ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（医療・健康）

カテゴリタイプを選択

419 件中 201 - 240 件表示

どんな文章も1日以内に適切な翻訳をします

面倒ごと全て請け負います気軽にお声がけください

翻訳と書いてありますが、ライティングであったら別の業務も承ることができます。面倒事はすぐお任せください

どんな文章も1日以内に適切な翻訳をしますイメージ1

英語から日本語へ翻訳します

メールや手紙等の一般文書から専門的な論文まで

日本の理系大学院終了後、製薬業界の研究開発部門にて5年勤務、現在海外在住。物理、化学、生物の知識もあるため、専門的な論文でも和訳可能です。メールやお手紙等の一般文書...

英語から日本語へ翻訳しますイメージ1

どんな分野でも翻訳サービスの提供いたします

幅広い分野に対応、さまざまなニーズに対応します。

専門知識と豊富な経験を活かし、正確かつ自然な翻訳を実現します。和英・英和、あらゆる分野に対応いたします。

どんな分野でも翻訳サービスの提供いたしますイメージ1

中国語⇄日本語実務経験者が通じるビジネス翻訳します

商談・契約・実務が前に進む翻訳を提供します。

中国語⇄日本語のビジネス翻訳を行います。【対応分野】・貿易書類（インボイス、契約書、覚書など）・ビジネスメール／WeChat文面・化粧品・医療・代理店契約関連 ...

中国語⇄日本語実務経験者が通じるビジネス翻訳しますイメージ1

日本語→ネイティブ中国語翻訳通訳します

中国出身者がネイティブに、スピーディー、丁寧に翻訳通訳します

日本語→中国語（簡体字）翻訳通訳です。記事やゲームシナリオ、商品説明、案内書、ビジネス書類様々な場面で使える文書の翻訳を致します。＊専門外の翻訳はお断りさせていただく場合が...

日本語→ネイティブ中国語翻訳通訳しますイメージ1

メール文/ホームページ/ドキュメント等翻訳します

飲食店のマニュアル翻訳、医療翻訳経験者が翻訳します

外国人からのメールやSNSの内容、マニュアル、ドキュメント、ホームページの翻訳等します！！飲食店のマニュアル翻訳、医療通訳翻訳、歯科雑誌で英会話コラムの連載、オンライン英会話レ...

Yuki’s English club

ゼミの発表に向けた学術論文の翻訳、要約を行います

発表資料を作らないと！でも時間がない！そんなあなた必見！

大学のゼミ発表に向けた発表資料のお手伝いをいたします。購入から24時間以内に納品！即日対応可能！図の解釈、スライド作成は行っておりません。あくまで英語→日本語のみと...

医療翻訳|帰国子女研修医が対応します

日→英1円/字、英→日1.5円/単語で依頼承ります

日本語から英語、英語から日本語への医療翻訳を承ります。・日本の医学部を卒業後、現在研修医2年目・米国在住経験3年半・米国留学に向けて英語力をさらに強化中・英検準...

DrK日英医療翻訳

医療翻訳|帰国子女研修医が対応しますイメージ1

文書・論文、日英翻訳します

医学系、スポーツ系のテキストを世界に発信する！

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●日本語の文書を英語に翻訳したい ●医学やスポーツに関する専門的な文章が必要 ●翻訳後の修正が可能で安心したい ...

日英医療通訳Novis

文書・論文、日英翻訳しますイメージ1

韓国コスメ・韓国美容医療の【韓→日】翻訳します

韓国美容皮膚科で通訳として勤務している私に任せてください！

韓国美容分野に特化した「韓国語 → 日本語」翻訳サービスです。韓国コスメ・スキンケア・美容クリニックなど、専門用語やニュアンスを正確に理解し、日本の消費者に伝わ...

韓国コスメ・韓国美容医療の【韓→日】翻訳しますイメージ1

韓国語翻訳なら何でもします

現役翻訳家が日韓翻訳・韓日翻訳を行います♪

韓国での在住経験を持ち、現在は翻訳家として活動しており、様々なジャンルの翻訳を行ってきました。ドキュメンタリーなどの映像翻訳だけではなく、医療関係・エンタメ系などの翻訳も得意で...

在米歴22年ビジネス経験を活かした翻訳出来ます

ビジネス特化型翻訳で売上伸ばしませんか？

グーグル翻訳しても商品が売れない？それは仕方がありません、どれだけ技術革新しようと、まだまだ直訳に近いAIの翻訳機能。日本語にもキャッチコピーがある様、英語にもあります。生活、ビジ...

ヨッシーお

- 10,000円

日本語で韓国のお店・病院への問い合わせ代行します

韓国在住だからできる、スピーディーな問い合わせ代行

韓国在住です。日本語で、韓国のお店・病院・クリニックなどへの問い合わせを代行します。・LINE／カカオ対応・テンプレ文でのやり取りOK ・短いやり取りのみでも...

