論文やビジネス書類の日英翻訳をプロ翻訳者が自然に仕上げ（40ページ目）

日本語と英語の翻訳サービスです。 両方の言語と文化を深く理解しているので、原文の意味やニュアンスを正確に伝えることができます。個人的な目的やビジネスなど目的別で翻訳が可能です...

海外事業展開の際のプレゼンやレポート、契約書などの翻訳からECサイトの翻訳、商談の際のビデオ会議の通訳なども承ります。英→日、日→英どちらも対応可能。当方ワールドランキング20位に...

ページをご覧いただきありがとうございます。 日本の大学を卒業した中国人弁護士が、中国語⇔日本語（簡体字/繁体字）の翻訳をいたします。 弁護士のため法律上の文言にも対応で...

20年以上日本在住で、現在は韓国エンター企業の日本法人にて働いています。 日本語・韓国語ともにネイティブレベルで、現職でも数多くの翻訳・通訳業務を行なっています。 シナリオ...

▼サービス内容 ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳します。 ビジネス文書、契約書、WEBサービス、資料の翻訳、プライベートのチャットまで対応可能です。 医療等、専門用...

1000円で200文字まで翻訳いたします。 レストランのメニュー、お店や施設のルール、個人や会社のホームページ等の「英語版」を作って見ませんか？ アメリカ出身の英語ネイ...

日本語〜ベトナム語　ベトナム語〜日本語の文章など音声からでも翻訳致します。 私は留学でベトナムから日本に来ており、今6年目で日本語検定1級取得。 大手物流企業会社　事務職　内定...

英語を日本語に訳します。翻訳の仕事をしたことはありませんが、京都大学の英語で8割をとれる程度の読解力・要約力・翻訳力があります。兼ね備えた幅広い教養でより正確に訳すことができます。...

お気軽にご相談ください！ 以下の翻訳依頼を承っております。 ・メールやSNS ・手紙 ・スピーチ ・プレゼンテーション ※契約書や公文書などの翻訳は受け付けできませ...

韓国語 → 日本語 / 日本語 → 韓国語 の翻訳を丁寧に対応します！ 推し活の翻訳、SNSメッセージ、韓国通販、友達とのチャット 日常文・短文まで気軽にご依頼ください！ ...

「取引先が海外で、英語でのやり取りの苦労している」「外国人観光客が増え、店に英語での問い合わせが増えたが、対応に苦労している」など、英語翻訳でお悩みの方々をサポートいたします。 ...

取引先との契約書など大事な書類を丁寧に翻訳します！ 中国在住12年歴あり！

ご覧いただきありがとうございます。当サービスでは、高品質なポルトガル語翻訳を提供しています。 ポルトガル語ネイティブの日本人として、両言語の翻訳において卓越したクオリティをお...

中国での大学卒業資格を持つ日本人による翻訳です。 中国語→日本語はお任せください！ ※逆に日本語を中国語は中国の方に頼むのが一番です。 サービス価格目安:原稿用紙1枚分程...

中国語から日本語、日本語から中国語　どちらも対応できます。 私は中国人です。大学で４年間日本語を勉強しました。その後　日本の大学院に２年間留学しました。 帰国したあと　日系...

10年以上様々なメディアを翻訳してきた経験者による英訳。アニメ、ゲーム、漫画などのエンタメだけでなく、雑誌の記事やプレスリリース、小説、インタビュー、映像などを翻訳してきました。A...

仕事で日韓翻訳を多く担当してました。HPから契約書などまて。通訳でただ内容を知りたい場合やより自然な日本語に訳して欲しいなどの様々な目的にお答えできます。 ■基本依頼200文...

25年間の翻訳・通訳経験！高品質で自然な訳文をお届けいたします！ フリーランスの翻訳者です。 中国語から日本語、日本語から中国語　どちらも可能です。 契約書、製品...

【サービス内容】 日本語からインドネシア語、インドネシア語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語→インドネシア語 1文字×3円 インドネシア語→日本語 1文字×3円 [オプショ...

【対応できる内容】 ・SNS投稿文 ・メッセージ文章 ・プロフィール文 ・サイン会で伝えたい言葉♡ ・韓国語の文章チェック ・韓国語⇄日本語 翻訳全般 初心者ですが、...

