戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（20ページ目）

初めまして。 長年通訳・翻訳業務に携わっております。 ココナラでは初めましてとなりますが下記のようなサービス提供が可能です。 ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決し...

【こんな方におすすめ】 ・英語↔日本語のビジネス文書を正確に翻訳してほしい方 ・契約書・提案書・メール・プレゼン資料の翻訳が必要な方 ・ニュアンスまで伝わる自然な翻訳を求めて...

はじめまして。20代のフリーランス翻訳者です。 大学時代にカナダへ留学し、現地で約3年間生活するなかで、日常会話からビジネスシーンまで対応できる実践的な英語力を身につけました。現...

韓国語⇄日本語のビジネス翻訳を行います。 【対応分野】 ・化粧品／美容／医療関連資料 ・契約書／代理店資料 ・ビジネス文書／説明会資料 ・SNS・LP文面 【強...

ネイティブ英語話者として、英語の文章を自然で読みやすく、正確な表現に添削・校正いたします。英語メール、レポート、宿題、プレゼン資料、SNS投稿、自己紹介文など、幅広いジャンルに対応...

英語が苦手な方や、学生の方のお役に立てればと思い、翻訳サービスを提供しています。 英文を、意味が正確に伝わる自然で読みやすい日本語に翻訳します。 直訳ではなく、日本語として...

【内容詳細】 ・学術英語論文を最短3日で正確に翻訳いたします ・pdf、docx(Microsoft Word)の2つのファイルを納品 ＜以下の内容についてはポートフォリ...

・最近AI翻訳が主流になる中、中国語に訳したものの、内容が正解かわかりませんよね。そんな時に1000円以内で正確に訳＆チェック＆修正します。 ・プロポーズのお手紙、ラブレター...

ご覧いただきありがとうございます。 日本語文章を正確かつ自然な英語に翻訳します。 【対応内容】 - メール、手紙、SNS投稿、ブログ記事の翻訳 - 簡単な資料や報告書の...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2025年4月 ココナラデビュー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 25年間、企業の翻訳を直接お引き受けしてきました。 ...

【自己紹介】 日本と中国で10年以上生活しており、特に中国では現地の中学と高校に通い卒業、そのあと北京大学の本科(国際関係学部)を卒業し、今は日本で日本語と中国語どちらも必要な仕...

【なかなか一歩が踏み出せない・・。】 そんな思いを抱えながら、時間だけが過ぎてしまい 満たされない、モヤモヤした【現実】と あそこに辿り着きたい！という【理想】を行ったり...

翻訳会社に所属して15年以上の実績のあるベテラン翻訳者が日本語→英語、英語→日本語の翻訳に対応いたします。 翻訳料金は格安ですが、品質には妥協いたしません。 【サービス...

お客様へのサービス紹介 ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● MP3やMP4ファイルの文字起こしが必要な方 ● 動画や録音などのデジタルデータからの文字起こし...

専門知識と豊富な経験を活かし、正確かつ自然な翻訳を実現します。 和英・英和、あらゆる分野に対応いたします。

＜ここがちがう！＞ ■15年の実務経験、米国にて法務歴7年、TOEICスコア９１５点！ ■法実務を知っているから、直訳ではなく、理解できる和訳をご提供できます！ ■万が一和訳...

こんな方におすすめ •海外のメールや資料を正確に理解したい •英語の文章を日本語で自然に読みたい •ニュアンスを大切に翻訳してほしい 対応内容 •英語 → 日本語の翻...

翻訳歴・通訳歴20年以上の日本人翻訳者が、タイ語から日本語への高品質な翻訳を提供します。 日常的な文書からビジネス文書まで幅広く対応。タイ在住経験を活かし、現地の文化や言葉の...

大学でスペイン語を始められた方向けです。 課題や問題集、翻訳で手が止まってしまった方、ご相談下さい。まずはどストレートに答えを教えます。その後何故そうなるのかを十分に説明いた...

日本語から韓国語へ、ビジネス・コンテンツ向けの標準翻訳サービスです。 【料金体系】 2,500文字（日本語基準）までの翻訳：2,500円 追加1,000文字ごと：50...

