論文やビジネス書類の日英翻訳をプロ翻訳者が自然に仕上げ（9ページ目）

フランス語(ネイティブ) 日本語(ネイティブ) 英語(TOEFL ibt 108/120)の 東京在住トライリンガルなフランスと日本のハーフのがあなたのサポートします。 ...

中→日、日→中の翻訳を承ります。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 【品質】 プロの翻訳家に負けない「高品質」をお約束します。 ...

サービスをご覧いただきありがとうございます。 本サービスは日本語→英語の翻訳サービスになります。 （和訳は対応しておりませんのでご注意ください） 基本料金を1,000...

ご覧いただきありがとうございます。 ★是非、他で提供されている商品と比較をしてください！ もし他で提供されている商品の方が安い場合は、ご相談ください。 【このサ...

◎私のアドバイスを受けて受賞された方が複数名（許可をいただいた受賞者のコメント画像掲載中→運営側に規約的に掲載がNGと言われ取り下げました） ◎作家デビュー＆映画化を同時達成した...

社内ドキュメント・FAQ・業務DB・外部公開APIなど多様な情報源をまとめて活用できるAI統合ツールを開発します。 Next.js／TypeScript＋Firebase（Fun...

日本語⇔英語の翻訳を承ります。 「翻訳ツールでは不自然な表現になってしまう」 「伝えたいニュアンスがうまく表現できない」 「相手に伝わる自然な文章にしたい」 そんな方の...

留学や海外赴任、国際結婚、グリーンカード申請で必要な戸籍謄本の翻訳は、公的書類専門翻訳家にお任せください！ ビザ関係の会社で公的書類を翻訳していた行政書士が、迅速かつリーズナブル...

【サービス内容】 運用されているWORDPRESSのwebサイトを、プラグインやアプリを用いて多言語対応のサイトに実装します。 自動翻訳でも手作業での翻訳でも可能ですので、翻訳...

はじめまして！英語翻訳家のみーゆと申します。 本来1文字1円で翻訳させていただいていますが、特別に2000円に値下げいたします！ （翻訳対象の原本は、画像ではなくワードやテ...

占い師 星月と申します。 数ある中からご覧いただき、本当にありがとうございます 私の鑑定は、「ただ相談する」だけではなく、 一緒に前へ進んでいくようなスタイルです。 ...

大手総合メディアの現役編集者です。 メディア編集部は、プロとして、文章に責任を持つ部門です。 年間の担当記事数は約1000記事！日々、大量の記事をチェックしています。 圧倒的...

＼多くの経営者・オーナー様よりご好評をいただいております／ アウトドア業界に知見のある私が業界ならではの魅力を引き出すホームページを制作致します キャンプ場、ガイド・ス...

日英間の翻訳、全般お受けします。 最低２０００円からになります。 ＊ここならの規約に沿い、通訳サービスは受け付けておりません。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校...

事務歴８年の現役事務 オンラインアシスタント（オンライン秘書）が バックオフィス業務をサポートします！ ChatGPTなど、AIを活用したお仕事も対応可能です。 ※...

◎私のアドバイスを受けて受賞された方が複数名（許可をいただいた受賞者のコメント画像掲載中→運営側に規約的に掲載がNGと言われ取り下げました） ◎作家デビュー＆映画化を同時達成した...

【大変申し訳ありませんが、同業者、男性の方からのご相談はお引き受け出来ませんのでご了承下さい】 【評価は全て匿名ではお引き受け出来ません】 ✤サービス内容 魂レベ...

【添削内容】 ・スペルチェック ・文法チェック ・利用シーンに合わせた適切な言い回しか ・ネイティブが読んで違和感を感じない自然な文章となっているか ※原文を活かして添削...

お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。 レストランメニュー翻訳サービスです。 [10品］＝1000円（フード・ドリンク問わず） 追加10品は半額で+500円...

フィリピン関連書類や日本の公的書類に特化した翻訳サービスです。 ビザ申請、国際結婚、在留資格関連など、公的手続きで利用できる品質を保証します。 これまでに 多数の実績あり（フィ...

海外向け・多言語サイト専門デザイナーが、外国人に“伝わる” Webサイトを制作します。 数ある出品者の中から、ご訪問頂きありがとうございます。 海外在住18年の経験をも...

スマホアプリの海外ユーザー定着率UPに！限られたスペースでも直感的に使えるUIに翻訳します！また、i18n(国際化対応)の観点からUIの改善点もアドバイスできます！ 次のよう...

スターシードのESPスキルを速攻で発動するもので、セラピストとしてご自身や皆さまにセッション提供できるようになります。 ご要望に添って能力鑑定、神遺産レポート、施術テキスト、...

★最短でスーパーホストを狙う★ 自社でも複数運営するリアル対応が強み！ 外国人スタッフが現地言語で対応可能です(中、韓、英) ※自動翻訳によるミスコミニュケーションを防ぐ！ ...

中→日及び日→中翻訳です。 ブログ、ニュース記事や商用書類等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。 契約書や...

今現実が動かず苦しんでいる方へ 自分ではどうしようも出来ず切なくお辛いお気持ちとても分かります。 それで立ち寄って下さったのですよね。 恋愛に関してもお仕事に関しても家族...

トリップアドバイザー、大衆点評、Mafenwo、Yelp、OpenRice、GoogleMapなどに飲食店、サービス業など貴店に合わせたサイトを4つ選択してまとめて掲載代行。 ...

■英語の音声ファイルの文字起こし 英語のビジネス・インタビュー・講義などの音声ファイルを、 丁寧に文字起こしします。 ■料金 50円／分でお受けします。 最低取引金額...

Shopify認定パートナーが、デザインを含めたワンストップサービスで貴方だけのECサイトを作成致します。 ◆こんなお悩みはございませんか？ ・ShopifyでECサイ...

