中国語（繁体・簡体）翻訳と語学レッスンをネイティブ講師が対応（3ページ目）

初めまして。 台湾出身の林と申します。現在は大阪に在住しています。 翻訳歴10年・通訳経験は10年以上あり、ビジネスからSNSまで幅広く対応しております。 自然で伝わる中...

【中国語の実力はネイティブのお墨付き！】 中国語ネイティブレベルの日本人があなたのこだわりに寄り添います。 日本語→中国語および中国語→日本語の翻訳を通して、あなたの創作物...

YouTube「あいこの台湾チャンネル」にて 台湾中国語を教えている李愛子が、 あなたの悩みを解決します！ 翻訳でお困りの方はお気軽にご相談ください。 ◆文字量によ...

お問い合わせ・お見積り大歓迎！ 何文字からでもご依頼承ります。 分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。 ＝＝＝＝＝ ※...

こちらは、初回限定「中国語発音診断」を受講された方向けの、2回目以降の継続レッスンです。 初回診断で見つかった課題をもとに、2回目以降は60分かけて発音をじっくり練習します。...

【講師・レッスンの特徴】 ・上海在住で中国国籍の日本人向け専門中国語教師（中国の美大卒業、日本留学10年経験あり）が担当。教師は国際交流や通訳業務を通じて培った日本人目線で、発音...

・中国語（繁・簡）⇔日本語：あらゆる文章・論文・文字翻訳・添削 ・中国語による電話代行・メール代行（ビジネス・プライベート不問） ・中国語プレゼン作成

《特別ご依頼割引》 初回・リピートのご依頼割引あり！ ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。 必ずサービス詳細をよくお読み下さい。 チーム体制で数秒〜数分...

中国語ネイティブの妻 × 日本語ネイティブの夫 夫婦でWチェックするから「自然で伝わる日本語」に仕上がります。 EC商品説明・観光紹介・ビジネス文書など幅広く対応します。 ...

多言語翻訳サービスは、世界中の言語間での円滑なコミュニケーションを実現します！ お客様が任意の言語から他の言語への翻訳を必要とする場合、弊社のサービスを利用することで、高品質な翻...

各種提出用書類の翻訳を承っております。 戸籍謄本・住民票・卒業証明書など、重要書類を用途に合わせて丁寧かつ正確に翻訳いたします。 AI翻訳では不安な公的書類や個人情報を含む...

■基本サービス内容 ・日本語→中国語 ・中国語→日本語 ・500文字まで ■基本サービス料金(1000円) フォーマット合わせることを含めません。 フォ...

初めまして。 現在貿易会社で働いてます中国人です。 27歳です。 日本在中17年目です。 簡単なビジネス日本語を 中国語に翻訳する、 もしくは中国語を日本語に翻訳す...

中国語⇄日本語の資料を忠実に翻訳いたします！ 日本語（200文字）難易度通常／1000円 日本語（100文字）難易度高／1000円

30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。 ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。 いわゆる台湾の中国語（華語）にも中国の中国語（普通話）にも対応できます。...

訛りのない標準中国語をご希望の方是非ご利用ください。 サービス内容、流れ ①電話通話サービス30分間のご購入 ご希望レベルリスニング模擬テストを行う

私は、グローバル企業の経理財務部門で培った経験を活かし、貴社の経営管理に関連するすべての経理・財務書類の翻訳を提供します。具体的には、決算書、収支報告書、キャッシュフロー計算書、税...

こちらは『初心者向け！中国語基礎文法＆会話レッスン』のご受講をご希望の方向けのお試しレッスンです。 ※こちらのお試しレッスンは初回のみご利用可能です。 ★★★★事前にご確認...

30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。 ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。いわゆる台湾の中国語（繁体字・台湾華語）にも中国の中国語（簡体字・普通話）に...

【講師・レッスンの特徴】 　上海在住で中国国籍の日本人向け専門中国語教師（中国の美大卒業、日本留学10年経験あり）が担当。教師は国際交流や通訳業務を通じて培った日本人目線で、発音...

ご覧いただきありがとうございます。 食品・農業・工場動画（YouTube、プロモーション、ドキュメンタリーなど）に特化した、高品質な字幕翻訳サービスです。 帰国子女とし...

