最短3時間 ⏱ で実務で使える英日/日英翻訳＋英文メール即添削｜大手外資実務10年のプロ

外資での実務経験×トリリンガルで、短時間で「実務でそのまま使える英語」に整えます。 急ぎの英文メール・資料・SNS投稿・社内文書（〜500語）を最短3〜12時間で「読み手に違和感なく届く」英語／日本語に整えます。 メール1通の即添削、件名最適化、要点要約（TL;DR）など、忙しい人のための即戦力サービスです。 外資系企業でのAccounting & FP&Aを合わせ約10年、英日中トリリンガルの私が、実務で“そのまま使える”英語表現を短時間で仕上げます。 ▶︎ 主な提供サービス（まずは原文を投げてください） - 即納英文カバーレター（最短24hで面接につなげます） - 英文メール即添削（件名＋冒頭最適化） - 日英 / 英日 翻訳（～500語）即納（最短3時間）