丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します
英語にお困りの方や、翻訳に手が回らないので外注したい方はいらっしゃいませんか? 日本語と英語の間では、単語やフレーズが必ずしも1対1に対応しているわけではないため、それぞれの...
絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします
【スキル】 幼稚園~高校ではインターナショナル・スクールの学校に行き、 卒業後はオーストラリアでの大学で勉学に励んでいたため、リアルな英語に慣れているのでヒアリングもばっちりで...
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します
海外の大学で学士、修士、博士を取得し、現在、本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をしています。 日本語→英語の場合:日本語 1文字あたり4円~で和英翻訳 (例:1,0...
古文書・古文 漢文をわかりやすく現代語訳いたします
●どんなサービス? 現代の文字で記された古文・漢文(漢詩文)をわかりやすく現代語訳いたします。 古典文法に則って細かいニュアンスもふくめて訳します。 ●どんなものを訳して...
古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます
古文書などのくずし字(草書)で書かれた文書や漢文を解読します ①活字化(釈文) 以下はオプションです ②読み下し 送りがな、ふりがなを補い、漢文の転読を書き直し日本...
完璧な英文にイギリス人プロが校正します
◯日本語対応可能です◯ リライター・プルーフリーダー歴35年以上のイギリス人ネイティブがあなたの英文を自信の持てる質の高いものに!ご希望の完成クオリティに合わせて校正・リライ...
実績2000件 プロが高品質安価に英語 翻訳します
プロによる翻訳です。ココナラでの個人での総販売実績が2,000件を超えました。評価5.0(満点)と、多くの方から翻訳品質に高い評価をいただき、ありがとうございます! 日本語 ...
日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします
初めまして! この度は、お目に留めて頂きありがとうございます。 日本生まれ日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から中学まで韓国人学校に通っていましたので、韓国語も自然に身に...
韓国語 翻訳はテクニック! プロが丁寧に仕上げます
★弊社サービスの特徴★ - ビジネス・現地経験豊富なスタッフ 弊社のスタッフは、ビジネスや現地での豊富な経験を持っています。これにより、実際の現場で使われる自然な韓国語...
中国語・英語・日本語を翻訳します
|中国語と英語も翻訳したいですか?| |一気に全部対応させていただきます。| 仕事でも個人ビジネスでも外国語のメールや契約書もありますね。 すぐ対応しないといけないかもしれな...
日⇔韓(英)ネイティブによるスピーディー翻訳します
K-popアイドルへのお手紙や、ヨントン、ビジネスの契約書、YouTube動画など、 翻訳&通訳経験多数あります! (韓国語→日本語、日本語→韓国語、日本語⇔英語⇔韓国語) ...
お急ぎ可!【日本語⇔韓国語】翻訳お手伝いいたします
はじめまして! 本ページをご覧いただきありがとうございます^^ 出品者の情報や実績につきましては、プロフィールをご覧ください。 日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただ...
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします
漫画・ゲーム・映像・シナリオ等の翻訳を行います 海外在住、現役翻訳家(詳しくはマイページをご覧ください) ★サービスについて ・日本語⇔英語どちらも対応しています ...
専門分野対応可、英語翻訳・校正します
★ アメリカ在住経験11年 (英語ネイティブレベル) ・大手外資系勤務9年のプロが高品質、専門分野含む英語翻訳・校正サービスを提供します 【サービス内容】 ● 高品質、ネイ...
翻訳歴25年&理系キャリアのプロが 翻訳いたします
★米国大学理系学部卒業 TOEIC 950点 特許翻訳歴 8年 翻訳歴25年★ ※単なる翻訳で終わらせません!※ 特許文書は、正確性が命です。 誤解なく、正しく伝わる...
外資系・海外転職向LinkedInプロフ作成します
【LinkedIn(リンクトイン)英語プロフィール自己紹介文作成・添削・コンサルサービス】 外資系転職や海外就職には今やLinkedInは必須です。海外ではLinkedIn登...
韓国語:翻訳・添削・解説・検索 なんでもします
翻訳歴20年。翻訳、解説、添削、検索 なんでもします。文字数制限はありません!1000文字程度であれば、購入後1時間程で仕上がります。オンライン自動翻訳の不自然さに困っている方。分...
大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします
おすすめ・人気ランキング1位達成 バイリンガルが英語⇔日本語の翻訳を承ります◎ 日本で生まれ、幼少期より在米、現地の大学を卒業後、帰国して海外エンタメと音楽に精通。 日本...
