台湾華語（繁体字）のレッスンと翻訳をまとめて丁寧に対応（9ページ目）

★30分、5,000円のオンライン英語レッスンです。 インバウンド等の外国人のお客様への英語対応にすぐに使える【接客英語】が学べます。 ↓以下の具体的な数字は、観光庁や日本...

◆サービス説明 英語・中国語をはじめとする多言語資料を、 AI翻訳 × 整形デザイン × Canva で“読める資料”に再構築します。 研究・教育・文化・医療系などの...

プロフェッショナルな編集とリライトサービス 私の編集・リライトサービスは、あなたのテキストを完璧に仕上げ、読む人の心に残る内容へと変えます。文章の流れをスムーズにし、誤字や脱字を...

いままでアリババやタオバオ商品の翻訳を 20件以上行っています。 簡体字、繁体字関わらず翻訳可能です。 商品促進する翻訳が可能です。 これからタオバオやアリババ...

台湾華語を勉強中だけど、長文がどうしても読めない！ビジネス文書翻訳してほしい！などなど、ただ訳すのではなく、理解しやすい日本語 or 中国語に訳します。 語学が趣味で、仕事も...

プレゼン資料を中国語⇆日本語に翻訳したい。 ホームページを中国語に翻訳したい。 商品PR文を中国語で書きたい。 中国語の契約書を翻訳したい。 中国語でメールを送りたい。 ...

中国人です。16年前来日しました。 日本語N1取得。日本の国立大学医学部保健学科卒業。 看護師・保健師免許あり、看護師として５年臨床勤務経験あります。 現在中国人インバウンド...

専門的な中国語・日本語翻訳サービス こんにちは！たくさんの出品者の中から私のプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 私はこのサイトで営業を始めたばかりで...

ご覧いただきありがとうございます。 貿易会社（年間15万本の中古タイヤを世界20カ国以上に輸出）を経営する代表者が監修する、ビジネス特化の翻訳サービスです。 ■ 対応言...

【サービス内容】 日本語⇄中国語(簡体字・繁体字) 手紙・メール・スピーチ原稿・資料・歌詞・動画字幕など文書全般の翻訳を承ります。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳は...

日本語⇄中国語の翻訳に対応しております。 ビジネス文書はもちろん、マニュアル、SNS、ブログ、お手紙、お礼状等々、幅広いジャンルに対応可能です。 中国8年、台湾2年の在住・勤務...

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳するサービスを提供しています。 私は中国人のネイティブであり、添削、ビジネス、語学、ITに特に強みを持っています。 学校の課題から会社...

企業で使用しているマニュアルや、飲食店のメニュー、メニュー説明の翻訳など、、、、 インバウンドのお客様や日本で一生懸命働いている外国籍の方々のために、正しい表現で伝えませんか？ ...

＜サービス内容＞ 中国語⇄日本語の翻訳を承ります。 ・中国語(簡体字)⇄日本語 ・中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は750文字までの金額になります。...

日本留学経験あり・日本在住中国人】 初めまして、私は在日7年・日本大手企業勤務3年・日本在住中国人です。 日本語能力試験のN1級を合格しました。 翻訳に関して7年以上の経験が...

【サービス内容】 まずはお気軽にご相談ください！文字数や分野を問わず、お見積りは無料で承ります。翻訳の難しさやご要望に合わせて、納期と料金をご提案します。 ＝＝＝＝＝＝...

新規事業、新規サービスの開発支援を行います。 ・実態把握 ：社内アセットの棚卸、市場の調査分析、競合の調査分析 ・中長期計画の策定 ：5年後の未来を踏まえた、3ヵ年計画の...

◆サービス内容 　日本語⇄中国語(簡体字)の翻訳依頼を承ります。 　☆日本語から繁体字への翻訳には対応しておりません。 　☆得意なテーマ：ビジネス／論文・レポート／金融・経済...

WEBライター初心者になります。 至らない部分は多々あると思いますが、一件一件大切に取り組みさせていただきます。 記事内容については、基本どの分野でも対応いたしますが、得意...

