海外向け専門|伝わるWebサイト制作します 【先着5件限定の特別価格】日本の魅力をデザイン翻訳します イメージ1
海外向け専門|伝わるWebサイト制作します 【先着5件限定の特別価格】日本の魅力をデザイン翻訳します イメージ2
海外向け専門|伝わるWebサイト制作します 【先着5件限定の特別価格】日本の魅力をデザイン翻訳します イメージ3
1/3

海外向け専門|伝わるWebサイト制作します

【先着5件限定の特別価格】日本の魅力をデザイン翻訳します

評価
販売実績
1
残り
2枠 / お願い中:0
デザイン
レスポンシブ(スマホ対応)
SEO対応
画像・素材の用意
文章作成
基本対応範囲
問い合わせフォーム
無料修正回数
無制限
ラフ提案数
2案
お届け日数
21日(予定)
初回返答時間
2時間以内(実績)
スタイル
手法
業種
女性
見積り相談
1ヶ月前
この度は、イメージに沿った素敵なホームページを作成いただき、誠にありがとうございました。 私自身、Webサイト制作についてはほとんど知識がない状態からのスタートでしたが、 初回のヒアリングから非常に丁寧にご対応いただき、こちらの意図やイメージをしっかり汲...
出品者からの返信

サービス内容

⭐新規出店記念キャンペーン⭐ ☆先着5件限定の特別価格です☆ 通常価格の60%オフなのに、品質に一切妥協なし! ※実績掲載のご協力をおねがいしております。  難しい場合はオプションのご購入をお願いします。 ----------------- 海外向け・多言語サイト専門デザイナーが、外国人に“伝わる”Webサイトを制作します。 海外在住18年の経験をもとに、海外ユーザーが迷わず行動できる導線設計と 文化差を踏まえた情報最適化を行います。 日本語サイトをそのまま英語化しても成果は出ません。 海外向けサイトには、以下の要素が必須です。 - 伝わる言葉選び - 海外ユーザーの視線誘導 - 多言語レイアウトの最適化 - 文化差による“伝わり方”の調整 - 海外向けの情報設計 目的に応じて、 Wix Studio / Webflow / STUDIO など 最適なツールをご提案します。 ※制作はお客様のアカウント内で行います。  公開後の編集・更新も自由に行えます。 【こんな方におすすめ】 ・インバウンド観光客を集客したい ・今のホームページを英語サイトにリニューアルしたい ・新店舗オープンに合わせて魅力的なサイトが欲しい ・専門知識がないので、丸投げして任せたい 〈基本の内容に含まれるもの〉 ・トップページ ・下層ページ 2ページ ・レスポンシブ対応(スマホ対応) ・情報設計(海外ユーザー向け) ・文化翻訳(言葉・写真・構成の最適化) 【素材について】 写真・ロゴ・文章などの素材は、お客様にご提供いただきます。 必要な素材リストはこちらでご案内しますので、ご準備をお願いします。 ※動画制作・写真撮影・文章作成は含まれません。 【制作の流れ】 ①お問い合わせ(ターゲット国・目的・参考サイトを共有ください) ②ご契約 ③ヒアリング・構成案作成 ④デザイン・制作 ⑤確認・修正 ⑥最終調整 ⑦納品(運用方法の簡易レクチャー付き) 【サービス特徴】 外ユーザーは、日本人とは“情報の読み方”が違います。 そのため、ただ翻訳しただけのサイトでは成果が出ません。 私は、言葉・写真・構成・導線すべてをターゲット国の価値観に合わせて最適化し、 「海外ユーザーにとってストレスのないサイト」を制作します。 まずはお気軽にお問い合わせください!

購入にあたってのお願い

まずは「見積もり・カスタマイズの相談をする」から、下記の項目にお答えください。 お分かりになる範囲で構いません。 1)Webサイトの使用用途(集客、会社紹介等) 2)入れたいテキスト(目立たせたい順にご記載ください) 3)入れたい画像素材やロゴ(添付ください) 4) STUDIOアカウントのログイン情報 5)ご希望イメージ(ターゲット層・テイスト・カラー・参考画像)   ご提供頂けますとイメージの違いなどが避けられ、よりお客様のご希望に合った制作ができます。 6)納品後の画像の実績掲載の可否 7)ご希望納期 ※修正の回数に制限はございませんが、制作開始後の大幅な方向転換や追加要素は、  別途料金が発生する場合がございます。 ※正式なご購入後、ヒアリング完了し「制作開始」した時点で、原則としてキャンセルはお受けできません。やむを得ない事情でキャンセルをご希望の場合は、作業進行度に応じて実費(作業料)をご請求させていただく場合がございます。 ※無断での長期連絡途絶が続く場合、こちらの判断で取引を終了させていただくことがあります。

有料オプション

50,000