YouTubeチャンネル運用の実務で日々行っている文字起こし・字幕作業を、そのまま提供します。
【基本料金1,500円にすべて込み】
・音声/動画 30分ぶんまで
・文字起こしテキスト(ケバ取り/素起こし 選択可)
・SRT/VTT字幕ファイル(タイムコード付き)
・超過は10分ごと+500円(1分あたり50円)
【SRT字幕データの何がいいのか】
動画に焼き込んだテロップは、外国語に翻訳されません。
SRTファイルをYouTubeに設定すると、視聴者の言語設定に合わせて全言語へ自動翻訳されます。翻訳を別途発注しなくても、海外の視聴者に内容が届くようになります。
また、焼き込みと違って誤字の修正も動画を作り直さずにできます。
【進め方】
1. 音声/動画ファイル(またはYouTubeの限定公開URL)と、仕上げ形式・納期のご希望をお送りください
2. AIツールで下書きを作成し、全文を耳で照合して固有名詞・言い回しを修正します
3. テキスト+SRTを納品します。軽微な修正は2回まで無料です
【納期】30分以内の音声は最短当日〜翌日
【対応形式】mp3 / mp4 / wav / m4a など主要形式、YouTube限定公開URLも可
・音声の長さ・話者数・録音状態・希望形式(ケバ取り/素起こし)・希望納期をお知らせください
・聞き取りが難しい箇所は「(00:12:34 不明瞭)」のようにタイムコード付きでお戻しします
・お預かりしたデータはお取引画面のみで扱い、納品完了後に削除します