ご覧いただき、ありがとうございます。 中学2年生だった時来日し、日本で10年以上暮らしている中国人です。大学3年の時東京で起業しています。 実務経験： ・留学生指導塾で大...

志望理由書・研究計画書の作成／添削 •日本語または英語での原稿を中国語に翻訳・ローカライズ •書き方がわからない方には、一から構成・文章作成をお手伝い •既存の原稿の添...

【Facebook広告の成功の秘訣である的確な目的選択と届けるべき方々の告知するターゲット作成をした上で代理出稿いたします】 ●Facebookマーケティング10年以上のSN...

略歴: 中国TOP10の武漢大学日本語学科卒業後、青山学院大学大学院国際政治経済学研究科を経て、日本で就職。現在、大手国際旅行会社管理職として在職中。日本滞在11年目。 日本...

中国語(簡体字&繁体字どちらでも対応可能)⇄日本語 翻訳いたします。 ※博士課程では自主学習の時間が多いため、時短、迅速、即対応が可能になります。 文系学術論文、レポート、...

中国SNS運用にお困りであれば、【運用実績豊富】なフルスピードに是非ご相談ください。 ■対象媒体 Weibo、WeChat、RED(小紅書)、Douyin(抖音)、Face...

大手EC、五大商社テック、スタートアップから複数のオファーを獲得してきた台湾人のLiです。PdM／PM向けの実践型面接対策サービスを提供します。
 面接について、多くの面接官...

【サービス内容】 日本語⇔中国語の翻訳・校正を行います。 簡体字・繁体字どちらも対応可能です。 【料金表】 基本料金は1000円になります(中国語300文字以内、日本語...

翻訳【サービス内容】 ①料金:　 　中国語→日本語：1文字４円 　日本語→中国語：1文字５円 　※繁体字の場合は、１文字当たり１円を加算いたします。 ②主な翻訳内容:...

【日本在住中国人】 初めまして、在日12年、現在経理の仕事をしている日本在住中国人です。 ココナラ新参者です。 日本語能力試験のN1級を合格しました。 翻訳通訳に関して正式...

短い繁体字中国語を、台湾出身のネイティブが自然な表現に整えます。 「翻訳したけれど台湾の人に通じるか不安」 「簡体字や中国大陸の表現が混ざっていないか確認したい」 「SN...

【日本在住台湾人対応】 こんにちは！Aelouiと申します。
数ある案件の中からご覧いただき、ありがとうございます。 現在、日本在住の台湾人スタッフJennyによる、中国語...

【翻訳言語】 - 日本語 ⇔ 中国語（簡体字・繁体字） - 日本語 ⇔ 英語 【料金表】 - 中国語 → 日本語：1文字 5円 - 日本語 → 中国語：1文字...

■こんな方におすすめ ・日本商品を台湾ECで販売したい ・既存の商品ページを台湾向けに最適化したい ・直訳ではなく現地の購買心理を踏まえた翻訳が欲しい ・SEOも意識した中...

これからは必ず中国の時代が来ます⁉️今こそ中国語に更に正確さのある翻訳を使う時代です❗️中国に10年間日本に8年間住み、中国語検定二級を持つネイティブの翻訳を求めるべきです。 ★...

現在日本在住のgoriです。 中学まで日本に在学し、上海の大学を卒業後、 現在東京のメディア会社で会社員をしております。 職場では翻訳業務も担当しております。 通訳/翻訳の...

【サービス内容】 日→中＆中→日の翻訳を承ります。 日常会話レベルからビジネス用途まで、さまざまなシーンで活用できる自然な翻訳を提供します。 ・メニュー、観光地紹介、店舗・会...

2日以内、3,000文字以内1,500円というお手頃価格かつスピーディーで日本語⇔中国語を翻訳します。翻訳量とお届日数については要相談ですが、3,000文字程度であれば、2日以内に...

サービス内容 □中国語テロップを動画向けに作成いたします。 【基本料金】 動画15分まで3,000円 以降、5分ごとに+1,000円 フルテロップ+2,000円 ...

ゲームやアプリで使用する繁体字中国語を、台湾出身のネイティブがチェックします。 日本語から繁体字中国語へのゲームローカライズに約6年間携わってきました。誤字脱字だけでなく、日...