貿易、医療、製造業、ITなど、多業種で培った経験を活かし、正確かつ自然なビジネス翻訳を提供します★ 英語と日本語の文書翻訳だけでなく、PhotoshopやIllustrato...

日本語⇔英語、中国語翻訳をお手伝いします。 お手紙〜ビジネス文章(契約書など) 通訳もご相談ください できることを生かしたいです。

【楽曲MVの翻訳をご検討の方へ】 あなたが魂を込めて作ったその曲を、もっとたくさんの人に届けませんか？ Mogue（もぐ）と申します。ボカロPの端くれです。 日本語話...

【みんなが知りたい中国の情報、わかりやすい正しい日本語で発信しませんか】 日本語におかしなところが少しでもあれば、文章全体の信用性が損なわれてしまいます。 そんな事態を避けるた...

株式会社L.S.A代表のかせるなです。 企業研修・通訳・翻訳を専門とし、自治体・企業・教育機関など多数の実績がございます。 今回は「契約書・ビジネス文書」と「翻訳証明書が必...

★台湾で日本語試験1級を取得し、日本で留学、仕事の経験があります。 ★日本在住8年目 ★流暢な日本語が話せます。 ★台湾で実際に使われている中国語(繁体)を翻訳します。 ★...

【音声＋レジュメ教材】『ブリハット・パーラーシャラ・ホーラー・シャーストラ（BPHS）』を哲学的に読む：第1章1節・逐語訳解説 बृहत् पाराशरहोराशास्त्रम्...

こんにちは。翻訳職人と申します。 屋号「翻訳職人」の由来は、技術翻訳のプロフェッショナルとして翻訳スキルを自負し、仕事に対して実直であり 、翻訳品質にとことんこだわる、まさに...

stack overflowなど、Google翻訳をかけても分かりにくい文書を日本語に翻訳したり要約します。 また、IT系の英語論文を日本語に翻訳/要約もします(専門分野の内容に...

「資料の英訳を頼みたい！」「英語の記事の添削をお願いしたい！」「大切なビジネスメールの英語をチェックして欲しい！」そんな方におすすめ！ビジネス英語、アカデミックな英語など全てのご依...

英語の資料・Webサイト・マーケティングコピーを日本向けにしたい。 しかし実際に訳してみると「日本人に刺さらない」「違和感が残る」ことがよくあります。 原因はシンプルで、直...

プロの翻訳に頼むほどではないけれど、これで合っているのか自信がない。。。 いつもWeb翻訳サイト頼みで、いまいち変な訳になっている。。 など、英語にお困りの方はいませんか？...

当社の翻訳・要約サービスは、専門的な言語スキルと高度な文化理解を基に提供されます。プロの言語アーティストが、クライアントのビジョンを正確に捉え、効果的に伝えることを目指します。 ...

日本語からフランス語、フランス語から日本語へ翻訳いたします。 ビジネス一般、メール、各種マニュアル、観光、資料、PR宣伝用資料、商品トラブルに関する問い合わせのメールや手紙、...

【基本的な価格】 日⇒英　　１円／１文字 ※ 原文１０００文字以下 1000円 　英⇒日　２円／１単語 ※ 原文　５００単語以下 1000円 ＊＊＊...

ネイティヴによる英文翻訳+日本語による完璧サポート。 カリフォルニア大学でAプラス評価の英語論文を書く凄腕のネイティヴです。 周囲の人々から作家になるように勧められているレベル...

記事やwebページ、メールの翻訳等承ります！ 英→日、日→英 両方可。ビジネス英語に強みありですが、なんでもお気軽にご相談ください！ 翻訳料金は以下で1,000円とさせてい...

ココナラ始めました！Fiverrなど海外のスキルマーケットで翻訳をやっておりますHikaruと申します。 アメリカ在住歴7年、アメリカの大学卒、日英講師４年、アプリ・ウェブ翻訳経...

スペイン語⇔日本語の翻訳致します。 メッセージ、短めの記事等翻訳、内容のジャンルは問いません。 現在メキシコで、自動車部品メーカーの通訳をしております。 翻訳実績とし...

台湾出身のCorrine と申します 大学の専攻は日本語学科 卒業後は台北の商社で働いていただいて 9年前は取引先の誘いで来日 日本化粧品メーカーに入社し 上司と一緒に海...

