2. 外資リクルーターへの返信を英語で3通作ります

外資系企業のリクルーターやエージェントとのやり取りで、英語の返信を何度も考えるのは意外と大変です。 「スカウトに返信したら、次のメールが来た」 「面談日程の調整も英語で返したい」 「求人についてもう少し確認したい」 「毎回AIで作るのではなく、状況に合った自然な英文にしたい」 そんな方に、リクルーター／エージェントとのやり取りに使える英文返信を3通作成します。 日本語で「こう返したい」とお伝えいただければ、相手から届いたメールの内容と、それまでのやり取りを踏まえて、そのまま送れる実務的な英文に仕上げます。 【こんな場面に対応】 ・外資リクルーターからのスカウトへの返信 ・求人への興味を伝える返信 ・求人内容・ポジションについての質問 ・詳しいJob Descriptionを依頼する返信 ・面談／Interviewの日程調整 ・候補日時の提示 ・日程変更の依頼 ・返信が遅れた場合のお詫び ・選考を少し検討したい場合の返信 ・今回は辞退したい場合の返信 ・面談後のお礼・フォローアップ 【3,000円プランの内容】 英文返信3通 1通ずつ別のメールでも、同じリクルーターとの一連のやり取りでも対応可能です。 たとえば、 ① スカウトへの返信 ↓ ② 求人内容についての質問 ↓ ③ 面談日時の調整 という流れにも対応できます。 ※本サービスでは、年収・給与・福利厚生・勤務条件等の本格的な交渉は対象外です。 交渉を含む対応をご希望の場合は、上位サービスをご利用ください。 【納品物】 ・そのまま送れる英文返信 3通 ・必要に応じて各英文のニュアンスを日本語で簡単に説明 ・状況に応じた自然な表現への調整 【納期】 必要資料をすべて受領後48時間以内 ※3通分のご依頼内容を購入後3日以内にまとめてお送りください。 【出品者経歴】 Fortune Global 500に名を連ねる米系・仏系大手などで、約15年間グローバル環境のファイナンス業務に従事。また、自身の英文CV・Cover Letter作成、海外・外資系求人への応募経験もあり、単なる直訳ではなく、相手との関係性や転職活動の場面に合わせた、実際に送れる英文を作成します。「英語として正しい」だけではなく、転職の場面で実際に送れる文章を重視しています。 ▼守秘義務・情報管理 15年にわたり、厳格なガバナンスが求められる外資系財務の現場で責任あるポジションを歴任してきました。情報の取り扱いには細心の注意を払い、プロフェッショナルとして誠実に対応いたします。お預かりし情報は、サービス提供の目的以外には使用しません。