文章のニュアンスを大切にした多言語翻訳をプロが丁寧に対応（7ページ目）

TOEIC990点（満点）の英語翻訳のプロが翻訳させていただきます。 ●特徴： ・自然で、動画を盛り上げて、楽しめるような翻訳をご用意いたします。 ・動画のタイトル、紹介文な...

中国語ネイティブレベルの日本人が日本語→中国語および中国語→日本語の翻訳を通して、あなたの世界を広げるお手伝いをします！ 当方は簡体字、繁体字両方に対応しております。 SN...

＼総お取引件数400件突破！／ 楽天市場・Yahoo!ショッピング・メルカリ・Amazon等の ECショップ出品時に１枚目に使用するサムネイル画像を作成します！ ...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 AI翻訳を使用した文章のネイティブチェックおよび校正をいたします。 ★こんな方にオススメ★ ◆AIで翻訳したけれど、本当に合って...

歌詞の翻訳は通常の翻訳と違い、スキルが必要だと言われています。 曲や言葉のリズムに寄り添いながら、音としても綺麗な英語を選ぶ必要があるからです。 HONYAKU beatで...

お客様の翻訳の要望についてしっかりお聞きし、それぞれの目的に合わせた翻訳をいたします。ビジネスであれば、ビジネス英語に直します。学術であれば学術単語を使います。 対応可能...

「どうして彼はあんな態度をとるの？」 「夫の気持ちがわからなくて、夜になると不安で苦しい……」 そんな風に、 誰にも言えない彼の気持ちに一人で悩んでいませんか？ 初めま...

今、飲食店の集客で、ぐるなびや食べログなどのグルメサイトを抜いてトップになった Googleビジネスプロフィール（旧：Googleマイビジネス）の登録から設定まで丸投げで行います...

履歴書、職務経歴書を英訳いたします。 ご注文の前にお見積もりをご依頼いただけますようお願いいたします。 翻訳対象を確認させていただき、無料でお見積もりをさせていただきます。...

日本語話者が作成した中国語文章を、自然で伝わりやすい表現に添削いたします。 「翻訳アプリで作った中国語が自然か不安」 「文法は合っているはずなのに、どこか直訳っぽい」 「...

あなたはこんな時はありませんか？ “ただ話しを聴いてほしい” “悩みがあるわけじゃないけど人と話したい” “雑談したい” “モヤモヤを吐き出したい” 友達にも家族...

海外展開を検討している個人様や事業者様向けに、 海外の企業へ初期アプローチの営業メール・メッセージをの送信を代行します。 尚、当方は欧州在住の為、欧州エリアに強いです。 ...

■英語の音声ファイルの文字起こし 英語のビジネス・インタビュー・講義などの音声ファイルを、 丁寧に文字起こしします。 ■料金 50円／分でお受けします。 最低取引金額...

Webサイト制作や翻訳について、「誰に相談したらよいか分からない」「依頼する前に直接話を聞いてみたい」という方に向けた、ビデオチャットによる相談サービスです。 WordPre...

私はあなたの英語をネイティブのイギリス英語（または必要に応じてアメリカ英語）に訂正します。 これは翻訳サービスではありません。 私はあなたが作成した英語を訂正します。 ...

「彼を諦めるくらいなら、壊れてしまいたい」 「いけない恋だとわかっていても、彼しか愛せない」 誰にも言えず、一人で泥のような苦しみを抱えていませんか？ はじめまして...

☆細かい、しかし大切な「ニュアンス」まで配慮した正確な翻訳をお届けします☆ ＜英語→日本語/日本語→英語の翻訳や、英訳の校正お任せ下さい！＞ AI・ChatGPTなどに...

地域のイベント、セミナーなど広く集客が必要な方へ丁寧にチラシをお作りします！英文でも対応できますのでご相談ください。（日本語→英語の翻訳が必要な場合は有料オプションから翻訳料金をご...

【ストア構築実績70件以上】\ 納品後1ヶ月間の無料運用サポート付き！/ 今なら「Shopifyおすすめ決済導入マニュアル」 「Instagram広告設定マニュアル」も追加でプ...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...

