AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼（8ページ目）

韓国からのお客様に「読める・選べる・注文できる」メニューを、印刷してすぐ使える完成品で納品します。 翻訳だけでなく、韓国の方がつまずきやすい注文方法や店内ルールの案内までセットに...

【このサービスについて】 Instagramの動画をAIが自動で文字起こし・翻訳し、字幕ファイル（SRT/VTT）を生成するツールを、セットアップ込みで納品します。 海外イ...

「便利そうなツールはたくさんあるけど、契約するたびに月額が増えていく」 その状態から抜けるための実装サービスです。 埼玉・川越で古着屋を営む現役の店主です。自分の店の業...

「業務の手順が担当者の頭の中だけにある」 「新人や後任者への説明に時間がかかる」 「既存の資料がバラバラで分かりにくい」 このようなお悩みを解消するために、いただいた文章...

「AIを使いたいけれど、何をどう頼めばよいか分からない」「出てきた文章を直す時間がない」そんな方の事務作業をお手伝いします。 ご希望の整理、生成AIへの指示、出力内容の確認、...

エンジニア・データ／AI人材・IT職に特化した職務経歴書を、採用・評価する側の目線で作成します。 「技術はあるのに書類で伝わらない」を、構造化された伝わる経歴書に変えます。 ...

英語の文書を、日本の読者がストレスなく読める自然な日本語に翻訳します。 【こんな方に】 ・海外ECの商品説明や海外メーカーの資料を日本向けに使いたい ・マニュアル・規約・...

30分の会議音声から、後で使える議事録を作ります。AIで下書きし、全体を確認して決定事項・ToDo・残論点に分けます。 【基本料金】音声30分、3名程度、通常音質。Wordま...

同じ質問でも、頼み方ひとつで返ってくる答えはまるで変わります。 けど、その「頼み方」を自分で組み立てるのは、想像以上に骨が折れるものです。 ぐっちと申します。心理学・行動経...

お手元の原稿や既存資料をもとに、サービス紹介・営業提案用のPowerPointを作成します。 「説明の順番がまとまらない」「資料の見た目をそろえたい」「価格と対応範囲を分かり...

まうの鑑定ページをご覧いただき、ありがとうございます。 こちらは、未来を見ていく【1往復のみの鑑定】です。 また、鑑定結果にAIは使用しておりません。 カードの正と逆...

もし明日、夫が働けなかったら？ 一瞬、胸がざわついたなら。 それは、あなたが現実をちゃんと見ている証拠です。 大げさな話ではありません。 病気、リストラ、事故、...

ご覧いただきありがとうございます！ 本サービスでは「WordPressのテーマを利用したHP（ホームページ）制作」をご提供いたします。 ホームページを作りたいけどそもそも何...

「海外の仕入れ先に見積依頼を出したい」 「海外企業に提携を打診したいが、どう書けば返信が来るか分からない」 「英語の返信が来たが、温度感が読めない」 法人営業（新規開拓・...

翻訳機やAIでやると不自然、翻訳会社に頼むと割高… 『韓国語/日本語の字幕をつけたい』『韓国/日本向けた発信をしたい』などありませんか？そんな方に！お手軽価格で翻訳承ります:) ...

30分2000円！ おかげさまで「AI オンラインレッスン」ランキング2位になりました。 「AIって何から始めればいいの？」という初心者から、「もっと使いこなしたい」という...

「AIって気になるけど、自分で使うのはちょっと難しそう…」 「AIでどんなPOPやチラシが作れるの？」 「急ぎで販促物を作りたい！」 そんな方に向けて、ChatGPTなどの生成A...

【こんなときに】 ・問い合わせの内容を、1件ずつAIに貼って分類している ・商品名の表記ゆれを、目で見て直している ・アンケートの自由記述が数百件あって、手が付けられない...

こちらのサービスではPCやクラウド上で動作するDiscord Botを提供します。 ▶このサービスの特徴 ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ 7言語でグローバル展...

