中国語（繁体・簡体）翻訳と語学レッスンをネイティブ講師が対応（4ページ目）

外国人スタッフへ説明したつもりでも、勤務ルールや衛生上の注意が正確に伝わらないことがあります。 日本語の業務資料を、中国語ネイティブが現場で理解しやすい簡体字中国語に整えて翻...

日本語と中国語の翻訳、Webページやアプリ画面の自然な文章調整を対応します。 対応例： ・日本語から中国語への翻訳 ・中国語から日本語への翻訳 ・商品説明、サービス紹介...

はじめまして。Control Worksです。 Control Worksでは、電気制御設計や電気図面に関する技術サポートを提供しています。 本サービスでは、電気制御設...

中日翻訳、日中翻訳承ります。 自然で読みやすい表現を重視し、直訳ではなく伝わる翻訳を丁寧に行います。 意味の正確さはもちろん、文章のニュアンスや文脈に合わせて、違和感のない...

チケットをご覧いただきありがとうございます。 このチケットでは中国語の発音をよくしたい初級者向けのお試しサービスを提供しています。 ■経験・実績・スキル ・大学で中国語を...

中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。 ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。 基本料金範...

中国語⇔日本語に文章を翻訳いたします。 ✔︎簡体字・繁体字どちらでも対応可能です。 お互いの言語が話せる日本人と中国人の2人で翻訳しますので、現地に馴染んだ自然な言葉に翻訳...

完全プライベートレッスン！ あなたに合ったスピード、あなたに合った教材で語学学習をサポートします！ 日本語で外国語を隅から隅まで一緒に勉強しませんか？ 中国語だけでなく、...

手つかずからの状態でもokです。事前にどういうことをしてほしいか納期などを含めDMお問い合わせください。

日本語・中国語・韓国語の3ヶ国語に対応した翻訳サービスです。 「伝わる自然な表現」を大切にし、直訳ではなく、文章のニュアンスや文化的な違いも考慮して翻訳いたします。ビジネス文...

【中国語・英語でのお取引もOKです】 We can deal in English./您可以用中文咨询。/您可以用中文諮詢。 自己紹介音声→動画にございます。 長らくプラ...

ネイティブ中国語で自然な翻訳を行います 日本語⇔中国語の翻訳を承ります。 対応内容： ・メール ・SNS投稿 ・商品紹介 ・会社案内 ・ブログ記事 ・観光案...

日→中、中→日を翻訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡体字） 日本語⇄中国語（繁体字） 共に対応可能です。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自...

どれくらい費用がかかるか分からないという”ざっくりしたご依頼”の方、初心者の方でもご自由に気軽にご相談ください！ 【こちらで受注可能かどうかの判定にのみお使いいただけます】 着...

▼レッスン内容 １）自由会話レッスン：豊富な話題で会話をリード。会話力とリスニング力を鍛えながら、正しい中国語を身に付けましょう。 ２）発音矯正レッスン：オンラインで中国語レッ...

日本語、中国語、広東語の通訳を提供します。介護福祉士の資格が取得しております。介護のことも詳しいです。

　現在、プロの中国語翻訳・通訳として活動しています。 　・200字以内の文章（中国語（簡体字・繁体字）⇔日本語） を翻訳いたします。 　納期は文章の難易度にもよりますが、原則...

日本語・中国語・韓国語の3ヶ国語に対応した翻訳サービスです。 「伝わる自然な表現」を大切にし、直訳ではなく、文章のニュアンスや文化的な違いも考慮して翻訳いたします。ビジネス文...

YouTubeの漫画動画を中国語に翻訳いたします。 ただ忠実に翻訳するのではなく、メリハリ感のある、中華圏の方にも共感していただける適した言葉で翻訳します！ シナリオの起承転結...

1000字以内の英語を和訳します。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 大学時代にかじってきた英語、中国...

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

​・【中国旅行・ビジネスも安心】在日中国人が生きた言葉でサポート！翻訳・通訳・電話代行 ​中国への旅行や出張、現地とのやり取りでお困りではありませんか？ 日本の教科書的な翻...