留学4年・プロ選手が自然な日英翻訳します

NCAA卒・豪在住の実践英語対応

アメリカの大学（NCAA D1）に4年間サッカー留学し、Kinesiology専攻で卒業しました。 TOEIC805点取得、現在はオーストラリアでプロサッカー選手として活動してい...

医療翻訳承ります

海外生活が長く（現在海外居住中）医療翻訳中心に幅広く対応

日本では医療カテゴリー分野で10年間、その後社会人留学をへて海外で医療通訳兼翻訳の仕事を5年間続けておりました。医療関係の翻訳が中心ですが、可能な限り幅広く翻訳可能でございます。現...

英語から様々な言語に翻訳を対応しております

翻訳なら任せてください！最安値を目指してがんばります！

英語をはじめ、様々な言語を日本語に翻訳させていただきます！1件1件の出会いを大切に実施させていただいております！お気軽にお声掛けくださいませ！！

ロシア語の翻訳をします

ロシア語->日本語、日本語->ロシア語

A4サイズ1ページ単位でロシア語を翻訳します｡また日本語をロシア語に翻訳します｡

わかりやすく訳します

・意味が正しく伝わる英文に訳します

本サービスでは、日本語から英語への翻訳を行います。学校の課題やレポート、スピーチ原稿、日記、自己紹介文、SNS投稿、ビジネスメッセージなど、幅広い内容に対応します。ただ直訳するので...

英語から日本語訳へ翻訳をいたします

希望に応じて即日対応可能です。

英語から日本語へ翻訳します。よろしくお願いします。

栄養、料理、食品関連文書の翻訳、調査をします

管理栄養士×翻訳であなたのニーズに応えます！

現役の管理栄養士でありながら、栄養と海外の食品規制に詳しい翻訳者です！国立研究機関での勤務経験を活かし、お役に立てれば嬉しいです☺

ニジイロココナッツ

丁寧な翻訳を心がけます

どんなに長い翻訳でも翻訳しますがんばります

丁寧な翻訳を心がけます

- 300,000円

料理レシピ関連の翻訳【英語⇔日本語】承ります

画像からの文字起こし、デザインも、ご相談ください。

◎　料理レシピ関連の和訳、英訳、校正を承ります。 ◎　昨今では、コロナの流行とともに、ブログや、Youtube などで、レシピなどを国境を越えて紹介するサービスや、媒体も急増...

5.0 (1) 1,500円

料理レシピ関連の翻訳【英語⇔日本語】承りますイメージ1

ネイティブクオリティで翻訳（日⇔英）します

英検1級、TOEIC930点、クラウドワークス実績100+

プレゼン資料、書籍、ニュースサイト、セミナー動画、YouTube動画、あらゆる翻訳をスピーディーに対応いたします。クラウドワークスでは受注実績が100件以上あり、評価は5点満点...

Ayaka＠ネイティブにも伝わる英語

ネイティブクオリティで翻訳（日⇔英）しますイメージ1

見習い翻訳者とネイティブで英⇔日翻訳をいたします

ネイティブと二人三脚で自然な翻訳に仕上げます

御覧頂き誠にありがとうございます。この度、当サイトにて本格的に翻訳業を始めさせていただきました。まだまだご提示できるような実績がありませんので、実績が10件に到達するま...

5.0 (3) 1,500円

見習い翻訳者とネイティブで英⇔日翻訳をいたしますイメージ1

通翻訳16年日本在住14年のスペイン人が翻訳します

明朗会計 + 日本人通訳者のハイブリッド対応

明朗会計！通訳・翻訳歴16年、日本在住14年のスペイン人があなたの日本語を翻訳します。また、日本人通訳者による対応も行っていますので初めてでも気軽にお声かけいただけます...

ダニエル＆ナオコ

5.0 (2) 1,500円

通翻訳16年日本在住14年のスペイン人が翻訳しますイメージ1

英文の記事を日本語に翻訳します

サイト記事や説明書などの英文を日本語に翻訳します

webサイトの英文記事や教科書や説明書に書かれている英文を日本語に翻訳します。できるだけ誰もが読んで理解できるような平易な日本語に訳します。私の英文読解力は英検の準...

英文の記事を日本語に翻訳しますイメージ1

Web小説/ビジネス/論文　韓日産業翻訳承ります

違和感0の日本語！安心・安定の高品質！

【Web小説/ビジネス/論文】韓国語から日本語へ翻訳いたします。もちろん上記以外でも大歓迎です！【対応ファイル】 Word·Excel·txt 【翻訳者プロ...

Web小説/ビジネス/論文　韓日産業翻訳承りますイメージ1

認証翻訳ー公的な証明付きの翻訳をご提供します

認証翻訳の経験豊富なスタッフの安心サポート！

戸籍謄本、婚姻届、死亡診断書などを、海外や日本の重要な機関に提出する際、翻訳文に認証を付けたものを必要とされるケースがあります。プロが翻訳したものに公証役場で公的な証明を取得す...