**【サービス詳細】** 「AIを導入したが、思うように使いこなせていない……」そんなお悩みはありませんか？ AIの真の価値を引き出すのは、ツールそのものではなく「プロンプ...

【旅館・民宿・ペンション・小規模ホテル向け】 公式サイトにそのままコピーして使える、訪日客向けの英語案内一式を作成します。 単に日本語を英訳するだけではありません。海外...

海外セラー様、日本のAmazon（Amazon.co.jp）への出品において、以下のようなお悩みはありませんか？ 「AIで翻訳した日本語が、日本人に不自然に思われていないか不安…...

ご覧いただきありがとうございます。AI機能を搭載したアプリ・Webサービスの開発を承ります。「こんなサービスを作りたいけど、何から始めればいいかわからない」という段階からのご相談も...

「低評価の口コミが来た。でも、どう返せば正解か分からない…」 旅館・ホテルを運営していると、口コミ返信に悩む場面は少なくありません。 ★5には、ありきたりではない感謝を伝え...

ご覧いただきありがとうございます。印刷用データのベクター変換を行っているカズと申します。 「AI画像を大きく印刷したい」 「JPGやPNGしかなく、ロゴの元データがない」 ...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ このサービスでできること ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ あなたの業務・目的に合わせた【完全オーダーメイドのGPTs（カス...

A）日本語動画・英語動画に韓国語テロップを付ける B）韓国語動画に日本語テロップを付ける
 C）動画・写真から日本語動画または韓国語動画を作成 D）日韓２か国語動画作成 ...

お待たせしました。 お待たせし過ぎたかもしれません。 グラフィックデザイナーであるフラッペが、 ロゴデザインの考え方を取り入れて、 可愛いキャラクターをデザインします！...

集客を日本から世界に広げて売上大幅アップ！ 【いつもの投稿を「海外インスタ向け」に変更します】 あとは、海外用インスタのアカウントから投稿するだけ。 ⭐ なぜ...

AI APIを活用したWebアプリケーション開発を承ります。 【対応可能な内容】 ・Claude API / OpenAI APIの組み込み・連携 ・AIチャットボットの...

商品情報はあるけれど、説明文を書く時間がない方へ。 ご提供いただいた資料をもとに、商品の特徴が伝わる説明文を5商品分作成します。 生活雑貨・文房具・収納用品など、仕様をもと...

ご覧いただきありがとうございます。 「資料はあるけど、なんだか見づらい」 「AIで作ってみたけれど、そのままでは使いにくい」 「急ぎで営業・提案資料を整えたい」 そ...

英語と日本語の翻訳を、500字1,000円で当日お返しします。意味と敬語を人が確認した訳文を納めます。 【こんな方におすすめ】 ・取引先・海外サポートへのメールを今日中に返...

中国語ネイティブの社会学研究者として、研究資料に活用しやすい丁寧で正確な文字起こしをご提供します。標準プランではAIによる初期文字起こしをもとに、ネイティブが全編音声を確認し...

「英語が必要な場面が増えて焦っている…」 「独学してみたけど、続かなかった…」 「英語に苦手意識があるけど、そろそろ本気で向き合いたい」 そんなあなたのために、“あなた専属の...

外国人の友人・お客様・旅行者に、日本文化や観光地を英語で説明したい方向けに、30秒〜1分で話しやすい英語説明文を作成します。 「神社やお寺を英語でどう説明すればいいかわからな...

「ドイツやヨーロッパにも、届けたい。」 そう思ったとき、いちばん難しいのは翻訳ではありません。 「現地の人が、何を見て信用するか」です。 ■ こんな方に ・日本の商品・...

「自分の強みは？」と聞かれても、うまく答えられない。 診断を受けても、「本当にこれが私の強み？」としっくりこない。 環境や役割が変わり、以前のような自信を持てなくなった。 ...

私はフリーのデザイナーとして活動しています。フランスに在住していたこともあり、お名前の相談をされることが多く、この様なサービスを始めました。 ※データ付=ネーミング決定後、プロの...

「TikTokをやってみたいけど勇気がない」 「動画の作り方が分からない」 「台本作りが大変そう」 「編集が面倒くさそう」 「自分の声を入れたくない」 上記の悩み、す...

【先着10名様限定：新規開店モニター価格】 （※定員に達し次第、正規価格に戻します） 【エンジニアへの説明、疲れていませんか？】 「もっと具体的に指示してください」 「...

