戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（15ページ目）

母が日本人で父がアメリカ人なので小さな頃からバイリンガルで育ちました。また、１３才からは欧米に留学して大学を卒業してから帰国しましたので、日英の文化的な執念やニュアンスを理解して翻...

英語圏のお客様に、あなたのビジネスを正確に届けます。 機械翻訳で作られた英語は、ネイティブにはすぐ分かります。不自然な表現ひとつで、せっかくの問い合わせを逃してしまうことも。...

5歳で来日し、日本語とスペイン語の両方をネイティブレベルで使用してきました。日本とスペイン語圏、両方の文化の中で育った経験を活かし、言葉だけでなく文化的背景やニュアンスまで正確に反...

日本在住の韓国人ネイティブによる、丁寧で自然な翻訳・添削サービスです。 日常会話、SNS、文章、日記から、感性豊かな文章・創作系の翻訳まで幅広く対応しています。 韓国語⇆日本語のニ...

このプロンプトあなたの思考をプロ顔負けの記事を作成します、初心者でも簡単に使えて、しかも短時間で高品質な記事を作成します。 質の高い記事を作成するためには、一般に多大な時間と...

★翌日対応も可能ですが、一度DMにてご相談下さい★ 対応言語 日本語⇔ポルトガル語⇔英語⇔西語　　間の文書や書類を翻訳致します！ 【こんなお悩みや困り事ありませんか？...

日々の生活の中で日本語⇄英語の翻訳や作文ができたらいいなぁと思うことはないですか？ 海外のWEBサイトから商品を買ったり、ネット上や雑誌で見かけるなぜか気になる文章など。。プロに...

中国語での医療通訳、翻訳を行います。 眼科クリニック勤務8年の実務経験を活かし、 医療現場で実際に使われる表現を重視した通訳、翻訳を行います。 【対応可能】 ・問診票 ...

｜中国語と英語どちらも対応可能！｜ 一括で、丁寧に対応いたします。 ビジネスや個人活動で、外国語のお手紙・契約書・資料など、 「すぐ翻訳して返信したい…！」という場面、ありま...

最低料金1000円から、格安に翻訳します。 ・日本語から英語への翻訳　500単語までは1000円、500単語を超えたら1単語2円　 ・英語から日本語への翻訳　1000文字までは...

【基本】 ：英語→日本語　３００単語まで１０００円 ：日本語→英語　６００文字まで１０００円 ご予算に応じた見積もりをいたします。ご相談ください。 【納期】 数時...

① 翻訳サービス（基本） 【日本語⇄英語・バングラ語】丁寧＆迅速に翻訳します！ ご覧いただきありがとうございます。 日本語・英語・バングラ語に対応した翻訳サービスを提...

提供内容： 以下のような中国語⇔日本語の翻訳を承ります。 • メール、チャット、SNS投稿 • 観光案内・説明文 • 商品紹介文（ECサイトなど） • ビジネス文...

現役薬剤師が、健康・医療・ヘルスケア分野の記事を執筆します。 ▼ こんな記事を書けます ・市販薬（OTC医薬品）の紹介・比較記事 ・サプリメント・健康食品に関する解説記事...

技術文書や業務マニュアルなどの文章は「日本語としては間違っていなくても、伝わらない」ことがよくあります。 書き手と読み手のあいだに大きな「 前提知識の差」「 目的・関心の違い」が...

韓国語を勉強している方へ TOPIK3級を持ち、現在6級を目指して学習中の私が、 韓国語初級〜中級レベルの学習サポートをいたします ・おすすめの勉強法が知りたい ・...

日本語翻訳の違和感をなくしたい方へ！ 私はネイティブの視点で、あなたの日本語を自然な表現に修正します。 対応可能な内容 ・機械翻訳の修正（Google翻訳など） ・外国...

短い文から、英検のライティングまでどんな英文でも添削可能です♪

歯科医師・口腔外科医として臨床に従事し、博士（歯学）を取得しております。 日常診療に加え、学生教育や大学院生の指導、論文執筆を行っており、エビデンスに基づいた正確な情報発信を得意...

受験勉強のアドバイスがほしい！わかりやすい文法解説が聞きたい！模範解答を知りたい！ビジネスシーンでの「なんて言ったらいいの？」を解決したい！ちょっとした翻訳を頼みたい！など、英語に...

