翻訳webで契約書もビジネス書類も論文もプロが日英韓に対応（4ページ目）

ChatGPTなどで作成した文章やAI翻訳文を、日本語ネイティブの目線で自然で読みやすい文章へ整えます。 「内容は合っているけれど機械的」 「同じ表現が続いて読みにくい」 ...

「AIを業務で使えと言われたが、何から始めればいいのか」「試してみたが、思った答えが返ってこない」——その疑問に、テキストチャットでお答えします。 ビデオ通話の日程調整は不要...

オンラインでCLIP STUDIOを使った漫画・イラスト・アニメーションのレッスンをいたします。 ◆サービス内容 30分×2回（月２回）ワンセット6,500円のオンライン講...

広報PR歴20年以上。複数企業の現役広報担当者が、メディアに掲載されるプレスリリースを文章と画像の両面から設計します。 ★文章×画像×編集設計まで一貫対応できる広報は極めて希...

元配達員からエンジニアへ転職した現役エンジニアが、ITパスポート取得を目指すあなたをマンツーマンでサポートします。 私自身、ITの学習を始めた頃は専門用語や仕組みが難しく、基...

入稿前データはあるけれど ・WEB入稿がわからない ・印刷所からエラーが返ってきて入稿できない ・入稿するデータに変換や印刷所によって違うので 　わからないわけではないが...

カスタマイズ対応可能。 まずはお気軽に、「メッセージ」または「見積もり相談ボタン」から内容をお知らせください。状況を確認し、最適なサポートをご提案します。 ーーーー 「台...

アメリカ在住経験7年 (英語ネイティブレベル) 主に物流を取り扱う株式会社E&Eカンパニーにて通訳・翻訳サポートをしています。 日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳しま...

ページをご覧いただきありがとうございます。 どんな英日・日英翻訳も承ります。 国際的なビジネス・IT環境で10年以上英語を使用しており、企業文書、IT・ソフトウェア関連...

【開業・独立を応援。治療院・ジム専門のホームページ制作】 整体院・整骨院・鍼灸院・パーソナルジム・ヨガスタジオなど、健康系の店舗・事業所さま向けにホームページを制作します。「...

⭐︎多言語翻訳お任せください！各ネイティブが翻訳します⭐︎ アメリカ在住経験7年 (英語ネイティブレベル) 主に物流を取り扱う株式会社E&Eカンパニーにて通訳・翻訳サポー...

LP漫画、広告、チラシ用やホームページ用、記念日用、自分のオリジナルストーリーを漫画にして欲しい等、何でもご相談ください！ ・モノクロ1枚 15000円～ ・カラー1枚 2...

★タイ在住21年の現地在住の強みを生かし、何でもリサーチいたします★ 【プロフィール】 タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学に交換留学。卒...

レソトの"現地"、まるごと請け負います。 アフリカのリアルな情報は、なかなかネット上では手に入りません。 レソトに住み、現地に人脈を持つ日本人が、アフリカ・南部アフリカの一次情...

日本語から簡体字中国語への翻訳を承ります。 「意味は合っているけど、中国語として少し不自然…」 そんな直訳ではなく、文章の用途や雰囲気に合わせて、中国語ネイティブが自然に読...

日本語と中国語の翻訳、Webページやアプリ画面の自然な文章調整を対応します。 対応例： ・日本語から中国語への翻訳 ・中国語から日本語への翻訳 ・商品説明、サービス紹介...

ChatGPTや生成AIを使って、毎日の手入力・転記・集計・文章作成・確認作業を効率化する仕組みを作成します。 「AIを使いたいけど、何から始めればいいかわからない」 「E...

翻訳歴10年以上、ポルトガルに10年以上在住の日本人、mikajaponesaと申します。 母国語：日本語、 第二外国語：ポルトガル語、英語 主に英語、ポルトガル語⇔日本...

文章の内容は合っているはずなのに、 「なんだか読みにくい」 「少しかたくて、ぎこちない」 「AIで作ったけれど、このまま使って大丈夫か不安」 そんな文章を、自然でわかりやす...

✅『過去ではなく今』売れるノウハウ✅ ✅各ジャンルの有名プラチナランカーも多数利用 ✅1/1より本サービスは売上10件ごとに値上げ✅ あなたはココナラでの売上げに満足して...

