戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（24ページ目）

本サービスでは、企業間のメール・案内文・実務文書の日中／中日翻訳を承ります。 東京外国語大学（近代日本文学専攻）卒、 日本語能力試験 N1（172/180）取得。 現在は旅行...

ご覧いただき、ありがとうございます。 神奈川県在住の就活生です。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【稼働時間】 平日の1日3時間のまとまった...

星1の評価に関して 翻訳した後の質問数を制限したところ、嫌がらせのために評価を下げられ、「翻訳アプリを使っている」というデマを書かれました。事実ではございませんので、安心して...

訪日外国人ランキングでは毎年上位の隣国の韓国！ グローバル化が進む現代、外国語でのおもてなしが好まれます^^ 外国に行った際日本語のメニューがあったら、安心しませんか？ 韓国か...

翻訳サービス内容 私は、日中翻訳サービスを専門に提供しており、さまざまな文書や内容に対応しています。私たちのサービスの特徴は以下の通りです： 1. **サービス範囲**： ...

翻訳を専業としている翻訳者が韓⇆日翻訳します。 日本語がネイティブの在日韓国人です。夫はソウル生まれの韓国人です。 ☆日本語⇒韓国語への翻訳は、現役で社内通訳もしている夫の...

＼広東語、中国語（普通話）、英語、日本語を操る翻訳家／ 香港で育ち、3言語をネイティブレベルで扱う私が、飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。2022年4月以降、...

〈概要〉 ・より自然な韓国語に翻訳してほしい ・K-POPアイドルへの愛を伝えたい ・翻訳機だと不自然に感じる 本当に韓国人と話したからこそわかる現地のリアルな韓国語、流行...

有名店2店舗所属歴あり、対面鑑定歴7年のプロ占い師が 知りたいことを鑑定します。 質問内容が定まらない時があるのは対面鑑定でも同じです。 そのような場合は、タロットで導きやす...

AI翻訳を使ったけど、不自然でそのままでは使えない…そんな経験はありませんか？ はじめまして。英語学習系のWEBライターとして活動しているIloveNekoと申します。 ...

日本留学経験あり・日本在住中国人】 初めまして、私は在日7年・日本大手企業勤務3年・日本在住中国人です。 日本語能力試験のN1級を合格しました。 翻訳に関して7年以上の経験が...

依頼より即日に納品可能です。 人間の手で最初から最後まで文字起こしするので正確に間違いなく文字起こし可能です。 1ファイル、1分から対応します。 10時間などの長時間も可能で...

これからは必ず中国の時代が来ます⁉️今こそ中国語に更に正確さのある翻訳を使う時代です❗️中国に10年間日本に8年間住み、中国語検定二級を持つネイティブの翻訳を求めるべきです。 ★...

韓国語でなファンレター作成のお手伝いをさせていただきます！なるべくご依頼者様の言い方やニュアンスに合わせ、頂いた日本語文をそのまま韓国語にできるよう努めて参ります！ 韓国語の日...

日本語⇔中国語（簡体字）間の翻訳を承ります。 ビジネス文書・チャット・紹介文・資料など、 また飲食業界に特化しており、現役外食企業のマネージャーとして働く実体験をもとに、外国人...

はじめまして！ プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 トップレベルの大学に在学中の現役留学生です。 【私について】 ・中国語：ネイティブ（中国生まれ）...

日本語<=>中国語の翻訳100文字単位から承ります。 元中国人、現在は日本国籍に帰化しております。大手外資系企業にて通訳として8年間勤めておりました。6年前からフリーランス翻...

2016年 カナダ留学 2018年 フィリピン留学 2019年 カナダ留学 この3回の留学でたくさんの人と接してきて得た知識と能力でお客様のご要望に全力でお応え致します。...

特に速く入力できるわけではないですが、正確に仕事できます。

契約書や紹介文など、いろんな文章やビジネスメールを用途に応じて最適なクオリティで、いつでもお好きな時にご依頼頂きましたら、迅速に翻訳致します。 歌詞、漫画セリフ、手紙、マニュアル...

★日本語→英語 専門です★ あなたの日本語を英語に翻訳します。日本語で200文字まで(句読点含まず)。 日本人でなければ分からない日本語の微妙なニュアンスまで、正確に「伝わる」...