AI・機械翻訳された文章をWネイティブ（日本人+中国人）が、 早く・安く・自然な日本語・中国語に校正します！ 本サービスは、お客様がAI（DeepLやChatGPTなど）で...

日本語⇄アラビア語の翻訳を行います。 アラビア語ネイティブが翻訳しますのでご安心ください。 外国人の彼氏・彼女が何を言ってるのかイマイチわからない... お客様からもらっ...

ご覧いただきありがとうございます！ 「自社Webサイトを海外のお客様にも見てもらいたい」 「手軽かつ低コストでホームページを多言語化したい」 そんなお悩みを解決するため、...

当サービスをご覧頂きありがとうございます。 ココナラでいち早くAIを新たな翻訳サービスに導入する事を決めました。 〜AI導入の決め手〜 今回AIを導入する事を決め...

スターシードのESPスキルを速攻で発動するもので、セラピストとしてご自身や皆さまにセッション提供できるようになります。 ご要望に沿って能力鑑定、施術テキスト、アドバイス及びフ...

▼こんな方におすすめ ・外国の方と契約をはじめる ・翻訳ができない ・翻訳アプリはニュアンスに違和感がある・・ 英文の契約書を翻訳も込みで作成いたします。 翻訳はアプ...

日英翻訳とグラフィックデザインを組み合わせ、チラシやパンフレットを一括制作します。 英語とデザインに精通したデザイナーが、ネイティブ翻訳者とパートナーを組み、翻訳とデザインを統合...

社内翻訳者として2年半、フリーランスとして約10年の実績を持つ翻訳者が対応いたします。 ソフトウェア全般、セキュリティ、Fintech (ブロックチェーン・仮想通貨、決済アプ...

＼ただ作るだけじゃない／ プロのデザイナー＆コピーライターが、商品・サービスの魅力を「選ばれる理由」に翻訳して差別化！高品質な文章とデザインで、思わず手に取って読みたくなるパンフ...

＼サービス内容／ 日本語⇔韓国語翻訳、韓国語⇔日本語翻訳依頼を承ります。 ♦依頼例♦ ✔手紙やコンカ向け韓国語翻訳 ✔ヨントンで伝えたい内容 ✔推しが話す・書いてる内容 ...

本商品は、あらゆる資格取得や目標スコア達成を目指される方に向けて、完全オリジナルの「セルフコーチング法」を伝授します。 この方法を使うことによって、誰にも頼らず自分だけの力で目標...

＼リーズナブル＆高品質な翻訳サービス／ ビジネスやリーガル文書〜プライベートな文章まで翻訳させていただきます。まずはお気軽にお問い合わせください♩ 【翻訳サービス紹介】 ...

▶サービス内容 個人から法人まで、あらゆる分野の翻訳・添削・解説・検索に対応いたします。日常的な韓国語からビジネス用途まで、正確かつ自然な表現でサポートします。 ▷個人向け翻訳...

天使のように可愛いあなた様のペットちゃんの魅力を世界中に発信してみませんか？ ヨシヨシ、フミフミ、ゴロゴロなど日本独特な言い回しは通常の翻訳では難しく、 表現も独特です。 ...

フランス語で手紙やメッセージをもらったとき、 「うれしいけど、何て書いてあるんだろう？」 「お返事を書きたいけど、どう書けばいいのかな…」 そんなふうに困ったことはあ...

◇SNSのタイ語記事の内容の翻訳 ◇タイ人取引先とのやり取りをスムーズにするための翻訳 ◇タイ人のお友達や恋人とタイ語を使ってやり取りの翻訳 ◇LINEメッセージの翻訳 ◇...

AIや翻訳アプリで作った英文をこのまま使ってよいのか、不安になることはありませんか？ 以前は、全面的に英文翻訳のご依頼を頂くことが多かったですが、 最近は、自分で翻訳機能を...

◆あなたは、外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「つたない英語で伝わるか自信がない」 「大事なことなのできちんと英語で伝えたい」 「恋...

★ 概要 英語字幕をsrtファイルにてお渡しします。 他ファイルでの納品もご希望があればご相談下さい。 ご要望に応じて冒頭部分のサンプル翻訳(テキストファイル)をお渡しします...

