戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（23ページ目）

外国語学部出身者が英文翻訳、作文致します。 内容によっては正確にお答えするためお時間頂戴する場合がございます。また内容により、意訳する場合がございます。一般的な範囲でお答えします...

・第11回　国際音楽教育研究学会 (APSMER'17)　にての実績 ・国際音楽教育学会　第32回　グラスゴー大会誌　にての実績 ・日本赤十字社　Junior Red ...

日常・ビジネス・専門分野まで幅広く対応する高品質な翻訳サービス ジャンルに応じた適切で丁寧な翻訳を心がけています。TOEIC 920点のスキルを活かし、自然で正確な訳文をご提...

マニュアル、プレゼン資料の英→日翻訳を受け付けております。その他資料でもご相談ください。 ✔︎「分かりやすく・正確に」をモットーとしております。 ✔︎マニュアル翻訳、プレゼ...

日韓翻訳家として活動しています。こちらのサービスでは自分の経験を活かして何かお役に立てないかと思い出品させていただきました。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ファン...

録音ファイル受領後、最短１時間で納品可能 ●サービス内容 ・電話内容の文字起こし：ビジネス会話や個人の通話内容を正確にテキスト化します。重要な内容や記録を見やすく整理します...

【サービス内容】 日本語⇔中国語翻訳です。 ビジネスメール、ゲーム翻訳やブログ記事など一般的な場合でお使いしていただく物を翻訳致します！ ※契約書や法律、医療等、専門外の...

あなたのお店のメニューやウェブサイト、看板やサイン、HPをネイティブが見ても恥ずかしくない通じる英語に翻訳します。 在日イギリス人が街中でみる英語にはとんでもない間違いがたく...

正確、そしてナチュラルに英文を仕上げます！ Webページに英訳も欲しいけれど予算が少ない！ 海外の方へメールを送りたいが英語力が不安... 英文の説明書が理解できない.....

学生による手軽さを追求した翻訳サービスです。大学のオンライン授業化によって時間が確保できるようになりましたので、迅速な対応をさせていただきます。 翻訳作業は日英それぞれのネイティ...

【韓国語⇔日本語翻訳】あなたの想いを言葉でつなぐ！親しみやすい翻訳サービス！ 안녕하세요！はじめまして！韓国出身の翻訳者OKBです。 日本語から韓国語、韓国語から日本語の翻訳で...

小説や漫画で方言を使うキャラクターを登場させたいけれど、正確な使い方がわからない…現地の人に怒られてしまうかも… そんな不安をお持ちのあなたに標準語・方言間翻訳を提供します。 ...

・中国語翻訳 日本語⇔中国語、 簡体字と繁体字に対応しています。 ・料金目安 中国語→日本語：1文字あたり3円 日本語→中国語：1文字あたり2.5円 修正はご納得い...

【南米のスペイン語、スペインのスペイン語どちらも対応可能！】 こんなときなんて言ったらいい？ これってどんな意味なの、、？ スペイン語兼のお相手のチャットやメールでふにおちな...

私は、Webマーケティングやコンテンツ作成、翻訳、そしてビジネスコンサルティングを得意とするプロフェッショナルです。過去数年間で多岐にわたるプロジェクトを手がけ、クライアントのビジ...

あなたの”想い”をギュッと凝縮した、正確で「気持ちが伝わる」スペイン語翻訳サービスを一度体験してみませんか？ 「和訳された文章、言いたいことはわかるけれど、このままではとても...

英文レター、英作文、Eメール、ビジネス文書、製品取扱説明書、マニュアルなどの日英、英日翻訳、文書の種類に応じた構造化された英文書作成をご提供します。 文同士の関連性や論理展開...

5月基本料金無料キャンペーン 5月中、稼働日（月～金）に毎日3名様まで 200文字1000円の基本料金が無料になります。 ---------- 韓国語翻訳一筋30年以上...

はじめまして。数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 本サービスでは、中国語⇔日本語の翻訳を幅広い分野で承ります。文章だけでなく、動画字幕・写真や画像内の文字翻...

日本語⇄英語への翻訳業務を承ります。 A4サイズで文字数（日本語400字、英字300字）あたりの単価になります。 正確な文字カウントを行うために、原文をdocファイルかtx...

