英文CVを「英訳・添削」ではなく、ゼロから再設計します!
職歴が多い。転職回数が多い。
異業種・異職種の経験がある。
ブランクがある。
そんな方ほど、CVをただ英訳しただけ、文法の調整だけ、では、強みが伝わりません。
このサービスでは
職歴を棚卸し
↓
経験を整理
↓
強み・実績を抽出
↓
応募先に合わせて取捨選択
↓
伝える順番を設計
↓
英文CVとして再構築
という流れで、CVそのものを再設計します。
【なぜ「添削だけ」では足りないのか?】
英文CVで
・業務内容をひたすら羅列している
・経験は多いのに強みが見えない
・職種が複数あり、キャリアの軸が分かりにくい
・転職回数やブランクが目立つ
・肩書きが実際の仕事内容と合っていない
・応募先と関係の薄い経験まで均等に書いている
・Professional Summaryで強みが伝わっていない
というケースは少なくありません。
この状態でただ英訳しても
「英文は自然。でも、この人は結局何が強いの?」
となってしまいます。
だからこそ、本サービスでは
「何を残し、削るか」
「何を一番前に出すか」
から考えます。
【応募先があってこそ、CVは強くなる】
CVは「自分の人生を全部書く資料」ではありません。
応募先に対して、自分の価値を伝える資料です。
そのため可能な限り、応募予定の求人情報(JD)をご共有ください。
同じ経歴でも、応募先によって前面に出す経験は変わります。
・営業実績を重視する求人
・マネジメントを求める求人
・専門性を重視する求人 など
どこを強調するかで、CVの見え方は変わります。
必要に応じてヒアリングを行い、一緒にCVを完成させます。
ご購入前のご相談も歓迎です。まずはお気軽にご相談ください!
【本サービスで行うこと】
① 職歴の棚卸し
これまでの経験・業務・実績を整理し、アピール材料を洗い出し。
② 強み・実績の抽出
単なる「担当業務」ではなく、成果・規模・役割・強みにつながる情報を整理。
③ 経験の取捨選択
応募先に必要な経験を前に出し、強みを薄める情報は整理・圧縮。
④ キャリアの見せ方を再設計
異業種・異職種経験、転職回数、ブランクなども含め、キャリア全体が伝わる構成へ。
⑤ Professional Summary作成・改善
冒頭で強みが伝わるSummaryを設計。
⑥ 英文CVとして再構築
構成・表現・動詞・文章まで含め、応募用の英文CVとして仕上げ。
【こんな方におすすめ】
✔ 英文CVはあるが、自分の強みが分からない
✔ 職歴が多く、何を残せばいいか迷っている
✔ 転職回数やブランクの見せ方に悩んでいる
✔ 異業種・異職種の経験を一本のキャリアとして見せたい
✔ 日本語の職務経歴書をそのまま英訳している
✔ AIで英文CVを作ったが、不安
✔ 英語だけではなくCVそのものの戦略から見直したい
✔ 外資系・グローバル企業への応募を本気で考えている
【納品物】
① 再設計後の英文CV(Word)
② CV改善ポイント・再設計の意図
③ 必要に応じた追加調整
【納期】
通常 : 5~7日以内納品
急ぎ : 3日/5日以内(有料オプション)
【監修者実績】
Fortune Global 500に名を連ねる米系・仏系大手等で、約15年間グローバル環境のファイナンス業務に従事。自分自身が外資で採用され、働き、転職してきた実務経験をもとに、英文CVを「英語の文章」としてではなく「応募先に対するプレゼンテーション資料」として再設計します。
✔ ご購入時に必ずお送りください(必須)
1. 現行レジュメ 英語または日本語どちらか、もしくは両方(Word 推奨/ PDFでも可)
(日本語職務経歴書:日本語版も参考にして作成をご希望の場合はご提出ください。)
2. 応募したい職種や企業(応募先の求人URL または 採用要項の情報)
※具体的な応募先が未定な場合は業界/職種を教えてください。
3. 希望納期(例:Rush:3日以内)
必要に応じて、ヒアリングをしながら一緒に作成していきます。
まずは今のデータをお気軽に投げてください!
※Rush:納期3日以内をご利用の方へ:即時納品の遂行のため、当方からのヒアリング質問にスムーズ【約3時間以内】にご返信をいただける方のみ
※Rush:納期5日以内をご利用の方へ:即時納品の遂行のため、当方からのヒアリング質問にスムーズ【約5時間以内】にご返信をいただける方のみ
▼守秘義務・情報管理
15年にわたり、厳格なガバナンスが求められる外資系財務の現場で責任あるポジションを歴任してきました。情報の取り扱いには細心の注意を払い、プロフェッショナルとして誠実に対応いたします。お預かりした情報は、サービス提供の目的以外には使用しません。