【外資プロが作成】LinkedIn・英文プロフィールを「選ばれる英語」へ
外資転職、海外案件、LinkedIn更新に向けて、あなたのキャリアを「採用側に刺さる英語」へと整えるサービスです。
ただの翻訳ではありません。大手米系企業や仏系ラグジュアリーの最前線で15年、
実際に数多くのCVをジャッジし、組織を動かしてきたプロが、
あなたの「仕事ができる感」を最大化する英語プロフィールを構築します。
▶︎ こんなお悩みを解決します
ーLinkedInのプロフィール文をプロフェッショナルに整えたい
ーCVのSummary（職務要約）を、直訳ではない「生きた英語」にしたい
ー実績はあるが、英語での「見せ方」や「トーン」がわからない
ー翻訳ソフトっぽさを消して、外資エグゼクティブに通用する格調高い英文にしたい
▶︎ 対応範囲
ーLinkedIn Profile（About文 / 職歴詳細）
ーCV / ResumeのSummary・Profile（要約文）
ー自己紹介文・About Me（WebサイトやSNS用）
ー英文レジュメの「職務要約」
▶︎ 本サービスの特徴
ー「採用官の視点」をインストール: 15年の実務経験に基づき、相手が即座に「Yes」と言いたくなるキーワードを戦略的に配置します。
ー「機能美」のあるリライト: まどろっこしい表現を削ぎ落とし、あなたのROI（投資対効果）の高さを一目で伝える「武器としての英語」に仕上げます。
ートーン調整も自在: 米系向けのロジカルな表現から、欧米ラグジュアリー向けの洗練された表現まで、ターゲットに合わせて調整可能です。
▶︎基本料金：3,000円
（内容：プロフィール文 or 要約文 1箇所／300ワード程度まで）
✔ 購入にあたってのお願い（必須項目）
スムーズな納品と、あなたのキャリアを最も魅力的に見せる「戦略的リライト」のため以下の情報をお送りください。
1. リライト対象の原文（テキスト/ファイル）
現在のLinkedInの「About」、CVの「Summary」、または自己紹介文ドラフト（日本語または英語可）等。
2. プロフィールの使用目的とターゲット
（例：外資系への転職活動、LinkedInでのスカウト待ち、海外案件の受注用等）
3. 希望するトーンや企業文化
（例：米系企業向けのロジカルなトーン、欧州ラグジュアリー向けの洗練されたトーン等）
4. 特に強調したい「実績」「専門スキル」（3つ程度）
（例：予算管理の精度向上、プロジェクト、グローバルチームでのリーダーシップ等。具体的な数字や社名[※1]を添えていただけると、より『刺さる』英語に昇華できます）
※1：社名は「仏系ラグジュアリー企業」のように伏せてリライトすることも可能です。
5. 希望納期
（最短12時間以内等。特急オプションをご利用の場合は明記してください）
まずは今のデータをお気軽に投げてください✨