はじめまして。20年以上の翻訳キャリアを持つディレクターが率いる、大創社（Daisosha）です。 外注の翻訳会社では高額になりがちな「多言語展開」を、最新のAI文脈深度分析とプ...

完全プライベートレッスン！ あなたに合ったスピード、あなたに合った教材で語学学習をサポートします！ 日本語で外国語を隅から隅まで一緒に勉強しませんか？ スペイン語だけでな...

完全プライベートレッスン！ あなたに合ったスピード、あなたに合った教材で語学学習をサポートします！ 日本語で外国語を隅から隅まで一緒に勉強しませんか？ 英語だけでなく、ス...

完全プライベートレッスン！ あなたに合ったスピード、あなたに合った教材で語学学習をサポートします！ 日本語で外国語を隅から隅まで一緒に勉強しませんか？ エスペラント語だけ...

完全プライベートレッスン！ あなたに合ったスピード、あなたに合った教材で語学学習をサポートします！ 日本語で外国語を隅から隅まで一緒に勉強しませんか？ フィンランド語だけ...

完全プライベートレッスン！ あなたに合ったスピード、あなたに合った教材で語学学習をサポートします！ 日本語で外国語を隅から隅まで一緒に勉強しませんか？ イタリア語だけでな...

完全プライベートレッスン！ あなたに合ったスピード、あなたに合った教材で語学学習をサポートします！ 日本語で外国語を隅から隅まで一緒に勉強しませんか？ カタルーニャ語だけ...

完全プライベートレッスン！ あなたに合ったスピード、あなたに合った教材で語学学習をサポートします！ 日本語で外国語を隅から隅まで一緒に勉強しませんか？ ガリシア語だけでな...

タオバオやアリババで商品を購入するにあたり、お店側へ伝えたいこと、細かな要求・値下げ交渉・お店側からのメッセージなどを翻訳いたします。 当方中国語のネイティブ・日本語のネイテ...

◆あなたのオリジナル楽曲を、中国語、英語、韓国語、フランス、イタリア等、他国言語で楽曲として生まれ変わらせます。 日本語楽曲を、多国語の響きや感情表現に合わせてネイティブに自...

【購入後の流れ】 1.作成した日本語のサムネ入り動画を送付願います。 2.動画を見て、文章を中国語に翻訳します。 3.翻訳した文章をPDFデータで送付をすることで納品と致しま...

中国出身・在日15年の女性講師が、中国語をやさしく丁寧にお教えします。 「中国語を始めてみたい」 「発音に自信がない」 「旅行で使える中国語を覚えたい」 「自然な日常...

はじめまして。日本で留学している中国人です。 日本の大手中国語教室での講師経験もあります。 現地の中国人と会話をしたい方、本格的な発音を学びたい方、 ネイティブが使う実用...

はじめまして。日本で留学している中国人です。 日本の大手中国語教室での講師経験もあります。 現地の中国人と会話をしたい方、本格的な発音を学びたい方、ネイティブが使う実用的で...

10カ国語対応！スマホで完結する対話型・語学学習アプリ あなたのスマホ（iPhone/Android）が、世界10カ国語を操る「超優秀なネイティブ講師」に早変わり。英語、中国...

中国語関係ある仕事でしたら、なんでも相談してください。 基本は翻訳がメインですが、ほかに中国アプリの使い方、中国製ものを海外購入なども対応可能です。 宜しくお願い致します。

ご覧頂き誠にありがとうございます。 Ｒ Creative Designは、デザイン制作会社実務歴12年～21年の経験豊富な現役世代メンバーのみで、様々なご要望に『柔軟』にお応...

【サービス内容】 私は日中・中日翻訳を専門にしており、ブログ記事、ビジネス文書など様々な場面で使用可能な一般文書の翻訳を行います。繁体字（台湾式）、簡体字（中国式）どちらにも対応可...