ニンテンドーSwitch用ソフトポケットモンスターソード、シールドでポケモンの孵化代行を行います。 『色違い厳選』 　1体1000円 タマゴから孵化可能なポケモンを色違い...

台湾在住歴8年だった私ですが、 日常会話は問題なく話せます。 もし、日本語と中国語交えて会話をしたい。 または全部中国語でやりたいけど、 わからないときには日本語を交えてお話した...

カタログ、マニュアル、製品プレゼン資料作成による日⇔中の翻訳、校正、チェックをします。編集も可能です。わかりやすく、適切な表現を使い、直訳だけではなく、意訳にも心をかけます。 プ...

在日7年目の中国人です、日本語から中国語に正確に翻訳することができます

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！ スマホから迅速かつ丁寧に、中国語（簡体字）および台湾華語（繁体字）の翻訳を承ります。 ​中国本土向けの標準的な中国語はもちろん...

初めまして、日中ハーフのnanaです。 現在東京に住んでいます。 ●サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語） 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 基...

【サービス概要】 ・ 文章のコピー(画像・PDF文書)、手書き原稿(スキャン画像)などをテキスト化致します。 ※文章の郵送は受け付けておりません。 ・ 中国語（繁...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 一般中国語、一般日本語、ビジネスメール、プライベートメール等幅広く翻訳します。機密保持致します。 日本語→...

①翻訳内容 日本語⇔中国語（簡体字または繁体字） メッセージ/簡易文書/説明書/動画翻訳 ②翻訳量 文書→1000文字以内 動画→5分以内 ※規定文字数以上の翻訳や...

■内容 ウェブサイトから企画書、ブログ、そして、音声等々、あらゆる日本語を中国語に翻訳致します。また、翻訳する中国語は簡体字と繁体字どちらとも可能です。 ■費用 「100...

【サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 ハクです。 2015年 中国から日本に来ました。 20...

母が中国、父が日本の日中ハーフなので、両方の言語がネイティブに話せます！ 今は日本の大学で経営学を勉強中です^^ ココナラは使い始めてまもないので、分からないことも多いですが、...

中国語（簡体字・繁体字）と日本語の双方向翻訳を承っております。 単なる直訳ではなく、文脈・用途・読み手を意識した自然な表現を心がけています。 SNS投稿、動画字幕、企業向け...

日本語⇔中国語（繁体字・簡体字）の翻訳を承ります。 台湾出身、日本在住。 日本と台湾の大学院にて日本研究を専攻し、日本企業での勤務経験がございます。 単なる直訳ではな...

多くの選択肢の中から私のサービスを選んでくださったお客様に、深く感謝いたします。 信頼されるサービスを提供するために、さらに精進してまいります。サービスの詳細は以下をご覧ください...

初めまして(*^^*) このページをご覧いただき、誠にありがとうございます。 東京で働いてる中国人です。広東省出身です。 日本語は大学の専攻だったのです。卒業後に来日し、三年...

初めまして、ご覧いただきありがとうございます。 東京外国語大学卒業、グローバルメディア企業のバイリンガルメディアプロジェクトリーダーを担当しているKuriと申します。 coco...

訪日外国人向けに特化したSNS運用を代行します。 英語・中国語（繁体字／簡体字）のネイティブスタッフが在籍しており、 単なる翻訳ではなく、文化や価値観を踏まえた 「自然で伝わ...

サービス内容 『高速納品を約束するサイト制作』 ◾️お客様の実現したいに応えます。 現在五人でWEB制作を担当しています。 サイトの制作とSEO対策に関しては台湾I...

英語を話してみたいな～と思っているけど、 英会話教室は高いし、そもそもいきなり外国人と話すのは勇気がいるし… ワーホリ前に少しでも英語のスキルをあげたい… 英語を少しは知って...

私は日本と台湾のハーフで、現在ベンチャーITに勤めています。 小さい頃台湾で育った経験を活かして中国語の翻訳をします。 中国語も日本語ももちろんネイティブレベルですので、ぜひお...