「翻訳ソフトのような不自然な英語ではなく、ネイティブに伝わる英文に仕上げたい」という方へ向けたサービスです。 IELTS 8.0を保有し、アメリカの大学(CSULB)を卒業。...

私はあなたの英語をネイティブのイギリス英語（または必要に応じてアメリカ英語）に訂正します。 これは翻訳サービスではありません。 私はあなたが作成した英語を訂正します。 ...

日本語⇒ミャンマー語翻訳を行います。翻訳経験としては、看護助手向けのマニュアルを作成し、日本語からミャンマー語に翻訳しました。ミャンマー語⇒日本語も行えます。 ＜できること＞...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2019年9月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 本書は、TOEIC L&R 900点の壁をなかなか...

ご覧いただきありがとうございます！私たちは最新のAI技術を駆使して、迅速かつ高精度な翻訳サービスを提供しています。 【サービス内容】 - 多言語対応：英語、日本語、中国語な...

Studioで構築したサイトの「その後」うまく運用できていますか？ - 社内で作ったはいいけれど更新が止まっている - 担当者が辞めて操作が分からない - 素材や...

【中国語ネイティブ × コンサルティング会社7年 × 言語学修士】 中国語と日本語の間で、文脈と読み手に合った自然な訳文をお届けします。母語である中国語の感覚と、コンサル企業...

仕入先CSVや他モール用の商品データを、Shopifyへ登録する前に確認できる商品CSVへ整えます。 【基本範囲】 ・入力：CSV 1形式・1ファイル構造 ・親商品50件...

「海外向けサイトを英語で整えたい」 「契約書やビジネス文書を自然な英文で仕上げたい」 「学術論文や技術資料、医療・法務関連文書、観光ガイド、エンタメ作品などの翻訳を任せたい」 ...

英語日本語翻訳歴1２年の翻訳家が英語日本語翻訳させて頂きます。 ビジネス文書が得意分野です。 ウェブサイト翻訳ではSEO対策になる最適なワードを選別し翻訳致します。 その...

ご覧いただきありがとうございます。Web制作の JO WORKS です。 ★【先着5名様・1,000円】のモニター価格でご提供します（5名様に達し次第、通常価格に戻します）。...

ネイティブスピーカーが、あなたの書いた英文を細部まで添削・校正し、より自然でより洗練された文章に仕上げます。 レポート、スピーチ原稿 ビジネスのやり取り 動画字幕 メニ...

ココナラ初出品をゼロから一緒に作ります。 あなたの出品者デビューをサポートします！ ＜ご依頼の流れ＞ □出品開始までに必要な商品設計をサポート 1件の出品完...

なかなか自分の気持ちを表現できない方へ。 もしかしたら、あなたは人生で損をしているかもしれません。 他者とのより良いコミュニケーションや関係性を築くためには、自己表現が不可...

Webサイト制作ご購入者様限定 ご指定の多言語サイトを制作致します。 翻訳は自動翻訳にかけけてから、自身の目で感覚的に手修正致します。 インバンド向けのサイト制作...

【リリース記念】先着5社様限定！ 通常 30,000円 ➡ 15,000円（50%OFF） 「御社の名前をChatGPTに聞いてみてください」 もし、 「該当する情...

中国語（標準語・広東語）を日本語へ翻訳いたします。 香港生まれ、上海と日本で育ち、現在は日本在住です。 中国語・広東語・日本語でのコミュニケーションが可能です。 中国...

さまざまな自己啓発本を読んでも、なかなか成長を感じられないという方へ。 なぜ自己啓発が成長につながらないかを説明しますと、それは実践なしの自己完結になってしまっているからです...

さまざまな自己啓発本を読んでも、なかなか成長を感じられないという方へ。 なぜ自己啓発が成長につながらないかを説明しますと、それは実践なしの自己完結になってしまっているからです...

「開発した機能の魅力がユーザーに伝わっていない」 「お知らせが単なる『仕様の説明』になってしまっている」 そんなお悩みはありませんか？ IT上場企業で事業推進や通知設計（...