実習生監理団体の職員を勤め、毎日翻訳・通訳の仕事をやらせていただいていますから、実力を保障します。 翻訳・通訳の内容は下記の通りです。 日常生活でのこと 気に入りの中国語（日...

【基本サービス】 ・英語⇒日本語　150単語まで500円 ・日本語⇒英語　 300字まで500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 【 依頼受付内容】 ...

ご覧いただきありがとうございます！ 現役女子大学生・TOPIK6級保持者です:) K-POPや韓国ドラマのスラング・リアルな会話から、 ビジネスメール・SNS投稿・字幕翻...

日本語のゲームテキストを、英語圏プレイヤーに違和感なく伝わるように翻訳＆校正します。 依頼者はゲーマー歴20年以上、RPGからFPS、インディーまで幅広くプレイ経験があります。そ...

自己紹介・経歴： 初めまして！10歳から15歳まで、アメリカのボストンに5年間住んでおりました。帰国後、上智大学外国語学部英語学科では、異文化理解について学びました。新卒で医療商...

スペイン語の翻訳をいたします。 日本語200文字、スペイン語100words程度を上限とさせていただきます。 それ以上のボリュームがある場合はおひねりにてお支払いをお願い致...

対象人物の気持ちにアクセスし、本音を導き出します。 相手が今どう考えているのか？何を思っているのか？ 全て包み隠さずお伝えし、あなたを導きます。 あなたの心の苦し...

はじめまして。英日・日英の翻訳を承っております。 AIで一次翻訳後、人の手で自然な表現に整えます。 1,000文字程度なら1〜2日で納品可能です。 丁寧に対応いたします...

サービス内容 【基本サービス】 ・英語⇒日本語　150単語まで500円 ・日本語⇒英語　 300字まで500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 ...

対象人物の気持ちにアクセスし、本音を導き出します。 相手が今どう考えているのか？何を思っているのか？ 全て包み隠さずお伝えし、あなたを導きます。 あなたの心の苦し...

IT分野が専門ですが、ビジネス一般、手紙などの翻訳にも対応しております。どうぞお気軽にお問い合わせください。 【実績】 ■IT分野 ユーザー向けマニュアル、技術者向けマニ...

自身もKPOPアイドルを追いかけて10年ほどになる日韓ハーフが、KPOPアイドルや俳優さんのオタ活のお手伝いをします！ 歌詞や動画などの韓→日翻訳や、ヨントンでお話ししたいこ...

日本語⇔中国語(簡体字)の翻訳を行います。 ※中国語(繁体字)→日本語も可能 メール、ネット記事、ビジネス文書など承りますので、気軽にご相談ください。 私は日本に10年ほ...

英語⇔日本語の翻訳をさせていただきます。 ただし、長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）はお受けできかねます。 海外の友人との手紙やメール、ビジネス目的でのメール、学校の...

専門用語翻訳(農学・水産学・海洋学・生物学・化学など) ※分野違いでお受けできないこともありますのでまずは内容の詳細をご相談ください。 料金 50wordsまで500円 ...

ご覧いただきありがとうございます。 中国出身、日本在住の中国語ネイティブです。 日本語能力試験 N1 合格、日系企業にて顧客向けの提案・報告業務を 2 年間経験し、現在は...

英語⇔日本語の翻訳をさせていただきます。 ただし、長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）はお受けできかねます。 海外の友人との手紙やメール、ビジネス目的でのメール、学校の...

アンニョンハセヨ！ 日本語能力試験の最高難易度であるN1及びBJT (ビジネス)J1を取得し、 現在は日本在住4年目の韓国人です。 自動車業界のエンジニアとして務めており、 ...

英＝日は200words程度、日＝英は400字程度にて承ります。 英語圏に住み英語で暮らしています。仕事も英語の環境で、ビジネス英語に慣れています。日本でも長く働いており、日...

運命は人生の地図のようなもので、占いは羅針盤のように、災難を避け成功へと導いてくれます。占いの目的は、正しい時と方向を選ぶことです。私は中国人で、1999年から占いを学び、2009...

