・英語翻訳 1,000円〜

ビジネス文書、契約書、提案書、会社紹介資料、メールなどの日英翻訳に対応しております。海外営業経験10年以上の実務経験を活かし、自然で伝わる翻訳をご提供いたします。

・契約書翻訳 3,000円〜

NDA、業務委託契約書、売買契約書、覚書など各種契約書の日英翻訳に対応しております。単なる翻訳だけでなく、実務で使用される自然な表現へ調整いたします。

・英文メール作成 1,000円〜

海外顧客とのやり取りに使用する英文メールを作成いたします。問い合わせ、アポイント、クレーム対応、価格交渉など幅広く対応可能です。

・論文翻訳 2,000円〜

学術論文、研究レポート、卒業論文などの日英翻訳に対応しております。専門用語や文脈を考慮し、読みやすい文章に仕上げます。

・書籍・出版物翻訳 3,000円〜

書籍原稿、電子書籍、出版物などの日英翻訳に対応しております。原文の意図を大切にしながら自然な表現へ翻訳いたします。

・海外営業・事業開発 / 翻訳家・通訳・プロジェクトマネージャー・営業企画・海外営業・営業支援・プリセールス 2014年4月 〜 現在

東南アジア市場における事業開発および海外営業を担当。 海外顧客との商談、契約交渉、提案書作成、英文メール対応、プロジェクト管理を行う。