婚姻届証明の英語チェックと表の作成（今日中の納品希望）

【業務内容】 ・婚姻届受理証明書の英語表記の正確性チェックをお願いいたします。 表彰のところの日本語も難しくてわからず、日付などが感じのため チェックをお願いいたします。 ・表をテンプレート通りに作成していただき、内容をそちらに移し替えて欲しいです（AIは使わないでください） 【必須条件】 ・ビジネスレベルの英語読解力と文章作成能力をお持ちの方。 ・PCの基本操作（Word, Excelなど）ができる方。 ・指示された内容を正確に理解し実行できる能力をお持ちの方。