外資経理転職の英文レジュメを作成・添削します

【外資系経理・財務・FP&A転職を目指す方へ】 「日本語の職務経歴書を英語にしただけ」の英文CVになっていませんか？ Finance職の英文CVは、単なる翻訳ではありません。 一般的な翻訳者やAIでも、英文CVそのものは作れます。 では、なぜFinance実務者に依頼するのか。 それは「英語にすること」と「Financeの経験を採用担当に伝わる形にすること」は別だからです。 「予算管理」「予実分析」「月次決算」「海外HQへのレポーティング」など、同じ日本語でも、実際にどの範囲まで担当していたのか、どの規模で仕事をしていたのかによって、英文CVでの見せ方は変わります。 本サービスは、Fortune Global 500に名を連ねる米系・仏系グローバル企業でAccounting・Senior Financial Analystとして約15年の実務経験を持つプロが、あなたのこれまでのキャリアを「外資Financeに確実に刺さる英文CV」へと完全リライト（添削・改修）する特化型サービスです。 面接時に「この表現は何を意味するの？」となりにくいよう、実際の経歴から離れない英文として作成します。 ■ こんなお悩みはありませんか？ ・日系経理から初めて外資系へ転職したいが、英文CVの書き方がわからない ・書類選考の通過率が低く、面接まで辿り着けない ・FP&Aとして応募したいが、予算差異分析や予実管理の実績をどう英語でアピールすべきか悩んでいる ・英語力はあるが、Finance特有の「実務感」がある表現に自信がない ■ サービスの強み＆提供内容 【1. Finance実務に即したAction Verbsへの最適化】 一般的な英語ではなく、外資リクルーターの目を引く強力な動詞（例: Streamlined, Spearheaded, Reconciled等）と専門用語を用いて経歴をブラッシュアップします。 【2. 成果（数字）のハイライトとレイアウト調整】 外資転職の書類選考は最初の数秒で決まります。Cost savings（コスト削減）やProcess improvement（業務改善）など、実績を数値化・可視化し構成を最適化します。 【3. 業務背景を汲み取った「行間を読む」意訳】 日系企業の特殊な業務フローも、グローバルスタンダードな表現に変換します。 ■ プロフィール・実績 Fortune Global 500に名を連ねる米系・仏系大手等で、約15年間グローバル環境のファイナンス/FP&A業務に従事。Global HQやAPACとの英語業務、予算策定・Forecastに精通。自分自身が外資で採用され、働き、転職してきた実務経験をもとに、CVを「英語の文章」としてではなく「応募先に対するプレゼンテーション資料」として再設計します。ココナラにて英文カバーレター・CV、英文メール翻訳の高評価実績あり。 ■ お取引の流れ 1. 現在の英文CV（日本語の職務経歴書ベースでも可）と応募予定の求人票（JD）を送付 2. アピールすべき強みや実務背景をチャットでヒアリング 3. 英文CVをリライトして納品（Word形式） 4. ご確認後、修正1回まで無料対応 ■ 納品物 ・英文CVをリライトして納品（Word形式） ・必要に応じて表現上のポイントを簡単にコメント ⏱ 通常納期：5日以内 魅力的なCVは、年収UPを勝ち取るための最強の投資です。 まずはお気軽にお問い合わせください！ 外資系転職 英文履歴書 英文CV 経理 FP&A