アプリや商品の日本語の説明文（400字程度）を作成し、英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語に翻訳します。海外向けにストアやECサイトへ出したい方向けのセットです。 ■こんな...

私が納品する護符は全て、一生ものです！ 本気で「人生を輝かせたい」と願う方には、本気で輝いて頂くために授けます。 ※当メニューをご希望の方は電話相談サービスから先にお申込み下さ...

★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいませ...

生成AIなどによる機械翻訳の発達により、翻訳についても、ある程度正確な訳文を迅速にアウトプットできるようになってきました。 しかし、現状ではまだ人間の翻訳者による訳文に比べて...

「なぜ自分だけツイていないのか」 「誰も助けてくれない、孤独だ」 「頑張っているのに、空回りばかりする」 そう感じて辛くなることはありませんか？ それはあなたの...

日本語・中国語・広東語の翻訳｜1,000円から！ 「日本語を中国語に翻訳したい」 「中国語を自然な日本語にしたい」 「翻訳した文章を、もっと自然にしたい」 そんな時...

購入前にDMにて日程の確認をお願いいたします。 時々同業者の方から質問のメッセージを受けますので、 こちらのサービスを始めました。 これから英語を教えたいと思っている方や、も...

日本語→フランス語の書籍翻訳3冊を正式出版し、国立国会図書館に納本済みの実績があります。 言葉のニュアンスや雰囲気を大切にしたい文章に、文学的な視点を取り入れながら丁寧に翻訳...

家族の介護をしていて、お困りのことはありませんか？ 例えば… ・兄弟が介護を手伝ってくれず自分一人に負担になっている ・いつ終わるかわからない介護、先が見えず悶々としている ...

タイ語⇔日本語の翻訳を承ります。 タイ人の家族の中で育ち、タイの小学校に通った経験があります。 日タイハーフならではの感覚を活かし、機械翻訳では伝わりにくい自然な表現で翻訳...

お問い合わせ・お見積り大歓迎！ 何文字からでもご依頼承ります。 分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。 ＝＝＝＝＝ ※...

メッセージよりお気軽にご相談ください。お見積りをご提示させていただきます。 SNSの動画編集を承ります！ YouTube TikTok instagram 女性クリエイタ...

ご覧いただきましてありがとうございます！ 英語力 (TOEIC910)と9年以上の海外取引 (商談経験200以上)、英文契約書の翻訳経験 (50件以上) をもとに、クライアント様...

このサービスに目が止まった方！ 少しだけお時間をください！ 私には周囲が驚くほどの霊感を持ちあわせております。 それも幼少期の頃から霊感があり、予言が当たってしまう！と話...

「夫が、何を考えているのかわからない。」 話しかけても、聞いているのかいないのか。 やさしさも感じられない。どうしたらいいのだろう。 そんなふうに、一人で悩んでいませんか。 ...

現在、InstagramはSNSの中でも 特に勢いがあり、効果が期待できるツールです。 運用しているアカウントでは、 1投稿で100万近いビューを記録したり、 （プロフ...

クンダリーニレイキは、Ole Gabrielsen氏がマスタークツミとのチャネリングによりもたらされたエネルギーです。 バージョンはアルティメットです。 翻訳マニュアルは私...

【長期の円安と葉の探索時にやり取りが多く発生するため料金を改定いたしました】 アガスティアの葉のオリジナルが保管されている、ベイザーイーズワランコイルからナディリーフ（ア...

現役の特許翻訳者として、日々ビジネス文書・技術資料に向き合っている視点から、業務に本当に役立つChatGPT活用をご提案します。 「ChatGPT、便利そうだけど、実務でどう...

スマホアプリの海外ユーザー定着率UPに！限られたスペースでも直感的に使えるUIに翻訳します！また、i18n(国際化対応)の観点からUIの改善点もアドバイスできます！ 次のよう...

英語から日本語、日本語から英語への翻訳をお受けします。 ■ こんな方に ・海外の取引先へのメールや資料を英語にしたい ・英語の資料・マニュアル・Webページを日本語で読み...