通訳を会議や個人利用まで多言語に対応したプロが丁寧に担当（2ページ目）

日本語⇔英語の翻訳を承ります。 「翻訳ツールでは不自然な表現になってしまう」 「伝えたいニュアンスがうまく表現できない」 「相手に伝わる自然な文章にしたい」 そんな方の...

ご覧になっていただきありがとうございます。 こちらのレッスンは現在継続されている方のみになりますのでご注意ください。 旅行に行きたいけど会話が。。最近仕事で英語が必要に...

【サービス内容】 フランス留学経験を持つ日本語ネイティブの翻訳者です。 フランス語⇔日本語の翻訳において、私の強みは 「読み手が自然に読める日本語」を届けることです。 ...

日英間の翻訳、全般お受けします。 最低２０００円からになります。 ＊ここならの規約に沿い、通訳サービスは受け付けておりません。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校...

ポルトガル語の翻訳および簡易通訳サービスを提供します。 ブラジルポルトガル語に対応し、正確さはもちろん、自然なニュアンスを大切にした翻訳を行います。 ■ 対応可能な内容 ...

通訳歴約10年の講師が 通訳式トレーニングにて、英会話の指導を行います。 実店舗での運営を今後考えているため、初回１時間1000円にてレビューしてくれる方を募集します。 初回...

五感で学ぶ英会話教室RiPi cafeよりココナラ限定の特別教室を開催しております。英語ネィティブと日本人プロ通訳士によるダブルアプローチで、英会話教室を行なっております。ココナラ...

◇SNSのタイ語記事の内容の翻訳 ◇タイ人取引先とのやり取りをスムーズにするための翻訳 ◇タイ人のお友達や恋人とタイ語を使ってやり取りの翻訳 ◇LINEメッセージの翻訳 ◇...

せっかくのタイ語スキル、少しでも皆さんのためになれば… 自分自身のスキルアップやタイに興味をお持ちの方と繋がれれば… お手伝いをさせて頂く事が目的ですので、細かい文字数制限や金...

▪️このサービスについて 日｜中｜英の翻訳を対応する同時にレイアウトを整えることもできます！ 名刺・チラシ・メニューなど多言語展開が必要なデータを、レイアウト崩れなく丁寧に仕上...

中国語⇄日本語500文字〜2000文字 500文字以内　1500円 ブログ記事、メール等色んな場面で使える文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対...

中国語を勉強していますが、なかなかネイティブのように書けなくて困っている方へ Google通訳しても、ビジネス相手の中国人ネイティブに通じなくて困っている方へ 本格的に中国語の...

★自己紹介 韓国ソウル出身で、来日してから17年。大学まで韓国で過ごし、その後国際結婚を機に来日し、11年前に日本に帰化しました。 現在子ども一人を育てております。 ...

何となく意思の疎通はできているけれど、 ・ここだけは伝えなくては！ ・ここだけは確認しなくては！ そんな時、電話で通訳します。 日本企業の海外営業部署、外資系企業で...

＜必ずダイレクトメッセージにて詳細な要望をご連絡の上、こちらが金額を提示しますのでご了承いただいた方のみ購入お願い致します＞ ※サービス内容を読まずに購入頂きキャンセル頂くケース...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...

中国語（簡体字）⇔日本語の翻訳を承ります。 中国語ネイティブとして、中国と日本の両方での生活・業務経験を活かし、直訳ではなく「自然で伝わる翻訳」を心掛けています。 こん...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です...

トヨタ通訳担当、TOEIC985点、指導歴8年のトレーナーが、英会話・ビジネス英語で必須の『文法を理解し、自分で文章を組み立てるスキル』を鍛えます。 ※こちらは【朝活トレーニ...

中国語ネイティブ　通訳・翻訳迅速かつ正確（医療分野、ビジネス分野、国家資格保有） 中国語ネイティブ⇔ビジネス日本語　中国語通訳・翻訳/通訳案内士・医療通訳士・通訳唯一国家...

・いまいち英語が伸び悩んでいる…。 ・英会話や英語の学習を始めたいけどどこから手を付けていいかわからない… そんなお悩みに寄り添い、日々の学習のワンポイントアドバイスや英会...

文字数は少し超えても大丈夫です。 中国語の自然さなどが不安な方に！ メール、手紙、作文、ビジネスレター等、 中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2021年6月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

サービス内容 ＊ご依頼の際は、必ず事前に「見積り・カスタマイズの相談をする」、あるいはダイレクトメッセージで内容をお知らせください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

＊ご依頼の際は、必ず事前に「見積り・カスタマイズの相談をする」、あるいはダイレクトメッセージで内容をお知らせください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー...

ご覧いただきありがとうございます！ 【サービス内容】 日本語⇋スペイン語の翻訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを動かす表現...

30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。 ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。いわゆる台湾の中国語（繁体字・台湾華語）にも中国の中国語（簡体字・普通話）に...

韓国語について、一人ではなかなか解決できない事、ありませんか。そんな時、一緒に帆走したりサポートしますよ！ 私は日本人ですが、韓国の大学で日韓通訳教えてました。家内は韓国人です。...

★注意事項: 最低金額を設定しておりますが、 依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージからお問い合わせくださいませ。 ★ご依頼が土日祝日になる場合、納...

～あなたの街を英語で案内しましょう～ せっかく英語を勉強しているのなら、あなたの街の魅力を英語で伝えませんか？ 観光英語のプロ・通訳案内士（国家資格者）の私が、的確な英...

初めまして、中国広州在住の李です。 ●サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語） ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 ●母国語は中国語で...

