中国語交渉・実務サポートで海外ビジネスを完遂します

■ サービス紹介 「言葉が通じるだけでは、ビジネスは成功しません」 海外、特に中華圏とのビジネスにおいて、最大の壁は「言語」ではなく、 その裏にある「商習慣の違い」や「文化的な文脈の読み違え」です。 ・言葉の壁で、交渉が停滞している ・商習慣の違いから、予期せぬトラブルに発展した ・文化の相違で意思疎通がうまくいかず、信頼関係が築けない このような「もったいない」状況を打破し、 貴社の利益を最大化させるのが私の役割です。 総合商社で17年間、中国・香港・台湾の最前線で年商50億円規模のプロジェクトを 動かしてきた実務家プロフェッショナルが、 単なる通訳を超えた「交渉の代行・伴走」をご提供します。 ■ 私が提供する「3つの安心」 ① 圧倒的な「現場感覚」と「人脈」 長年の海外駐在経験から、現地のビジネスリーダーが「何を考え、何を求めているか」 というリアルな意図を汲み取ります。 必要に応じて現地人脈の紹介や、出張への同行交渉も可能です。 ② 論理的思考 × 粘り強い交渉力 商社マンとして培ったロジカルな交渉術を駆使します。 ただ伝えるだけでなく、貴社の優位性を引き出し、 双方が納得できる「落とし所」を戦略的に構築します。 ③ 翻訳からプロジェクト完遂まで一気通貫 資料の翻訳や単発の通訳で終わりではありません。 メールのやり取りから契約の詰め、物流スキームの構築まで、 プロジェクトが形になるまで最後まで責任を持ってサポートします。 ■ このような方へおすすめです ・海外進出を検討中の中小企業様 ・サプライヤー開拓でお悩みの個人事業主様 ・トラブル解決が必要な担当者様 ★「右腕」として現地とのパイプ役を務めます。 ★コストダウンや品質改善の交渉を代行します。 ★こじれてしまった関係の修復や、条件の再交渉を担います。 もちろんこれに限らず、どんな悩みでもまずは遠慮なくご相談ください ■ サービスの流れ（例） ヒアリング: 現状の課題とゴールを共有します。 ↓ 戦略立案: 相手方の背景を分析し、最適な交渉カードを準備します。 ↓ 実務・交渉支援: メール代行、Web会議同席、現場出張など、最適な形で介入します。 ↓ アフターフォロー: 取引開始後の関係維持や、物流スキームのアドバイスも行います。 少しでもお困りでしたら、まずはお気軽にご相談ください。