スペイン語翻訳 の仕事・相談を探す

検索例)ホームページ制作 デザイン
初めて利用する方は こちら
5 件中 1 - 5 件表示
お世話になります 急遽 動物(ゾウとかリスとか)の代表として 人間へのメッセージをスピーチする事になりまして ポルトガル語 上記言語での翻訳(書けて話せる方)を おねがいできる方を探しております。 私はあなたが読み上げてくださった 他国の言葉を小さなイヤホンで聞きながら話します 翻訳をお願い致します文字は下記になります ハロー ヒューマン(的なニュアンスの言葉) おねがいです 私の言葉を聞いて下さい 私たちは同じ星の仲間です 争わないで 争わないで 争わないで おねがいだから争わないで ___________________________________ ここまで翻訳おねがい致します
予算
500 円 〜
2,000
提案数
0
募集期限
募集終了
【内容】 youtubeにUPする動画の字幕の翻訳を手伝っていただきたく思います。 私もスペイン語を勉強中ですが、まだまだわからない表現だらけなので。 文字数は1動画MAX1000文字ほどかなと思います。 会話の内容は動画の内容によりますが、ビジネス系の難しい内容ではなく、 日本文化の紹介や、ゲームの実況、料理、日本語講座、旅の説明など。 【値段】 1本1000円 【条件】 DELEの所有資格などは問いませんが、 ネイティブと問題なく会話できる方でお願いします。 【その他】 翻訳してくださった内容は最終的に私の動画に登場予定のメキシコ人に添削してもらいます。 (相手は日本語はわかりません) 何本動画を出すかは未定ですが、とりあえず最低5本くらいは出す予定で、 その後はモチベーションや、反響次第です。 基本的に同じ方にやっていただくのがベストかなと感じております。 宜しくお願いいたします。
user
投稿日時:4ヶ月前
予算
500 円 〜
2,000
提案数
2
募集期限
募集終了
日本語で書かれている文章をそのままスペイン語に自然なスペイン語に翻訳しスペイン語チラシに変えて欲しいです。 相場が分かりませんので金額の提案して下さってお見積もりで行きたいと思います。
user
投稿日時:5ヶ月前
予算
見積り希望
提案数
3
募集期限
募集終了
【用途・目的】 弊社のホームページをスペイン語翻訳して下さる方 募集しております 【希望納期】 1月14日 【その他コメント】 対応してくださる方はご連絡下さい。 ご連絡頂きました方に、弊社ホームページのアドレスをお送りさせて頂きます。 ご不明点あればお気軽にご質問ください。 よろしくお願いいたします。
user
投稿日時:10ヶ月前
予算
20,000 円 〜
50,000
提案数
1
募集期限
募集終了
明日の夜までにスペイン語の課題をやってくださる方募集してます。文法問題が8ページ、記述が一問です。
user
投稿日時:1年前
予算
500 円 〜
1,000
提案数
1
募集期限
募集終了
5 件中 1 - 5