はじめまして！ こちらは、中国語の日常会話レベルの翻訳サービスです。 短い文章や簡単なメッセージ、SNSやLINE、旅行で使うフレーズなどの翻訳をお手伝いします。 難...

在仏10年、2014年以来Tribunal de Grande Instance(ル・マン地裁)の日本人翻訳官として登録。製菓職人としての経験や、technicienne d’ét...

----------------------------------------------------------- このようなお悩みはありませんか？ -----------...

未来設計型、夢を叶えていく占いを致します。 ホロスコープ、四柱推命、紫微斗数等を使い運命を正確に読み解いていきます。 大手占い会社にて、10年の実績。 占いのサイト等...

お忙しい方の事務作業をサポート！ 日本語⇆英語の翻訳作業対応致します！ \1文字単価 5円×文字数/ 【対応可能な作業】 ・日本語／英語のデータ入力 ・PDF／画...

サービス内容 【細かなニュアンスを正確に伝えたい方に】 ☆こんな人向け 「試験に向けてライティングの添削をしてもらいたい...」 「仕事で使うけどマナーや的確な表現に不...

AIにより翻訳代行します。 ２，３パターン用意させますのでお好きな方をお選びください。 また、カジュアルパターンとビジネスパターンの両方、など、従来人にお願いしづらい要求も無料...

【基本サービス】 ・日本語→英語 　カテゴリー︰論文全般、外国人へのメール文、プレゼン資料、手紙、英語の宿題など... 　　　　　　　（医学、薬学、法学、特許翻訳などの特化し...

英文の添削、校正、翻訳を承ってます。 メール、エッセイ、論文、日記、どんな英文でも大丈夫です！ 英文の練習をしたい初心者の方も大歓迎です。 ちなみに英語力はPTEで7...

英語と日本語の両方に精通した私とアメリカ人の友人が、様々なジャンルのコンテンツや記事の英訳・和訳を承ります。ビジネス文書、マーケティング資料、Webコンテンツ、SNS投稿、インタビ...

こちらのサービスではテキスト翻訳（韓⇔日文章翻訳）を中心に承っております。 ご依頼者様のご要望にお応えできるよう全力で務めさせて頂きますので、まずはメッセージにてお気軽にご相談く...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 私は韓国人の夫と共に生活しており、会話や日常生活ではほとんど韓国語を使用しています...

バイリンガル翻訳家と商社営業マン (英検1級/TOEIC965点)が、 どこよりもお安く英⇔日の翻訳サービスをお届けいたします。(最短即日納品可能) 【基本サービス】 ・...

洋楽や海外セレブのSNSの投稿、英語ブログや記事などを翻訳します！ 直訳がどうしても難しい部分も丁寧に解説し、より正確に意味が伝わるように努力します。 英語学習にも役に立てたら...

ビジネスから手紙やメールまで、読み手に気持ちやニュアンスが正確に伝わるよう和英、英和翻訳いたします。 基本的には日本語のように敬語がない英語。ですがそんな英語でも丁寧に、相手...

※実績数増やしたい為、期間限定の格安※ ☆実績20名になるまでの価格☆ 最初に・・・長い文章はお時間頂く事があるのでお見積りで相談下さい。 納期厳守したい為、最初にお見積...

日本語と英語はネイティブに近い！勉強したじゃなく実際にその環境に住み自然に習って来た！そのため誰よりも正確に翻訳できることの自信がある！ はじめての出品になるため最初の3件だけど...

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスでは、日本語⇔英語の翻訳を、自然で読みやすいネイティブ品質でご提供いたします。 ■ 対応可能な内容（例） ・ビジネスメール、...

☆ 対応内容 以下の文書を、高品質なAI翻訳で自然かつ正確に仕上げます。 - 学術論文 - 会議資料・プレゼン資料 - 履歴書・職務経歴書 - 動画／YouTub...

【日→イタリア、イタリア→日翻訳でお困りの方に、早く正確な翻訳をお届けします。】 イタリア在住20年以上のフリーランスの翻訳家として、長年、活動しております。 大学卒業後、...

