インドネシア語と英語での就業規則翻訳者を募集します

正式見積り必要です 【業務内容】 ・弊社の就業規則をインドネシア語および英語に翻訳していただきます。 ・翻訳された規則の正確性を確認し、必要に応じて修正をお願いいたします。 ・関連部署との連携を取りながら、翻訳プロジェクトを円滑に進めていただきます。 ・翻訳に関する専門的なアドバイスや提案を行っていただきます。 【必須条件】 ・日本語からインドネシア語および英語への翻訳実務経験をお持ちの方 ・ビジネスレベルの日本語、インドネシア語、英語の読み書き能力をお持ちの方 ・指示された内容を正確に理解し実行できる能力をお持ちの方 ・基本的なPCスキル（Word, Excel, PowerPointなど）をお持ちの方 【歓迎条件】 ・法律文書や企業規則の翻訳経験をお持ちの方 ・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験をお持ちの方 ・インドネシアの文化やビジネス慣習に関する知識をお持ちの方 ・チームでの協業経験があり、コミュニケーション能力が高い方