ご覧いただきありがとうございます！本サービスの特徴は以下のとおりです。 ①翻訳のプロが使うツールの利用で、表記ゆれ（同じ単語なのに違う英語）を防ぎます。 ②翻訳修士号（イギ...

「AI を仕事に使いたいが、何から始めればいいか分からない」を、いつも使っている Google スプレッドシートや Gmail の中で解決します。チャット画面に貼り付けるのではなく...

あなたの思い出を、世界にひとつだけの歌にします 恋人、家族、友人、大切な人へ。 あなたのエピソードをお聞きして、オリジナルの歌詞と楽曲にします。 「普段は恥ずかしくて...

たったひとことが、あなたの心を救うこともある。 そんな瞬間のために、ルナがいます。 「なんとなく心が重い」 「モヤモヤするけど、言葉にできない」 「誰かにそ...

＜サービス紹介＞ ⚠️Twitterをやっていて、こんな悩みありませんか？ ・毎日投稿したいけど、面倒 ・何を投稿すればいいかわからない これらの悩みを解決した、Twitt...

10年の外資系人事・採用経験 × ネイティブレベルの英語力で、あなたの英文履歴書を「読まれる書類」に変えます。 【サービス内容】 複数の外資系企業で人材育成・採用に携わり、...

原稿1本・1,000字まで、2,000円。ブログ記事、商品説明、お知らせ文やAI原稿を、元の意味を大切にしながら読みやすい日本語へ整えます。 誤字脱字や重複表現の整理、長い文...

【フィリピン・タガログ語・英語・現地ビジネスのピンポイント相談】 ネット検索やAI翻訳では分からない「リアルなフィリピン事情」や「生きたタガログ語・英語のニュアンス」に、1回...

「ChatGPTを使ってみたいけど、何を聞けばいいのか分からない」 「質問しても思ったような答えが返ってこない」 「もっと簡単に使えるようになりたい」 そんなChatGP...

原稿が決まった報告・説明資料の「文字が小さい」「余白や配置が不揃い」を整えます。編集できるPowerPoint5枚まで5,000円。文章・数値を変えずに、見た目を整えるサービスです...

こちらのサービスは「当たる当らない」という占いのたぐいとは違い、改善へ導くためのものです。 ---最後の砦--- -----森羅万象が味方する----- 「望むだけ」...

韓国とのビジネスを始めたいけれど、何から始めればいいかわからない。 そんな方と一緒に、AIを使って「韓国とどうビジネスを作れるか」を考えます。 ChatGPTなどを使え...

新人に同じ説明を何度もしている。人によって教え方が違う。そんな飲食店の店長さまへ。 お店のメモ・写真、または合計30分以内の説明動画から、初日に覚える10業務の手順を整理します。...

海外のお客様に商品を届けたい事業者さまへ。 Shopifyパートナーの当社が、海外向け（越境）ECサイトを構築から内部SEOまでまとめて制作します。国内向けのECサイトも対応可能...

DeepL、ChatGPT、Geminiなどで作成した英日・日英翻訳や、既存の翻訳文をレビュー・修正します。 「AIで翻訳したけれど、このまま提出して大丈夫か不安」 「意味...

今ちょっとだけでも聞いてほしい！ だれにも言えずにずっとガマンしてきた… あなたの声で直接お話ししてください！ きっとスッキリするはず✨ ＡＩに頼る方も増えましたが ...

書き終えた文章を、公開・提出前に読みやすく整えたい方へ。 ブログ記事、商品説明、案内文、社内文書などの日本語原稿を確認し、誤字脱字や表記ゆれ、読みにくい言い回しを整えます。書き手...

原稿や数値は揃っているのに、何を伝える資料なのか分かりにくい。そんな営業資料・社内提案資料を、最大10ページまで整理します。 結論の位置、情報の順番、比較表、文字量、レイアウ...

アリババ・タオバオなど中国仕入れの商品画像を、日本の購入者に伝わるように意訳・リライト・再デザインいたします。 直訳ではなく、SEOディレクターとしての経験を活かし、「伝わる...