カット済み動画の英語翻訳（英語字幕と日本語字幕テロップの挿入）Premiere Pro必須

外国語翻訳

予算

見積り希望

納品希望日

2026年8月4日

募集期限

募集終了締切日 2026年8月4日 /
掲載日 2026年7月28日

応募状況

応募人数 8

契約人数 0

対応範囲

外国語→日本語に翻訳

翻訳対象言語

英語

ジャンル

イベントの際のインタビュー動画

翻訳対象文章

一般文章翻訳

用途・種類

映像・動画

ワード数

動画3~4分程度

募集内容

【依頼内容】今回ご依頼したい内容が、イベントの英語インタビュー動画の編集となります。英語と日本語のテロップを動画内に入れていただく形となります。【作業の流れ】動画素材と詳細をお渡しします。その後翻訳とテロップ挿入の動画編集をお願いいたします。納品時にプロマネをご共有いただきます。【必須条件】 Premiere Pro を使用できる方（必須） MP4とプロジェクトマネージャーを納品できる方納期を守れる方、連絡がスムーズな方英語を使用した動画を作成した経験がある方【納期】素材をお渡ししてから 2日程度を目安にお願いします。【応募時に教えてほしいこと】・過去の制作実績（URLまたはサンプル動画）・使用ソフト・納品までにかかる日数

添付ファイル

ー

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

経験者優遇

品質重視