英語のプロが漫画・コミックの日本語⇔英語翻訳します
TOEIC990点(満点)のバイリンガルが大好きな漫画・コミックの翻訳をいたします。 日本語でも英語でも、数千時間以上マンガを読んできました。文化を色濃く反映し、世界観の特殊...
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします
フランス語(ネイティブ) 日本語(日本語能力試験1級) 英語(TOEIC940点)の 関西在住トライリンガルなフランス人の私があなたのサポートを致します! 日本人パートナー...
1分1000円〜★YouTube字幕を翻訳します
★POINT★ .srt フォーマットで納品! 納品後はYouTube スタジオでアップロードするだけ! タイムコードあり!手間入らずすぐできる!^_^ ーーーーーー...
正しい日本語で翻訳致します
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/20円】(最低200ワードからお受け致します) にて承ります。 ※200ワード以下の場合、最低価...
スペイン語⇄日本語の翻訳・作文・添削を承ります
私的・公的・専門文書など様々な種類・ジャンルの文書や映像、音声の翻訳をさせていただきます。 スペイン語を日本語へ、日本語をスペイン語への翻訳作文・添削をさせていただきます。 当...
技術系海外論文の要約や翻訳を代行します
【経歴】 ・国立大学大学院卒(大学院時代は会話・論文の読み書きは全て英語) ・一部上場企業の研究員(英語多用、AIの開発などを経験) ・新工場立ち上げプロジェクトメンバーに選...
日本語⇔韓国語翻訳 素早く正確に仕上げます
日本滞在歴10年以上、 韓国と日本それぞれ長期滞在したからこそ分かる、細かいところにセンス! 教科書的な文では無く今韓国で使われている”生きている文”を提供いたします! ...
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳します
最低料金は1,500円で、文字数に応じて従量制の料金を適用いたします。 料金は以下の通りです: - 中国語→日本語:1文字あたり3.5円 - 日本語→中国語:1文字あたり2....
英⇨日翻訳します
外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による英文翻訳サービスです。 英文メール、英語資料、英語ニュース記事、英語マニュアル...等の日本語化お任せしてみませ...
日英・英日のスピーディーな翻訳承ります
はじめまして!ご覧いただきありがとうございます。 英語⇄日本語の翻訳を致します。 産業翻訳から論文やレポート作成補助、SNSの投稿、 推しへのファンレター作成、創作漫画小...
日⇨英翻訳します
外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による和文翻訳サービスです。 ○私について ・外語大を卒業後、医療機械メーカーに入社。海外営業部門で海外取引先窓...
低価格で英語の翻訳をします
初めまして、まると申します。 商社及び外資系企業にて海外取引先及や社内のグローバルメンバーと英語を使用したビジネスに16年従事してきております。 そのキャリアを通じて、...
中国語翻訳・通訳、中国語何でもサポートします
こんにちは! バイリンガル広報専門家、仲と申します。 本サービスでは、駐在経験を活かし、現地の商習慣を考慮しながら、日本語⇔中国語の翻訳をお手伝いします。 また、大手上場...
バイリンガル日仏夫婦がネーミング・翻訳します
大手フランス語学校の翻訳家コース受講。 仏検準1級、Delf B2 取得 日仏夫婦でタッグを組み、ナチュラルな翻訳を心掛けます。 得意分野:パティスリー、ブランジュリ...
現役スペイン語通訳が翻訳します
★スペイン語と日本語双方の翻訳をいたします ★日本語⇒スペイン語の場合はネイティブチェック込み スペイン語圏の生活や業務の経験を生かしてスペイン語を必要としている方のお役に...
スペイン語マスターが贈る、極上の翻訳お届けします
2001年よりスペイン在住し、スペインのことをスペイン人以上に詳しいエキスパートである スペイン語マスターが、極上のスペイン語・日本語翻訳をご提供します。 スペイン在住22年の...
ご希望の音楽歌詞を編集します
音楽の歌詞を編集します
気軽に和訳、英訳ご依頼受けます
ネットで調べても分からないスラングや映画のワンシーンなど英訳、和訳解説お受けします。 特に映画で「この日本語字幕おかしい」と感じることがあると思います。 アメリカの文化や背景を...
スペイン語の翻訳・通訳承ります
ジャンルを問わず、お気軽にスペイン語翻訳・通訳の相談ください! サービス内容や料金に関してもカスタマイズ可能なので連絡お待ちしております。
Japanese translatorます
<Service Information>
トイック満点帰国子女が日→英 英→日 翻訳いします
1年半アメリカの大学で留学経験があり、現在関西で大学に通っている、松田太陽と申します。 帰国子女で英語はネイティブレベルです。 英語検定の実績としては ・中学三...