【日本留学経験あり・日本在住中国人】 初めまして、私は在日10年・日本大手IT企業勤務5年・日本在住中国人です。 母国語は中国語です、2019年に日本語能力試験1級を取得してお...

当社の翻訳・要約サービスは、専門的な言語スキルと高度な文化理解を基に提供されます。プロの言語アーティストが、クライアントのビジョンを正確に捉え、効果的に伝えることを目指します。 ...

理系OK！わかりやすく自然な翻訳をします ！ 英語⇄日本語の翻訳、「読みやすさ」と「正確さ」 にこだわってお届けします！ ☑️ 理系・科学系の文章も対応可能！（地質学...

●日本語対応可能です● イギリス人と日本人（グローバル企業勤務）がペアで、日⇆英の翻訳・校正いたします。 ニュアンスや意図することが正確に伝わるよう、やりとりをさせていただ...

戸籍等日英翻訳サービス 私たちの戸籍等日英翻訳サービスは、戸籍謄本や身分証明書、履歴書など、あらゆる公的文書の翻訳を専門としています。私自身が文書の正確な内容を忠実に英語や日...

・ご質問だけでもOK ・ご相談やお見積もりは「無料」です 〜★〜★翻訳について〜★〜★ ・基本料金　　・言語　標準語・北京語 【翻訳】1文字1円 【添削のみ】1文字1...

日本人理系博士（工学）と韓国人の妻（過去韓国商社で勤務）とのタッグで、迅速・正確に翻訳させて頂きます。相談しながら自然な言葉を練り上げられるのが強みです。 原文は500文字以...

【経歴】 2022年からフリーランスのライターとして活動開始。 その他、飲食店や塾講師、ドライバーとして就労経験あり。 【資格】 ・TOFLE 600 TOEIC ...

▼サービス内容 AIのスピードと人間の丁寧なチェックを組み合わせた、 高品質・低価格の英日翻訳／日英翻訳サービスです。 AIがまず正確に翻訳し、その後に人が文脈・自然さ・...

＜正確で伝わる英語翻訳をお求めの方へ＞ ・ネイティブに自然に伝わる英語に仕上げたい ・低価格の翻訳では品質が心配 ・AI翻訳や機械翻訳の正確性に不安がある ・自分で英語...

韓国語 → 日本語 / 日本語 → 韓国語 の翻訳を丁寧に対応します！ 推し活の翻訳、SNSメッセージ、韓国通販、友達とのチャット 日常文・短文まで気軽にご依頼ください！ ...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●相手に自分の思いをしっかり伝えたい ●誤解がないように、正確に伝えたい ●迅速な納品を希望 ＜サービスの...

美容師歴20年の日本人美容師の私が監修の元、中国美容業界に携わる中国人と共に、中国人に伝わるように美容の専門用語を翻訳します。 表示価格ではなく、見積もり後に正確なお値段を...

ビジネス文書から日常的なコミュニケーションまで、。ネイティブスピーカーによる正確で自然な翻訳を通じて、お客様の国際的なビジネス展開や円滑なコミュニケーションをサポートいたします。 ...

台湾国立師範大学文学部卒！日本語から中国語（繁体字・簡体字）への翻訳サービスを提供いたします！旅行会社から大手ゲーム会社まで、豊富な言語知識と経験を持ち、高品質な繁体字への翻訳を迅...

新規ということで特別価格でやらせてもらいます。お気軽にご相談ください！ 文字数を確認し、お見積もりを出させて頂きますのでお気軽にお問い合わせ下さい。 アメリカ人との共同...

在日20年の中国内モンゴル出身のサラリーマンです。 日本語と中国語、日本語とモンゴル語の翻訳ができます。

ご覧いただきありがとうございます。当サービスでは、高品質なポルトガル語翻訳を提供しています。 ポルトガル語ネイティブの日本人として、両言語の翻訳において卓越したクオリティをお...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 中国語の会話がしたいけど、どこから始めればいいのかわからない ● ビジネスでのコミュニケーションに不安がある ...