★東大卒のプロの翻訳者があなたの翻訳を担当します！ ★翻訳業務のご紹介 意味は分かるけど、どこか違和感を感じる翻訳を見た記憶はありませんか？実は市場でよく見る中国語翻訳は間...

20分の中国語レッスンはいかがでしょうか？

ご覧いただきありがとうございます！私たちは最新のAI技術を駆使して、迅速かつ高精度な翻訳サービスを提供しています。 【サービス内容】 - 多言語対応：英語、日本語、中国語な...

はじめまして。 私は日本語・中国語教師をしております。発音がなかなか分からない…現地の方と近い発音を学びたい！ そんな方は是非一度授業をしてみませんか？ 私の中国語は台湾の方...

＼Eメールや短い文章を２４時間で英訳♪／　 簡単なEメール (英語⇔日本語) やSNS投稿の英訳や和訳でしたらいつでもお引き受けできます。 購入前の見積り相談は任意とさ...

初めまして、室内森林浴届け隊と申します。 ご閲覧、誠にありがとうございます。 エクセル、Googleスプレッドシートを用いたファイル作成、業務効率化、各種システム開発など対...

日本語⇔中国語（簡体字）の翻訳を承ります。 日常会話、メール、SNS投稿、商品説明などを自然で分かりやすい表現に翻訳いたします。 500文字まで1,000円、24時間以内の納品...

初めまして、honaです！ 数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！ 資料やカタログなどご希望の文書を日本語→中国語または中国語→日本語に翻訳させて頂きま...

外国語対応でお困りの店舗様、翻訳サポートを安価で提供します！ 主にご利用いただいているお客様：飲食店、ホテル・旅館、個人商店など 〇主な用途： メニューの翻訳 ...

在日15年の中国出身女性です。 リラックスした雰囲気で、中国語の日常会話レッスンを行います。 「中国語を話してみたいけど自信がない」 「教科書ではなく自然な表現を学びたい...

中国語(簡体字、繁体字)から日本語への翻訳をいたします。 日本で育ち、中国での就業経験もあるため、 両言語のニュアンスを考慮した翻訳をいたします。 本業はマーケティン...

ずっと中国語の先生としてやってます。教える経験もありますし。みんなのレベルを考えて、調節して、中国語を教えます。日本語も英語も喋れますので、うまく説明できると思います。教え方が豊か...

中国語学習歴15年以上・中国留学経験ありの日本人翻訳者が、正確で自然な中国語翻訳をお届けします。 夫が中国人のため、納品前にネイティブチェックを実施し、読み手に伝わる自然な表...

日英・中英・日中翻訳します（1文字5円） 英語・中国語（簡体字／繁体字）の翻訳を承ります！ アメリカ育ちの英語ネイティブ、香港生まれの中国語ネイティブ（広東語・繁体字対...

私は台湾に留学経験があるものでございます。 現在は、日本語→中国語（繁体字）の翻訳の経験を積みたいと考えております。 プロフェッショナルのレベルではありませんが、誠実に取り...

輸入出商社に勤務しておりました。主に中国の取引先を管理する業務全般を担当しています。 ・OEM開発、品質保証、製造現場などで使われる専門用語の翻訳をお任せられ ・中国製造メーカ...

◆◆◆自己紹介 中国で看護師として勤務後、留学を機に来日して約30年。 日本大手企業で10年間勤務し、その後医療分野にて7年間従事。現在は ICM 認定医療通訳士として、中国語...

　(私の英語学習の歩みを紹介します。参考になさってください。) 　学校の授業と並行して小学5年から塾に通い英語を習い始める。海外旅行や外国人と会話する機会など特別な経験を積ん...

プロの翻訳！ LINE・MAIL・旅行・絵文字・メッセージ・恋愛文・ 映像配信・商業文書など。 ほかのご希望がございましたら、ご遠慮なくお申し付けください！ 1...

エンタメ、豆知識、美容などのSNS投稿を翻訳します！ 簡体字、繁体字両方可能です。 両方ネイティブレベルだからこそ、ビジネス、エンタメ、学術分野等幅広い翻訳ジャンルの翻訳を...