児童向け絵本の英日翻訳者を募集します

外国語翻訳

予算

300万円

〜

400万円

納品希望日

ご相談

募集期限

募集終了締切日 2026年3月6日 /
掲載日 2026年3月2日

応募状況

応募人数 13

契約人数 0

対応範囲

外国語→日本語に翻訳

翻訳対象言語

英語

ジャンル

教育

翻訳対象文章

一般文章翻訳

用途・種類

企画書・資料、歌詞・詩・散文

ワード数

7,000ワード

募集内容

【業務内容】・約7,000語の児童向け絵本の英日翻訳をお願いいたします。・原文のトーンやニュアンスを忠実に再現し、日本の読者に響く自然な表現で翻訳していただきます。・翻訳物の品質管理、および納期遵守をお願いいたします。・必要に応じて、編集者や著者とのコミュニケーションを担当していただきます。【必須条件】・英日翻訳の実務経験をお持ちの方・児童文学、特に絵本の翻訳に深い理解と情熱をお持ちの方・細部まで注意を払い、正確かつ創造的な翻訳ができる方

添付ファイル

ー

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

ー