ご覧いただきありがとうございます。 日本で12年間、企業勤務経験のある韓国人です。 日韓ビジネスの現場で培った経験を活かし、 資料作成・翻訳を丁寧に対応いたします。 ...

日本語中国語の翻訳をやります！要望があれば、音声通訳も可能です！ 自然でかつ伝わりやすく、読む人に誤解を与えない文章に翻訳いたします！ 翻訳してほしい文章(日本語中国語どちらで...

・1文字から1000文字まで1記事につき2000円 ・1001文字から2000文字まで1記事につき4000円 お急ぎの場合には納期に応じて1文字4円～となります。 ...

中日翻訳（中国語⇄日本語）の翻訳サービスを提供しております。 日本在住10年の経験と、日本語ビジネスレベルの運用力を活かし、正確さと読みやすさを重視した翻訳を心がけています。 ...

本サービスでは、日本語から英語への翻訳を行います。学校の課題やレポート、スピーチ原稿、日記、自己紹介文、SNS投稿、ビジネスメッセージなど、幅広い内容に対応します。ただ直訳するので...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2025年4月 ココナラデビュー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 25年間、企業の翻訳を直接お引き受けしてきました。 ...

都内在住・日本人の夫がいる韓国人女子です！ 母国語が韓国語で、日本に住んで20年が経ち 日本語も韓国語と同じように話せます。 韓国語ネイティブと女性の感性を生かして みなさ...

｜サービス内容｜ 海外在住10年、外資系勤務8年の経験を生かし、ナチュラルかつ正確な翻訳を心がけます。 <メール・ビジネス文書・ブレゼン> 外資系企業勤務の経験を生かし...

ご訪問いただきありがとうございます！ 突然ですが、以下のようなお悩みを抱えたことはありませんか？ ・中国にまつわる記事をリリースしたいけど、中国語で情報収集は難しい… ・...

車に関する説明やヤフオクの商品説明を翻訳します。 日本で自動車整備士として働いているため、 車に関する専門用語も正確に翻訳できます。 【対応内容】 ・日本語 ⇄ 英...

英語文章を、日本語として「読みやすく・意味が正確に伝わる形」で翻訳します。 私はアメリカ在住で、日常的に英語・日本語の両方を使用しています。 現地の自然な英語表現やニュアンスを...

あなたの星座と干支から簡単にあなたの性格や 開運方法をアドバイスします。正確な時期を占星術と違い予想する事は できませんが、当方は占いに重点をおいていません。 あくまで星座と...

製造業の社内SEとして業務自動化をしている出品者が、動画の「文字起こし＋字幕ファイル（SRT）＋簡易チャプター＋要約」をまとめて作成するサービスです。個人運営の簡易字幕サービス「A...

日本語から韓国語、韓国語から日本語への翻訳を提供いたします。 ✔ 日本在住の韓国語翻訳者 ✔ 日本語通訳・翻訳専攻 ✔ 留学・就業経験あり 単なる直訳ではなく、文脈...

英文校正の株式会社Bridgeway Communications Limited（ブリッジウェイ・コミュニケーションズ・リミテッド）です。 近頃、AIやチャットGPT、翻訳...

★現役の海外営業があなたのビジネスメールの作成をスピーディに対応します！ TOEIC940点、15年にわたる海外営業の経験を活かし、プロフェッショナルなビジネスメールを作成します...

＜サービス＞ ・【日本語からロシア語への字幕と吹替】 ・【ロシア語から日本語への字幕と吹替】 ＜サービス紹介＞ 私は言葉の架け橋となる日露字幕サービスを提供しています。...

＜サービス＞ ・【日本語から英語への字幕と吹替】 ・【英語から日本語への字幕と吹替】 ＜サービス紹介＞ 私は言葉の架け橋となる日英字幕サービスを提供しています。日本語か...

◾️初回価格30000円→10000円で承ります。お試しにどうぞ！ 逐次通訳＋ファシリテーション 海外取引先との打合せや商談に。 ただお互いの会話を通訳するだけでなく...

あなたの文章を丁寧に直し、読みやすく伝わる形に校正・リライトします。 誤字脱字の修正から、表現・構成の見直しまで幅広く対応可能です。 【提供内容】 ・誤字脱字の修正 ・...