中国政策、市場傾向及び業界情報を正確に把握できる有価証券報告書を日本語化します ・上場企業の銘柄コードがわからなくてもOK、会社名だけでも大丈夫です ・業界の状況だけ知りたい場...

【サービス内容】 英文添削・校正をします。 学校の課題（エッセイ・レポートなど）、会社資料、記事、動画の翻訳、ビジネスメールなど、なんでもご相談ください。 【料金】 ◎...

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 英語から日本語への翻訳サービスを提供しています。 【サービス内容】 ・ビジネス文書、メール、Webサイト、ゲームテキ...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語※ 日本語⇆英語 英語⇆中国語※ ※中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能 【自己紹介】 英語学習歴25年／中国語学習歴1...

「英語の表現が不自然…」「翻訳が直訳っぽい…」 そんなお悩みを解決します。 ネイティブ英語話者が、あなたの英語を 自然で正確な表現 に校正・翻訳します。 ————————...

香港・サンフランシスコ、外資系IT/外資金融/戦略系経営コンサルティングで働いた経験を活かし、メールなどの翻訳(日=>英)をします。英検1級/TOEIC975です。 日本語200...

・英語ネイティブ(イギリス人)：英語の文字起こし、英文校正、ネイティブチェックのエキスパート。品質重視、オタク並みの丁寧さ。 ・日本人副業ライター：早稲田大学卒。正確かつしっ...

ブログ記事、商品説明、メールの文面等、様々な場面で必要になる文章作成や翻訳を手軽に利用できるサービスを提供します。機械翻訳を使用して、翻訳の正確性を高めつつ、低価格でサービスをご提...

ニューヨーク大学映画学科卒。現役フィルムメーカー、スクリーンライターが正確に日英、英日翻訳をいたします。 日本語200文字以内。 英語100ワード以内。 2019年1...

【サービス紹介】 英語に悩んでいる方！英語翻訳を請け負います。私はドイツ在住の大学院生であり、あなたの翻訳ニーズをお引き受けいたします。 【サービスの特徴】 1. 2回ま...

初めまして！ 私は日本に在住する中国人留学生です。母語は中国語で、日本語の学習歴は2年以上です。また、JLPT（日本語能力試験）N2に170点で合格しました。 一字一句を正...

日本語から英語への翻訳、または英文校正を承ります。 マンガ、Webサイト、アプリなどの翻訳経験があり、自然で読みやすい英語表現に仕上げることを得意としています。ネイティブの英...

こんにちは。 ご覧いただきありがとうございます。 私たちは 日本人の夫とベトナム人の妻、国際夫婦です。 どちらも20代後半で日本に暮らしながら社会人として働いています。 ...

旧帝国大学院の工学部出身、十数年から東京のIT会社に勤めている在日中国人です。今の仕事に満足しておりますが、人生100年、子供も独立し、退職後も、歳を重ねても続けられる仕事を一つを...

幼少期よりニュージーランドと上海に合わせて7年間住んでいました。 日本語・英語・中国語の三ヶ国語を話せるトリリンガルです。 三ヶ国全てがネイティブのトリリンガルだからこそ 日...

日常からビジネスまで幅広く翻訳します。 正確で丁寧な翻訳を心がけております。 TOEIC880点の私が翻訳した後、アメリカ在住歴8年の妻がチェックをし納品させていただきます。 ...

韓国在住経験あり・韓国語講師歴10年以上が丁寧・正確に 韓国語⇒日本語、日本語⇒韓国語の翻訳をします。 アイドルへのファンレター/うちわの文字/コンサートの掛け声/雑誌のイ...

　翻訳のお仕事においては、多様な視点からお仕事の内容に関する土台を把握し、 自分のお仕事はその経過のうちどの立場なのかを考え、どんな顧客の方が、 どんなニーズにより求めているの...

台湾ハーフによる中国語翻訳です！ 大学から台湾に移り台北で通訳、翻訳家として活動。 中国語から日本語、日本語から中国語への翻訳を承っております。 ビジネス文書、技術資料、...

[サービス内容] ①日本語動画に英語字幕を付けたい方向け 世界に自分の動画を発信したいYoutuberの皆さんへ！ 日本語の動画視聴者は多く見積もり1億人。 一...