【即納!採用側を動かす「選ばれる英語」へブラッシュアップ】
外資系企業の最前線で15年、数多くのCVやビジネスドキュメントを「選別」し、「作成」してきたプロが、あなたの英語を即日(24時間以内)で磨き上げます。
▶︎ R.Globalだからできること:
ー「合格」を見据えたCV添削: 単なる文法チェックではありません。米仏トップ企業(ラグジュアリー・サイエンス系)の「採用側の視点」で、あなたの強みが最短で伝わる表現へリライトします。
ー「体温」のある実務英語: 現場を知らない翻訳家には出せない、プロフェッショナルな「説得力」と「機能美」を付与します。
✔ この価格で含まれる内容
ー簡易添削(〜500ワードまで)
ー文法・語法・語順修正(自然でプロっぽい表現に)
ートーン調整(カジュアル〜ビジネスまで指定可)
ー短い和→英翻訳 or 英→和の簡易チェック(〜200ワードまで含む)
ー修正箇所は差分表示 or 指摘コメント付きで納品
✔ 納期
通常:24時間以内(受注後最速)
急ぎ(12時間以内)+¥3,000は要相談(対応できる場合のみ)
✔ こんな方向け
ー外資や英語対応ポジションに応募するレジュメを短時間でブラッシュアップしたい
ー面接前に英語スピーチの言い回しチェックが欲しい
ー細かいニュアンスを崩さずに英語を自然に直してほしい
✔ 注文時に貼るもの(コピペでOK)
1. 原稿(テキスト)
2. 目的(例:求人応募メール / CV 等)
3. 望むトーン(例:フォーマル / 自然体 / 売り込み強め)
4. 希望納期(最短を希望なら要相談)
✔ 注意事項
500ワード程度以上は追加料金相談(長文は分割納品可)
完全な翻訳(長文・専門分野)は別見積り
▼守秘義務と誠実な対応
15年にわたり、厳格なガバナンスが求められる外資系財務の現場で責任あるポジション(Senior Financial Analyst等)を歴任してきました。
情報の取り扱いには細心の注意を払い、プロフェッショナルとして誠実に対応いたします。
✔ ご購入時に必ずお送りください(必須)
1. 現行英文レジュメ(PDF or Word可)
2. 応募先の求人URL または 採用要項のコピペ(無ければ募集要旨でOKです。)
3. 希望納期(例:Rush:12時間以内)
まずは今のデータをお気軽に投げてください✨