友人への手紙からビジネスレター、雑誌の記事から企画書、好きなタレントのコンテンツから大学の書類まで、幅広い内容の翻訳を対応致します。 どんな案件でも、高い精度、正確性にこだわって...

■ 特長・強み ・ゲーム・マーケティングに特化 専門翻訳者が自然で正確な訳文を提供。 ・柔軟かつスピーディ対応 納期・料金・形式に柔軟対応、法人レベルのスピ...

ジャンル問わず日英を1000文字まで翻訳させて頂きます。翻訳前のものが1000文字以内であれば対応致しますのでよろしくお願い致します。 翻訳でお困りの方の力になりたいと思って...

主に英語から日本語への翻訳に対応します。（内容によっては日英も可） 年中無休で9時から21時まで対応します。 料金は和文英訳500字、英文和訳300wordsまで基本料金1...

ご覧いただきありがとうございます。 韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日常会話・SNSの投稿・メッセージ・恋愛文・友だちとのやり取りなど、 機械翻訳では不自然になりがちな...

友人への手紙からビジネスレター、雑誌の記事から企画書、好きなタレントのコンテンツから大学の書類まで、幅広い内容の翻訳を対応致します。 どんな案件でも、高い精度、正確性にこだわって...

◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい！ ◆自動翻訳機やAIの訳だと、不自然（違和感）がないか不安.. ◆ヨントンやサイン会で、絶対にウケる・伝わる韓国語...

ご覧いただきありがとうございます✨ こちらのサービスでは、日本語⇔英語／中国語／韓国語 の翻訳を承ります。 ♢対応内容 日常会話やチャットの翻訳 メール・SN...

「畑違いだから無理」と諦めていませんか？ 私自身、安定志向の業界（一般職）から、成長著しい上場IT企業（正社員）へと、大きな異業種転職を成功させました。この挑戦は、決して特別...

ドイツ語学習での疑問点や文法解説、簡単な翻訳（新聞、商品説明等）のお手伝いをさせて頂きます。分かりやすい説明を心がけていきますので、お気軽にご連絡頂ければ幸いです： ・独検等...

始めまして! 韓国語ネイティブです。 韓国留学生momona とか るるさんなど ユーチューブ字幕を作った経歴があります。 ⇊ https://www.yout...

英語⇔日本語の翻訳をいたします。 ・英語⇒日本語　150語まで ・日本語⇒英語　 300字まで 海外の友人との手紙やメール、ビジネス目的でのメール、Facebo...

4月から新社会人の私に翻訳させて下さい！ これまでオーストラリアとアメリカへの留学経験があり、アメリカでは交換留学生として１年間ノースカロライナ大学で文化人類学を学びました。...

【サービス内容（説明文）】 ご覧いただきありがとうございます。 日本語ネイティブとして、丁寧で読みやすい文章に整えることを得意としています。 英→日・日→英の短文翻訳を中...

「翻訳サイトを使うと、不自然な日本語になる…」 「短い文章や言葉を翻訳してほしい」 お任せください！ 日本で就業・翻訳経験のある中国人が、200文字以内の日本語⇔中国語の相互...

日本語➡︎ロシア語、韓国語、デンマーク語、ポーランド語への翻訳、上記の言語➡︎日本語への翻訳をネイティブに頼んでみませんか? 〜用途例〜 ・インスタグラムやXなどのSNS投...

中国語（簡体字）⇄日本語の翻訳を行います。 日常会話、メール、チャット文章、簡単なビジネス文書、SNS文章など、幅広い用途に対応可能です。 日本在住経験および日本語環境での...

韓国語学習での疑問点や文法解説、簡単な翻訳（新聞、商品説明等）のお手伝いをさせて頂きます。分かりやすい説明を心がけていきますので、お気軽にご連絡頂ければ幸いです： ・韓国語検...

ポルトガル語（ブラジル）から日本語への翻訳サービスです。 日本在住の翻訳者が、文脈を理解した自然な日本語から 読みやすく正確なポルトガル語へ翻訳します。 【対応可能な...

【化学分野の翻訳を承ります。】 　技術翻訳をするには、英語力はもちろんのこと、 原文の内容を理解することが必要です。 　当方は学部は化学科を卒業、化学メーカーで開発職...