AI生成ベトナム語CMソング（10秒）の発音チェック担当者募集

外国語翻訳

予算

1,000円

納品希望日

2026年6月27日

募集期限

あと 5 日と 9時間
締切日 2026年6月29日 /
掲載日 2026年6月24日

応募状況

応募人数 2

契約人数 1

対応範囲

外国語→日本語に翻訳

翻訳対象言語

ベトナム語

ジャンル

ビジネス・法律

翻訳対象文章

一般文章翻訳

用途・種類

映像・動画

ワード数

19ワード

募集内容

【業務内容】ベトナム語を使った短いCMソングについて、以下の点を確認していただきたいです。・ベトナム語として自然な表現になっているか・発音や声調に違和感がないか・歌として聞いたときに、言葉が聞き取れるか・意味が正しく伝わるか・別の意味や変な意味に聞こえないか・求人、採用の呼びかけとして失礼・不自然ではないか・より自然で短い言い回しがあれば提案してほしい

添付ファイル

ー

参考URL

https://youtube.com/shorts/GbgbX4sDJ4k

求めるスキル

ー

特記事項

初心者OK

カンタン

品質重視