Googleなどの翻訳ツールとは質が違う自然な翻訳をご提供致します！ 1万字以上の大規模翻訳にも対応可能です！！ ●サービス内容 ・ビジネスメールの翻訳 ・論文、報...

TOEIC925点のプロ翻訳家が、 日本語⇔英語へ、正確で読みやすい翻訳を 迅速丁寧に提供いたします。 ♪翻訳実績例 ビジネスメール、契約書、ブログ記事、パンフレット、...

日⇒韓、韓⇒日、どちらでも翻訳します。 韓国語を15年学習(韓国在住2年)し、現在は韓国人向けに日本語を教えていますので、生きた韓国語・状況に合わせた自然な日本語に翻訳可能です。...

アンニョンハセヨ☆ イ・ジウンと申します！ 日本語⇔韓国語の翻訳なら何でもサポート致しますので任せてください。 日本大手の韓国法人（金融、美容業界）で働き翻訳・通訳暦は1７年...

技術翻訳（機械・自動車・ソフトウェア開発等）が得意分野ですが、その他の分野でも対応可能で、分野は問いません。プレゼン資料、マニュアル、契約書、メール、プロフィール/レジュメ、等、英...

米国駐在員経験者の私が現地で習得した活きたビジネス英語を、 ネイティブレベル且つジャパンクオリティにて提供致します。 業種・業態に関わらず、ビジネス関連の翻訳・通訳・交渉が...

◆サービス内容 ・中国語（繫体字）→日本語 ◆翻訳内容 ・ブログ記事やメール ・一般的な文書 ・レストランメニュー ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせ...

翻訳全般/勉強方法/英語音声テープ起こし等/なんでも承ります。 <英語力>:TOEIC880/TOEFL82/留学経験あり <翻訳実績>CrowdWorks及びランサーズに...

日本語⇄中国語の翻訳・校正・添削サービスを提供しています。 こんにちは、中国出身のシンと申します。 中国トップ大学日本語学部卒で、現在日本で大学院生として研鑚しています。日...

ポルトガル語⇔日本語の翻訳を承ります。 ブラジル出身で30年以上日本に在住しているバイリンガルです。 現在は日本の企業にて、日本人とブラジル人の間で翻訳・通訳を担当して...

日本語→中国語(簡・繁)の翻訳・校正を承ります。 ※中国語・日本語どちらも共通語のみの対応となります。 【自己紹介】 中国出身、北京大学通翻訳専攻を修了し、現在東京在住の...

｟内容｠【動画の字幕翻訳化】 ①日本語→英語 ②英語→日本語 商品紹介動画やブランド紹介動画、会社説明動画にオススメ！ ｟こんな方に｠ ・面倒な字幕化作業を外注した...

こんにちは。 今回はフィボナッチとエリオット波動という2つの最も難解なツールについて詳しく解説していきます。 よく巷で言われるのがエリオット波動って後付けでしょ？とかフィボ...

はじめまして、ゆえと申します。 日本語⇄中国語/英語の高品質の通訳や翻訳をお探しの方へ 【職務経験】 ・米国大学理学士卒 ・大手コンサルティングファーム現役コンサルタン...

サービスの特徴 ★7年の翻訳経験から高品質を確約！ 7年以上毎日英語を日常使いしています。ロンドンの友人とメールでのやり取りもしておりますのでビジネス文書だけでなく、日常会話に...

中国語⇔日本語の翻訳業務を承ります。 できる限り柔軟に、丁寧に、そして低価格で対応するよう努めています。 上海の大学で4年間中国語を学んだあと、日本大手企業の上海支社にて勤...

日⇔英翻訳各種、承ります。 公的証明書、各種契約書、医療系論文等の翻訳が得意です。 それ以外も幅広く対応可能です。まずはご相談ください。 【自己紹介】 日本企業での翻訳...

★内容・分量により追加料金が発生する場合がございます。事前にご相談ください！★ ● こんな方におすすめ！ 韓国とのビジネスに必要な書類・契約書 等を正確に翻訳したい方 ...

あらゆるジャンルの翻訳を致します。 まずはメッセージにてご気軽に相談承ります。 お見積りをさせて頂きます。 ネイティブが気持よく読める翻訳をしております。 出来るだ...

中国語圏向けのWEB番組の通訳兼司会を担当してました。 契約書や台本の翻訳も担当していました。