私の提供するサービスは、日本語・中国語・韓国語の三言語における「もっとも自然で丁寧な通訳・翻訳」です。単なる言葉の置き換えではなく、文化的背景やニュアンスを深く理解し、相手に違和感...

日本語ネイティブ×英語堪能なバイリンガルが、自然で正確な翻訳をお届けします。 直訳ではなく、文化的背景を考慮したローカライズで、ターゲット読者に響く文章に仕上げます。 ...

みなさんはAppenという会社を聞いたことがありますか？ Appenは海外でAIに関する仕事を提供しているプラットフォームです。 ニュースなどで耳にして、海外の副業に挑戦し...

【G検定保有】AI×建築の知識で、建築技術論文を【次期設計プロジェクトに活かせる情報】に変換します サービス概要：あなたの【リサーチ時間】を私が買います お忙しい設計事務...

中国語から日本語へ、日本語から中国語へ、両方とも訳せます。帰国子女なので、より正確に訳せます。文字数によって、価額が変わります

中国語（簡体字）⇄日本語の翻訳を承っております。 「きちんと伝わること」を大切にし、単なる直訳ではなく、文脈やニュアンスまでくみ取った自然でやさしい表現に仕上げます。読んだときに...

インドネシア語専攻を卒業し、これまで製造会社のマニュアルや旅行会社のツアー挨拶文の翻訳を手がけてきた経験を活かし、丁寧で正確な翻訳をお届けします。 翻訳料金は「文字数 × 納...

日本語⇄ポルトガル語の翻訳・通訳サービスを提供しています。 日本語・ポルトガル語のバイリンガルで、陸上競技にて全国大会に出場した経験があります。 現在はスポーツ専門大学に在...

在日永住の中国人大学生です。中国語（母語・簡体字/繁体字対応）と日本語で翻訳いたします。 現在ネットワークセキュリティを大学で専攻しており、IT・技術関連の資料や一般ビジネス文書...

英語、韓国語、中国語の勉強などでお困りの方へ 翻訳や、勉強方法、ライティングの採点など正確にできます！ 初めてまもないため少学でやらせてもらいます！

フランス出身、関西在住のサラと申します。 日本語からフランス語、または英語からフランス語への翻訳を承ります。 ネイティブならではの視点で、機械翻訳では出せない自然なニュアンスを...

1、問題解答提供: 学校や塾で出題されるさまざまな科目の問題に対し、正確かつ迅速に解答を提供します。算数、数学、理科、社会、英語など、幅広い科目に対応しています。 2、短納期対...

私は、中国語から日本語への翻訳を提供しています。 ビジネス文書、技術マニュアル、取扱説明書など、さまざまなジャンルに対応可能です。お客様のニーズに合わせ、正確で分かりやすい日本語...

逐次通訳＋ファシリテーション 海外取引先との打合せや商談に。 ただお互いの会話を通訳するだけでなく、「輸入アイテムの仕様について合意」「契約締結」など、設定した会議のゴール...

英文契約業務１５年で培った英語力で、高品質かつリーズナブルな価格でサービス提供いたします。細かい点までわかりやすく、翻訳文で確認できるため安心のサービスです。 ■ここが違う■...

初めまして！日本在住4年目の台湾人です。日本語専攻で日本語能力試験N1持っております。あなたが伝えたいこと、知りたい内容を正確に分かりやすく訳します！校正のみも対応致します。商用は...

英語・ポルトガル語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。 • 英語 or ポルトガル語 500文字まで • 日本語訳を納品 • 軽微な修正1回...

ご覧いただきありがとうございます！ 日本語⇔英語の翻訳を承ります。ビジネス文書、Webコンテンツ、技術文書、メール文面など幅広く対応可能です。 ■ 対応可能な翻訳 ・...

スペイン語で日常会話はできるようになったけど、リテラシーをUPしたい！ ひととおり学んだ文法を実用化したい！ 長文を読み理解できるようになりたい！ そんな方にスペイン語の...

『良さそうな外国のレッスン動画をYoutubeで見つけたけど、イマイチ分からない』 『この講義の内容は凄く興味があるけど、英語だから分からない、、』など、動画内容のおまかな意味だ...