韓国語翻訳とナレーション収録を担当できる方を募集します(女性、男性どちらでも可能)

今回の応募は韓国人または韓国語ネイティブの方どちらかに該当する方の募集となります。 ナレーションはSNSで使用する目的であることから、ご自身の声がSNSで使われることに抵抗のない方のみご応募ください。 ※顔出しや個人が特定されることはございません。 韓国人向けに日本語オンラインレッスンサイトを立ち上げる予定です。 日本語を学びたい韓国人向けにSNSでショート動画を使いサイトの宣伝をします。 ショート動画では韓国人が間違えやすい部分、日本語勉強あるあるなどの内容でショート動画を制作する予定です。 ショート動画ではナレーションをいれて制作し、動画内で韓国語でのナレーションをご担当していただきます。 【業務内容】 ・韓国語から日本語への翻訳業務全般をお願いいたします。 ・日本語原稿を韓国語に翻訳していただき、ナレーション収録を担当していただきます。 ・翻訳内容の品質チェックおよび修正作業も行っていただきます。 ・必要に応じて、関連する資料作成やデータ入力のサポートもお願いいたします。 【必須条件】 ・韓国語を母国語とし、ビジネスレベル以上の日本語能力をお持ちの方 ・翻訳またはナレーションの実務経験をお持ちの方 ・基本的なPC操作スキル（Word, Excel, PowerPointなど）をお持ちの方 ・指示された内容を正確に理解し実行できる能力をお持ちの方 【歓迎条件】 ・映像翻訳や音声コンテンツ制作の経験をお持ちの方 ・特定の専門分野（IT、医療、エンタメなど）の翻訳経験をお持ちの方 ・ナレーションスクールや発声トレーニングの経験をお持ちの方 ・動画編集ソフトの基本操作スキルをお持ちの方 日本人とネイティブに会話ができる方歓迎いたします。 日本語テキストを自然な韓国語に翻訳し音声を収録し送付していただきます。 日本語の動画やナレーションに韓国語の字幕をつけていただきます。動画編集経験の方歓迎いたします。 旅行レベルの韓国語を理解できる人物とのやり取りになるので、日本語の資格保有のない方でも歓迎します。 韓国語のに関連してご相談させていただく場合があり、長期にわたり受注していただける方、よろしくお願いいたします。