ご覧いただきありがとうございます！！ 以下の言語を翻訳致します。 日本語、中国語、広東語、英語、この4つの言語のアレンジが可能です。 【言語レベル】 香港語（広東語）:...

お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確さかつ自然な翻訳を心掛けております。 翻訳専門職ではありませんが、ボランティア活動、知人の依頼で翻訳経験がありました。 翻訳内容 ...

中国生まれ日本育ち、中国語・日本語ともにネイティブレベルのバイリンガル。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確さかつ自然な翻訳を心掛けております。 翻訳内容 ...

★内容・分量により追加料金が発生する場合がございます。事前にご相談ください！★ ● こんな方におすすめ！ 韓国とのビジネスに必要な書類・契約書 等を正確に翻訳したい方 ...

格安・最短で、相手に伝わる、正確な英文作成、又は英文の翻訳を行います。 メーカーで機械系エンジニアとして実務で英文作成を担当しており、外国の 技術者にも伝わる英文作成に自信あり...

ご覧いただきありがとうございます。 日本語を母語とし、英語力にも強みがあり、IELTS Academic 6.5およびTOEIC 930を取得しております。 これまでJR北...

お手紙・SNS用文章・ビジネス文書など翻訳します！ はじめまして！ 大学時代に長期留学経験あり、現在は金融系IT企業で海外のチームとやり取りをするSEをしています。 TO...

ココナラ新規参入につき、現在実績獲得の為、先着5名様に限り基本料金で1,500文字（通常時は1,000文字）までの翻訳を承ります！ ビジネスシーンでの韓国語翻訳にお困りではあ...

【ネイティブによるミャンマー語/英語/日本語の翻訳・通訳サービス】 ご覧いただきありがとうございます！ 私たちは、ミャンマー現地に現地のミャンマー人のいる拠点を持っており、...

医学英語は特殊なジャンルです 言葉のプロである通訳翻訳の専門家による医学のカバーも貴重な情報源ですが その人がどれくらい医学そのものを理解しているかを見極めるのは難しく、中には...

〇サービス概要 タガログ語（ネイティブ）・英語（日常会話～ビジネスレベル）の翻訳を承ります！ 〇こんな方におすすめ タガログ語の正確な翻訳が必要な方 日本語をタガログ語...

日英・英日翻訳を通じて、ビジネスの信頼と伝わる力をサポートします。 外資系企業での秘書経験と、長年の英語実務経験を活かし、自然で読みやすく、かつ内容のニュアンスを正確に伝える翻訳...

日本語から英語への翻訳を承ります。直訳ではなく、文脈やニュアンスを大切にし、ネイティブが読んでも自然に感じる文章に仕上げます。 対応可能な内容 ・ビジネス文書、メール ・...

本サービスでは、企業間のメール・案内文・実務文書の日中／中日翻訳を承ります。 東京外国語大学（近代日本文学専攻）卒、 日本語能力試験 N1（172/180）取得。 現在は旅行...

英語準1級、TOEFL iBT 86 という中上級の英語力を活かした翻訳ができます。特に人文系はお任せください。1,500円はかかってしまいますが、追加料金は基本無料で、長くなる場...

日本語と韓国語の文書を丁寧に翻訳いたします。 私は日本居住歴11年で、韓国では大学で韓国語と日本語、両方を専門で勉強しました。 両方の言語に対する知識も豊かで、ビジネス...

バイリンガルの私による日本語⇆中国語の完璧な翻訳サービスを提供します。 自己紹介: 日本生まれで、12歳から中国で生活し、 中学から大学まで中国で生活していました。 現...

日本語⇔中国語翻訳・ナレーション収録・ビジネス翻訳、オンライン通訳.学習教材サポート承ります。 翻訳者は上海出身、日本の国立大学を卒業し上場企業に就職、日本国籍を取得し現在は外資...

日常会話、ビジネスメール、技術翻訳（化粧品、車、電気、エネルギー、建築、法律等）、スピリチュアルでの翻訳実績があります。 自然な違和感のない翻訳を心がけています。まずはダイレクト...

ご覧いただきありがとうございます。 日⇔英⇔西の翻訳サービスをご提供します。 ◆対応分野 ・観光資料、商品説明、Webサイト ・ビジネス資料、契約関連のシンプル...