英語の翻訳、メールの問い合わせなどお手伝いします
英語↔︎日本語の翻訳をさせていただきます。 ただし、長文の翻訳、専門性、難易度の高い翻訳はお受けできかねます。 海外の友人との手紙やメッセージ、ビジネス目的でのメッセージ、...
英語→日本語の翻訳、(逆も可)承ります
高校在学中留学していた経験もあり直訳ではなく意訳するのは得意です。 また、英語関連の他の依頼や、文字起こしなどライティングの分野も承っておりますので依頼がございましたらご連絡下さ...
英語↩︎日本語 翻訳致します
主婦だからできる! どこよりも早く翻訳致します。 私が翻訳させていただきますが、アメリカ人の友達に最終確認をしていただきますので、正確な英語文をお届け出来ます。 <私...
ナチュラルな英語に翻訳します
日本語と英語の翻訳します。直訳では伝わりにくい表現はしっかりと噛み砕いて伝わりやすいように翻訳します。
日英ネイティブが絶賛する文章にします
はじめまして、サービスのご検討誠にありがとうございます。 日頃仕事や生活をしていく中で、「英語」と向き合わなければいけないシーンは少なからずどなたでもある中、翻訳のプロとして...
どんな文章でも翻訳できます
日本語から中国語、中国語から日本語、どちらにも対応可能でございます!手紙から論文まで、絵本から文学著作まで、どんな文体でも受付します!
日本語⇔スペイン語の翻訳をしますます
実際にスペイン語圏に5年住み現翻訳家でもある自分が教科書や参考書にはないような現地の自然かつ伝わりやすい翻訳をします!
スポーツ記事の簡単な翻訳を請け負います
メジャーリーグなどの記事を翻訳し、お届けします。 趣味で海外スポーツの記事を読み漁ることが多く、英語の記事を読むことに自負があります。 海外スポーツの情報が欲しい方にうってつけ...
和英英和の翻訳をします
和英翻訳と英和翻訳ができます。 意訳と直訳はどちらも可能です。 文量により金額が変わる場合があります。
中国語翻訳します
YouTube動画や漫画、レポート数枚分まで、気軽にお問い合わせしてみてください! よろしくお願いします。
日本語⇄中国語翻訳します
来日11年目のネイティブ中国人です。 日本で高校、大学、そして、大手旅行代理店を経って、現在は商社のサラリーマンとして一所懸命に働いています。 日常用語はもちろん、商社マンとし...
韓国語翻訳できます
気軽に声かけてください! ネイティブな翻訳も出来ます!
マイケルジョーダンのトレーニングメニュー要約します
夏休みの宿題として、要約します。 要約だけ2000円(200単語程度) 日本語訳込み3000円 上記については夏休みの宿題向け トレーニングの仕方、写真全て上の料金プラス2...
YouTube 動画の字幕翻訳を迅速な対応でします
日本語⇔英語の動画を主に翻訳を行っております。YouTube以外の動画、音声翻訳も可能です。 ・海外の動画を編集して投稿したいと考えている ・自社/自身の動画を海外の方へもお届...
日本語商品紹介ページを韓国語翻訳,変換します
ご興味いただき、誠にありがとうございます。 日本語の商品紹介ページをご用意しておりますでしょうか? また、韓国のショッピングモールへの入店をご計画中でしょうか? 翻訳費用...
中国の翻訳や練習相手してます
来日6年目、現在名古屋の意匠デザイン事務所勤めている中国人です。 中国語を広げたいと思いますが、中国語興味ある方、どうぞ気軽に声かけてください。
英語の翻訳・通訳・記事作成など行ないます
ご覧いただきありがとうございます。 ・日本語→英語、英語→日本語 どちらも可能 ・翻訳業務 ・通訳業務 ・英文の記事を1から作成 ・英語のコピーライティング な...
中国語の翻訳を行います
中国語から日本語への翻訳を行います。当方中国語歴38年です。2004年より上海在住、2014年に香港に転居し、香港では永久居民(永住権取得)をしております。中国大陸にたくさんいる友...
外資で働いてるエンジニアが翻訳します
外資系企業で1年以上働いてるエンジニアが 翻訳のお手伝いをします。 より、ナチュラルな表現になるように心掛け、わかりやすく伝えられるようにいたします。
450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。