初心者向け【META広告設定チェック・サポート】 ■META、Facebook広告・Instagram広告の設定が出来ているか不安 ■そもそも全然設定が分からない ■前に...

ご覧いただきありがとうございます。 日本在住の中国語ネイティブが、日本語の文章を自然で分かりやすい中国語（簡体字）に翻訳いたします。 【対応内容】 ・商品説明、商品紹...

必要なものが全て込みの価格のため、ほとんど追加料金なしで作成することができます。 下記内容が標準装備しています。 ■作成後1ヶ月間の無料サポート ■固定ページなどご希望の...

ご覧いただきありがとうございます！ ニュージーランド出身の英語ネイティブスピーカーです。 DeepLやChatGPTなどのAI翻訳は便利ですが、直訳っぽくなったり不自然な表...

韓国語の文章を日本語に、日本語の文章を韓国語に翻訳します。ネイティブには勝てませんが、「日本人だからこそ」の翻訳をお届けします。 ・翻訳サービス例 ファンレター　記事　イン...

【特別価格継続します】 １ページ通常３００００円→１１０００円 ※シナリオ製作無料！ ※修正無制限！（ラフまでの段階で） 途中で読み飛ばしてしまう漫画、ありませんか？ ...

※各種、給付金申請時の「お見積り書」「納品書」「領収書」など対応しておりますので、給付金の利用予定の方はお問い合わせ下さい。 ★お陰様でご反響いただき、リピーターも多数おられ...

ご覧いただきありがとうございます！ 中国語のバナーなど、Webで使用する画像を作成いたします。 多言語翻訳でありがちなちょっとおかしな言い回しの文章にならないよう、翻訳は日本語...

ご覧いただきありがとうございます！ 「今の業務をITでもっと良くしたい。でも、何から手をつければいいか分からない…」 もし今、そんな風に立ち止まっているなら、ぜひ一度お話し...

ゲーム、Web、アプリのボタン、メニュー、エラー文、チュートリアル、ストア文などを、使用場面に合わせて英日ローカライズします。原文と訳文だけでなく、用語、文字数制限、プレースホルダ...

AI翻訳・機械翻訳で翻訳した文章を、違和感のない自然な言い回しの英語に仕上げます。 SNS投稿、ブログ、広告用コピー、プレゼン資料、法律関係書類など目的に合わせて、 英語ネ...

「AIで作った文章だけど、どこか不自然…」 「翻訳した日本語をもっと自然にしたい」 「読みやすく伝わる文章にしたい」 そんなお悩みに、ネイティブ目線で丁寧に対応します。 ...

◇サービスについて 日本語から中国語、もしくは中国語から日本語の翻訳をお引き受けいたします。 Webサイト、記事、パンフレット、メニューなど、さまざまな文章の翻訳にご利用いただ...

外国語対応でお困りの店舗様、翻訳サポートを安価で提供します！ 主にご利用いただいているお客様：飲食店、ホテル・旅館、個人商店など 〇主な用途： メニューの翻訳 ...

日本語のWebサイトやアプリを、海外ユーザー向けに「使いやすさ」や「わかりやすさ」の視点でレビューします。 単純に翻訳しただけでは、ネイティブユーザーにとって不自然な表現や使...

⭐️弊社安心のポイント ▶︎自社サイトを含めて累計【50万件】にも上る販売実績あり！ ▶︎業界歴9年目で経験豊富！ ▶︎ココナラ最高ランクのプラチナ！ ▶︎個人の方から芸能...

本サービスは、２枚程度の契約書を想定しております。内容が薄くても構わないので費用を抑えたいという場合には、事前にご相談頂けますと対応させて頂きます。３枚以上をご希望の場合には、１枚...

こんなお悩みはありませんか？ ▶MEO対策をしているのに、なかなかマップの順位が上がらない ▶Googleビジネスプロフィールは設定したが、自社サイトのSEOは放置している...

韓国人の夫との毎日の何気ない会話が、皆様のお役に立てば幸いです☺︎ ▫︎ご依頼▫︎ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、Kak...

サービスをご覧いただきありがとうございます。 訪日外国人（インバウンド）向けに事業を展開している全国の企業・施設リストをお届けします。 Web制作・翻訳・MEO・SNS運用...