英文履歴書を作成いたします
27年間いくつものトップの外資系企業でのセールス・マーケティングのヘッドや日本法人の社長の勤務経験を通して、数多くの英文履歴書を受け取り、合否を決定してきました。また自身も外資系企...
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります
★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください!★ ●見積りシミュレーションはこちら https://kr-rockmelon.blo...
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします
アメリカで生まれ育ったアメリカ国籍、日系2世の英語ネイティブが翻訳内容を確認(ネイティブチェック・添削・校正)いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点(990...
帰国子女・絵本作家が絵本1冊翻訳します
学生時代8年間カナダに滞在しておりました。 現在外資系企業で現地と英語のやりとりもしております。 日常英会話からビジネス英語まで対応できますが、 こちらのサービスでは絵本...
英検1級⭐️ソムリエがお店のメニューを英語にします
お店のメニューをGoogle翻訳で英語にしようと思ったけど、「ヘンテコな英語になってしまった!」とお困りではないですか? 英検1級ホルダーの現役ソムリエが、料飲知識×英語力で、皆...
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳します
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)どちらも対応可能です...
外国人に本当に伝わる飲食店メニューを翻訳します
■ 英語ネイティブによる飲食店メニュー翻訳 アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ(米国籍)がレストラン・飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。実用英...
マニュアルなどベトナム語⇄日本語の翻訳できます
【ご依頼について】 サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 <ご依頼内容> 1.ご希望の納期(締切→ 月 日 時まで) 2.文字数(おお...
日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します
ご依頼いただいた方のご希望をできるかぎり反映させた納品を目指します。 <こんなご依頼お受けします!> ✩.*˚ファンレター ✩.*˚ヨントン翻訳 ✩.*˚長文・短文翻訳...
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します
動画内にて話されている会話やテロップを文字起こししてsbvデータにしてお渡しします。 ※YouTubeの管理画面から字幕設定でsbvを入れれば自動的に字幕制作ができるようになって...
外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します
⭐︎anan 10/11発売 シェアライフ特集にて取材いただきました!⭐︎ (October 2023) ⭐︎ココナラPRにレジュメ作成について取材いただきました!⭐︎ ...
英語の翻訳承ります
行政書士事務所で、官公庁や外国の政府機関などに提出する公文書および私文書の翻訳をしています。 戸籍謄本や出生証明書などの翻訳など正式に受理や許可をされた実績があります。 個...
JTF翻訳士|プロの英語ネイティブが翻訳します
アメリカで生まれ育った英語ネイティブ(米国籍、日系2世)が翻訳いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点(990)などの資格を有しております。 国際ビジネ...
日英 英日 技術翻訳します
【ココナラ販売実績 2000件超】 【ココナラレビュー 5.0】 翻訳歴25年、知財歴8年、 現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点の プロが翻訳いたします...
海外就職サポート:レジュメ添削をいたします
【英文レジュメづくりに苦戦しているあなた...】 英文レジュメでは、以下の3点が大切です。 ・自分のアピールポイントを知る。 ・端的に、かつ Action Wordsを使...
漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳します
最近お客様から漫画翻訳のご依頼も頂くことが増え、この度専門で漫画翻訳も始めました! タイの街を歩いていても日本のアニメの商品が売られていたり、タイでの日本のアニメ人気は本当にすご...
東大卒のプロがあなたの動画字幕を作成します
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 東大卒のプロの翻訳者があなたの動画字幕を作成します! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~...
翻訳者が英語のコピーライティング、ネーミングします
英語のステキな商品名、コピーライティングを2、3考えますので、その中からお好きなものをお選び頂けます。 商品やサービスのイメージ、買い手に与えたい印象等を教えて頂ければ、なる...
格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します
こんにちは。 数ある中からクリック頂きありがとうございます。 日本語ネイティブとロシア語ネイティブによる共同翻訳をさせて頂きます。 当方もロシアに半年ほどインターンにいっ...
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します
3,000文字以内1,500円というお手頃価格で日本語⇔中国語を翻訳します。翻訳量とお届日数については要相談ですが、3,000文字程度であれば、3日以内にはお届け出来ると思います(...
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します
◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい! ◆自動翻訳機ではあっているのか不安.. ◆動画の文字起こしを頼みたい.. ナチュラルな韓国語にスピーディーに翻...
思いが読み手に伝わる!プロ翻訳家が英訳・和訳します
【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 ★ココナラ翻訳部門ランキング1位!(2024年3月)...
450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。