英語文書の日本語翻訳とプロジェクト管理担当者を募集します

【業務内容】 ・英語のビジネス文書、技術文書、Webコンテンツなどの日本語への翻訳をお願いいたします。 ・翻訳プロジェクトの進行管理、品質チェック、納期管理を担当していただきます。 ・必要に応じて、翻訳メモリや用語集の作成・更新にご協力いただきます。 ・クライアントとのコミュニケーション、フィードバックの反映作業も行っていただきます。 【必須条件】 ・英語から日本語への翻訳実務経験をお持ちの方。 ・高い日本語能力（ネイティブレベル）と、英語の読解力をお持ちの方。 ・基本的なPCスキル（Word, Excel, PowerPointなど）と、チャット・ビデオ会議ツールを用いたコミュニケーションが可能な方。 ・指示された内容を正確に理解し、責任感を持って業務を遂行できる方。 【歓迎条件】 ・特定の専門分野（IT、医療、金融など）における翻訳経験をお持ちの方。 ・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験をお持ちの方。 ・フリーランスとしての活動経験、または在宅での業務経験をお持ちの方。 ・納期厳守で、品質の高い翻訳を提供できる方。