ロシア語翻訳（日⇄露）※別ページ申込 ビジネス文書、映像翻訳、何でも相談下さい。 翻訳文をお送り頂ければ即日見積可能。 ロシア語翻訳歴10年以上。ロシア在住経験有。 ロシア...

【韓国語⇔日本語 翻訳・通訳サポート】 ◆推しにファンレターを送りたい！ ◆韓国語のメッセージが自然か確認してほしい！ ◆韓国人の友達や知人とのやり取りを手伝ってほしい！...

「韓国語ができる人」はたくさんいます。 しかし、「日韓をまたぐ実務を、そのまま任せられる人」は、意外といません。 本サービスは、 韓国語 × オンラインアシスタント × ...

英語のリスニングを、podcast 、ラジオなどの教材を使いながら、実際に攻略、完成させていただきます。 英語のリスニングは、1000時間を正しい方法で聴かないと聴けるように...

インドネシア語の翻訳。 動画への吹き替え、字幕。 翻訳、文字単価10円。 吹き替え、字幕。 作業時間賃金2000円。 文字数に依りますが 50分動画で2〜5万円程度...

＜講師プロフィール＞ 国内独学でTOEIC990点・英検１級。大阪外国語大学（現大阪大学）外国語学部卒業。プロ家庭教師として300名以上指導実績あり。 はじめまして。英語講...

⚫︎サービス内容：翻訳(日本語↔︎中国語)を行っております。 ビジネスなどで使う文章を翻訳対応させていただきます。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)のどちらでも可能です。 ...

スペイン語⇔日本語の翻訳を承ります！ 行政書士事務所にて約10年間、スペイン語の翻訳・通訳業務に携わっておりました。 日本在住で、帰化申請や国際結婚に必要な書類も自身で翻訳...

ご覧頂きありがとうございます◎ 当方は外国語大学を卒業しており、旅行会社で海外添乗員として勤めていた経験がございます。 添乗先では現地ガイドの案内を日本人のお客様向けに通訳...

通訳式トレーニングのモニターを体験した人で、続けたい人向けのコースです。 成果を実感できます。 １回60分3000円。 月2回を想定しています。 3カ月続けて行い、その後は...

インドネシア語個人レッスン、グループレッスン、翻訳、出張通訳、出張講師、ビジネスサポート 現地経験20年以上の講師が、ビジネスや観光のためのインドネシア語をお教えします！ 言語...

中国から商品を購入する際、代行業者を通さず、タオバオorアリババ(1688)が提供している集運を利用している方も増えているのではないかと思います。 アカウントさえあれば手軽に...

日瑞両国で勤務経験のある日本人が、（企業）文化の相違を考慮しつつ、通訳いたします。先日、愛媛に取材に来たDagens Nyheterの新聞記者様に、対面通訳及び録音データの文字起こ...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。 中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...

翻訳歴10年以上、ポルトガルに10年以上在住の日本人、mikajaponesaと申します。 母国語：日本語、 第二外国語：ポルトガル語、英語 主に英語、ポルトガル語⇔日本...

●英語に関してはメインにプライベートレッスンの形式で前から指導しております。 ●中国語に関しては、まず認定教師の資格を持ち、一部上場企業への企業研修の講師としての経験と秘書として...

初めまして、しゅうと申します。私は中国・大連の出身です。20年前に来日、大学時代から 中国語講師を始め、約10年間経ちました。現在もマンツーマンレッスンの中国語講師として活躍してお...

化粧品メーカー勤務経験7年、技術通訳としての実務経験を活かし、専門性の高い翻訳を提供しております。 特に以下分野を得意としております。 ・化粧品／美容／ヘルスケア ・医療...

不動産に関連する文書・マイソクなどの日本語→英語翻訳・校正サービスです。 外国人のお客様に対応される際、このようなことを感じていないでしょうか？ *　日本の不動産に関す...

皆様、お仕事お疲れ様です。 トーテッアウンと申します。 もちろんミャンマー人です。 ミャンマー語の簡単な会話や翻訳、通訳も行います。 ミャンマーに興味のある方、もしくは...

【サービス概要】 タイ・バンコクを中心に、現地アパートの「内見・交渉・契約」をオンライン通訳でサポートします。 不動産仲介を通さない格安物件や、日本語情報の少ないローカル物件を...

学生、社会人、年齢、職業など、どのような属性にもとらわれず、どんな方も海外で活躍出来る英語のプロフェッショナルになつていただくべく、英語の個人レッスン(クライアント様のアウトプット...

ドイツ語の通訳翻訳ができます。 お困りの方はサービスを購入下さい。 宜しくお願い致します。 日時は相談にのります。 ドイツ語に関することなら相談にのります。

韓日翻訳（日本語→韓国語）を中心に、日韓翻訳にも対応しております。 韓国の通訳・翻訳大学院で培った専門的な訓練を活かし、単なる直訳ではなく、文脈や意図、ニュアンスまで正確に汲...

ご覧いただきありがとうございます。 オーストラリア留学後、外資系企業にて15年以上、 通訳・翻訳を含む秘書・アシスタント業務に携わってきました。 現在はフリーランスと...

●毎回50分間ですが、3回目より毎回、10分間サービスいたします。 ●本著名先生:アメリカ大学院終了、TESOL専攻 　　　　　　日本某大学卒業、某大学講師　 　　　　　　大...

\ 英検1級講師による “伸びる” 対策/ 「日本語で理解、心理学で定着。だから合格が近い！」 こんにちは。英検1級・全国通訳案内士・翻訳士・英語教室運営の講師歴20年の講師...

上海旅行や出張で、中国語がわからず困っていませんか？ 現地のお店や企業への中国語での連絡を代行いたします。 【対応内容】 ・レストラン予約 ・美容室、メイクアップ、...