英語タイトル提案サービスのモニター募集

英語タイトル・キャッチコピー提案サービスのサンプル掲載にご協力いただける方を募集しております。 現在、新サービスの立ち上げに伴い、実際のご依頼・やり取りをもとにしたサンプルを作成したいと考えております。 サービスページ： https://coconala.com/services/3527323 ━━━━━━━━━━━━━━ 【お願いしたいこと】 ━━━━━━━━━━━━━━ 私から、あなたの作品・動画・企画などを想定した英語タイトル案を3案ご提案いたします。 その後、実際のお客様の立場になって、 ・どの案が好みか ・気になる点や疑問 ・「もっと○○な雰囲気にしたい」などの追加要望 ・タイトルを見て感じた印象 など、自由にご質問・ご感想をいただけますと幸いです。 やり取りの内容は、サービスページのサンプルとして掲載させていただく予定です。 ━━━━━━━━━━━━━━ 【応募時に教えていただきたいこと】 ━━━━━━━━━━━━━━ ・性別 ・年齢（20代、30代など大まかで構いません） ・ご希望のタイトル （実在する作品・動画・企画でも、架空の設定でもOKです） ━━━━━━━━━━━━━━ 【ご契約後に教えていただきたいこと】 ━━━━━━━━━━━━━━ ・翻訳したい元の日本語 ・用途やターゲット層 （例：YouTube、同人誌、アート展示会、SNS広告など） ・伝えたい思いやイメージ ━━━━━━━━━━━━━━ 【お取引の流れ】 ━━━━━━━━━━━━━━ ① 上記内容をお送りいただく ↓ ② 24時間以内に、私から英語タイトル・キャッチコピーを3案ご提案した資料を送ります ↓ ③ 納品物に対して、2～4個程度のご質問・ご要望をお送りください （「もっとかっこよくしたい」「この単語の意味を詳しく知りたい」など、内容は自由です。多い分には問題ございません） ↓ ④ 私からご質問・ご要望へ回答 ↓ ⑤ 追加のご質問等がなければ、お取引終了 ━━━━━━━━━━━━━━ 【募集条件】 ━━━━━━━━━━━━━━ ・作品・動画・企画などのジャンルは問いません ・実在するタイトルでも、架空の設定でも構いません ・サンプルなので成人向けの単語の使用はNGです。 ・英語力は不要です ・やり取りの掲載にご同意いただける方 ※リアルなやり取りを求めているので、実際に使用したいと思っている方を優先いたします。 ━━━━━━━━━━━━━━ 【掲載について】 ━━━━━━━━━━━━━━ サンプル掲載時は、やり取りのほか、性別・年代を掲載させていただく場合がございます。 また、今回ご提案した英語タイトルにつきましては、お取引終了後、ご自由にご利用いただいて構いません。 ━━━━━━━━━━━━━━ 【募集の目的】 ━━━━━━━━━━━━━━ 「どのような依頼ができるのか」 「どのようなやり取りになるのか」 「どのような納品物が届くのか」 を、今後ご依頼を検討されている方へ分かりやすくお伝えするためのサンプル作成を目的としております。 ご興味のある方がいらっしゃいましたら、お気軽にご応募いただけますと幸いです。