- 41,000円

認証翻訳ー公的な証明付きの翻訳をご提供しますイメージ1

生物分野｜専門性の高い文書を翻訳します

海外院卒がライフサイエンス・生物分野の文書を翻訳します

【注意】当サービスはお見積もり相談を必ずいただいております！海外在住歴１０年以上！海外院卒が培った言語スキルと専門知識をもとにあなたの専門文書を翻訳いたします！ ◼️...

生物分野｜専門性の高い文書を翻訳しますイメージ1

安価で正確な翻訳をいたします

翻訳のプロが正確にわかりやすく訳します

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

安価で正確な翻訳をいたしますイメージ1

医療(コロナ)関連の翻訳【英語→日本語】承ります

企業からの実績あり！画像からの文字起こしも、ご依頼ください。

◎　医療関連商品の使用説明書、パンフレットなどの和訳、校正を承ります。 ◎　昨今では、コロナ関連の商品などが多く輸入されており、その翻訳手法は特殊な専門分野になります。 ...

5.0 (1) 3,000円

医療(コロナ)関連の翻訳【英語→日本語】承りますイメージ1

中国語（簡体字）⇆日本語⇆英語の翻訳します

在日２０年、中国語講師経験、中国語専門講習経験有HSK6級

サービス内容 ①中国語⇆日本語の翻訳（3.2円/文字） ②日本語⇆中国語の翻訳（2.5円/文字） ③日本語＋中国語＋英語の多言語対応（要相談）＜ビジネス提案書の作成・...

中国語（簡体字）⇆日本語⇆英語の翻訳しますイメージ1

忙しい貴方の代わりに医療系英語論文を翻訳します

大学院卒、現在は企業で働くPTが忙しいセラピストをお助け!

「読みたい英語論文があるのに読む時間がない」「英語が苦手で英語論文を読むのに時間がかかりすぎる」そんな忙しい臨床家の貴方に代わりに英語論文の全文(謝辞、参考文献を除く)を翻...

お助けマンZ

4.9 (34) 2,000円

忙しい貴方の代わりに医療系英語論文を翻訳しますイメージ1

日本語⇔英語　翻訳します

●8円／文字（和文）●16円／単語（英文）

幅広く翻訳のお手伝い致します。 ●メール ●プレゼン資料 ●インボイス等の個別契約書ドラフト ●基本契約書（売買、委受託） etc... まずはご相談ください。 ●...

4.7 (4) 1,500円

日本語⇔英語　翻訳しますイメージ1

英日・日英の翻訳／ローカライゼーションを承ります

多業種・Illustrator・Photoshop対応可能

貿易、医療、製造業、ITなど、多業種で培った経験を活かし、正確かつ自然なビジネス翻訳を提供します★ 英語と日本語の文書翻訳だけでなく、PhotoshopやIllustrato...

英日・日英の翻訳／ローカライゼーションを承りますイメージ1

1000文字まで英日翻訳いたします

YouTube動画などへテロップ挿入も可！

【1000文字まで英日翻訳】英語から日本語への翻訳をいたします！海外留学・在住経験が4年ほどあります。通訳、翻訳のお仕事をしてきました。日常的な英語での...

1000文字まで英日翻訳いたしますイメージ1

15年アメリカに住んだ日本人がネイティブ翻訳します

若者向けの流行も把握、契約書などのビジネス翻訳も経験あり

ページをご覧いただきありがとうございます。Erikaと申します。小学生から社会人3年目までをアメリカで過ごしたため、ネイティブ翻訳が可能です。幅広い対応が可能ですので、...

- 15,000円

15年アメリカに住んだ日本人がネイティブ翻訳しますイメージ1

中国人の留学生活、日本語能力を支援します

日本人の夫と生活しているため、中国語や日本語の対応可！

中国からの留学生です。日本の大学院を卒業し、現在不動産デベロッパーの会社で働いてます。日本に来て5年目です。日本人の夫と一緒に生活していますが、留学生として来た時、いろいろ...

中国人の留学生活、日本語能力を支援しますイメージ1

ネイティブがポルトガル語↔日本語翻訳します

ブラジル日系二世☆日本在住30年☆夫は日本人

☆短文から長文までポルトガル語↔日本語の翻訳をいたします☆ 個人的な手紙から大学発表会資料まで、各種翻訳経験あり！ご要望には柔軟に対応していきますので、まずはご気軽にご連...

Eri　Brazil☆Japan

ネイティブがポルトガル語↔日本語翻訳しますイメージ1

医学や生命科学、理学療法学に関する論文を翻訳します

翻訳だけではなく、論文の重要な部分を簡潔にお伝えします。

サービス内容は以下の2点です。 ①理学療法学や医科学に関する英語論文の翻訳を行い全訳を送付します。 ②全訳した論文から重要な部分（PICO、研究目的、新規性）を抜き出し、Pow...

5.0 (2) 1,500円

医学や生命科学、理学療法学に関する論文を翻訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
4
5
6
7
8

419 件中 201 - 240 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！