英語ネイティブナレーターが、ビデオチャットを通じてリアルタイムで音声を収録。 収録後にスタジオ整音を行い、最短24時間以内に納品します。 お客様にその場で声のトーンや雰囲気...

＼民泊をやってみたい／ でも... ＼ AirbnbやBooking.comに掲載したい／でも... ＼スーパーホストになりたい／ でも… ...訪日外国人いなく...

オーディオ波形動画 (オーディオ スペクトラム/ビジュアル)を制作致します。 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊富なテンプレート...

《特別ご依頼割引》 初回・リピートのご依頼割引あり！ ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。 必ずサービス詳細をよくお読み下さい。 チーム体制で数秒〜数分...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語→英語【1文字/20円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※500文字以下のご依頼については、...

＊新規お客様限定のお試し価格 ＊スピーキング力を鍛えるアウトプット特化型英会話レッスン Speak more, Worry less ! 話すほどに、自信がつく。 ...

ミャンマー語の翻訳・通訳行っています。 翻訳Ａ４サイズ１枚３０００円 通訳１時間２０００円 どうぞ気楽にご相談ください。 実際の業務依頼はなく名前だけ使うための委託...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...

「AI翻訳した韓国語、韓国人に違和感なく伝わる？」 TOPIK6級取得・韓国系企業での実務5年以上・実績400件以上のプロが対応します。 ビジネス文書からWeb漫画・歌詞まで、...

海外ビジネスで必須となる英文契約書 ビジネスのコツ、勘所を理解していないと、 「単なる翻訳」した契約書が出来あがるだけとなってしまいます。 当事務所では、上場企業勤務...

当サービスでは、日本語とシンハラ語（スリランカの公用語）とタミル語の翻訳を承ります。 弊社には、日本在住7年以上のスリランカ人スタッフ（27歳）が在籍しており、日本語も堪能です。...

7年半のヴェネツィア留学経験を活かし、あなたの留学・移住をサポートします！ 2016年から2023年まで、音楽留学としてヴェネツィアで生活した実体験をもとに、イタリア留学・移...

日本語から中国語への翻訳サポートで、毎回500文字以内に対応します。Pinyinがご希望の場合、校正も含め、翻訳と共に中国語の読み方も付きます。オプション料金500円プランになりま...

英語⇔日本語・タガログ語⇔日本語の翻訳を承ります 【対応可能な内容】 ✓ SNS投稿・コメント返信 ✓ Instagram・Facebookプロフィール作成 ✓ メール...

「夫が不機嫌で、家の空気が重い」 「何を言っても否定される」 「子どもへの言い方がきつくて気になる」 「夫ばかり自由にしている」 「義両親とのことで、味方になってくれない」...

内科領域の学会発表、論文執筆の英語をお手伝いいたします。 学会発表のスライド、海外出張前の準備など、英訳でお困りでしたら、お気軽にお問い合わせください。 文法、単語の選択、...

初めの相談は、法律個人事務所の方から、下記のようなご相談を承り、解消のお手伝いをさせていただきました。 使用しているPCソフトが英語のみの対応のため、話せる人がいなくて月々の...

「英語の学習アプリに声を正しく認識してもらえない…」 そんな経験ありませんか？ Duolingo スピークバディ 発音記号も勉強した。フレーズも徐々に覚えてきている。 ...

【AI翻訳の修正も歓迎！お気軽にお見積もりをご相談ください】 ご覧いただきありがとうございます。 ココナラで675件以上の翻訳実績をもとに、自然で読みやすい英⇔日翻訳を...

【大変申し訳ありませんが、同業者、男性の方からのご相談はお引き受け出来ませんのでご了承下さい】 【評価は全て匿名ではお引き受け出来ません】 宇宙意識・ハイヤーセルフに同...

こんにちは。 とも君の野望とも君と申します。 数あるサービスの中から閲覧いただき誠にありがとうございます。 今回、ChatGPT5.1Thinkingを活用した多言語翻訳サー...

SunoやUdioなどの生成AIで「納得の1曲」ができたとしても、その音源をそのまま商用利用および配信することには、多くのユーザーが気づいていない技術的、権利的な懸念が残る場合があ...

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

日本語・英語・ロシア語の翻訳ならお任せください。正確で読みやすく、自然な言葉に仕上げます！ ネイティブ感覚で自然な表現に仕上げる翻訳サービスです。 文法の正確さだけ...

TOEIC890の英語力と日本語ネイティブの感性を活かした、「伝わる」英語→日本語翻訳サービスをココナラで提供します。単なる直訳ではなく、原文のニュアンスや文化的な背景まで考慮し、...

AIを活用し、店舗・個人事業・中小企業向けのホームページを低価格で制作します。 基本料金20,000円は、日本語・縦長1ページ（最大6セクション）の買い切りプランです。スマホ...

TOEIC925｜英検1級｜通訳案内士（英語）｜BULATS C1 「自動翻訳のままだと不自然…」 「ネイティブに変に思われないか不安…」 そんな方へ、“ただの直訳”...

こんにちは。フリーランス日英ビジネス翻訳者のまみです。 翻訳会社、企業、個人のお客様からのご依頼で、さまざまなビジネス文書を日本語から英語に翻訳しています。フリーランス翻訳者...

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

ご覧いただきありがとうございます！ 「自社Webサイトを海外のお客様にも見てもらいたい」 「手軽かつ低コストでホームページを多言語化したい」 そんなお悩みを解決するため、...

【大手外資コンサル10年以上のリアルな経験×英検1級TOEIC990点の英語力で、あなたのビジネスを完全バックアップ！】 「急に英語でのプレゼンや会議を任された」 「いきな...