初めまして、中国広州在住の李です。 ●サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語） ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 ●母国語は中国語で...

日本在住の台湾人 Graceです。 メイン：日本語-中国語（繁体字、簡体字） その他：日本語-英語 納品は早ければ1日で対応させて頂いておりますが、分量や難易度によって時間を...

日本語・英語・中国語教育をもっと身近に、もっと気軽に。 あなたの目的達成を全力でサポートします! 既に日本語・英語・中国語教師として働いている方、現在日本語・英語・中国...

ご依頼をお待ちしております。

はじめまして！ 中国在住の日本人、さくらです。 元々コスメやスキンケアが大好きで、中国に来てからはパックなどのスキンケアアイテムを中心に、中国コスメを使用するようになりました。 ...

【日本語を多言語へ翻訳します】 自分のサービスを海外向けに展開したい！ そういった方々から依頼を頂く事が増えたので この度、現地での経験を糧にネイティブ翻訳を行います。 ...

【サービス内容】 日本在住の台湾人です！ 日本語 ⇄ 中国語（繁体字）の翻訳を丁寧に対応いたします。 日本で生活・仕事をしているため、 自然で読みやすい日本語・中国語表...

お書きになった中国語の文章を中国語ネイティブの台湾人が自然でネイティブが書いたような文に添削いたします。 500文字程度まで1000円で対応させていただきます。 500文字を超...

中国語ネイティブレベルの日本人が日本語→中国語および中国語→日本語の翻訳を通して、あなたの世界を広げるお手伝いをします！ 当方は簡体字、繁体字両方に対応しております。 SN...

中国滞在歴7年の日本人があなたの中国語・日本語の翻訳をお手伝いいたします！ 現役高校生で中国の若者文化に精通しているため、若者言葉やネットスラングにも対応可能です。 正確性...

YouTube動画の字幕作成・翻訳を、わかりやすく丁寧に代行します。 「字幕を作る時間がない」 「海外向けにも動画を届けたい」 「できるだけ早く仕上げたい」 そんな方に...

30日分の通訳サービスとなります。 1、日常生活によく使われる中国語を日本語で通訳、説明します。(基本的には24時間以内に返信します。遅れる時は連絡します。) 2、最大3時間ま...

こんにちは。 とも君の野望とも君と申します。 数あるサービスの中から閲覧いただき誠にありがとうございます。 今回、ChatGPT5.1Thinkingを活用した多言語翻訳サー...

中国語の商品情報を、日本の購入者が必要な内容を確認しやすいEC販売ページ用の日本語へ整えます。単語を置き換えるだけでなく、商品名・特徴・仕様・使用方法・注意事項の順序と表現を日本語...

【N2以上限定】ネイティブと楽しく実践！リアルな日本語フリートーク＆会話力UPレッスン はじめまして！ご覧いただきありがとうございます こちらのサービスは、「ある程度日本語...

airbnbや民泊の初期の頃から運営しております、その際に作成して現在も利用マニュアルとして利用してますデータをお渡し致します。過去に随時アップデートしております。 マニュアル、...

Q&Aをここに置いた方が分かりやすい気がします！ Q：どんな翻訳案件を受けている？ A：基本ジャンル問わずなんでも引き受けさせて頂きますが、インディーズゲーム開発者と漫...

日本人と中国人の夫婦がタッグを組み、 「伝わる中国語」「自然な日本語」を丁寧にサポートします。 中国語⇄日本語の翻訳・添削 発音・会話練習（テキスト・音声・動画で対応） ...

中国から商品を購入する際、代行業者を通さずにTaobaoが提供している集運（タオバオ公式転送サービス）を利用している方が増えています。 手軽に利用できる反面、中国語でのサービ...

学校以来の久しぶりの外国語、どうやって学んだらいいか分からない？ 独学でも上達できるの？ そんな疑問にお答えします。 日本語そのものが他の言語と比べてかなり特殊だ...

数分~1時間以内にお返事させていただいております。 【料金表】 基本料金は1000円になります(中国語300文字以内、日本語400文字以内) 500文字を越える場合は ...

中国で発行された公証書を日本語に翻訳し、PDFデータで納品します。出生公証書、結婚・離婚公証書、親族関係公証書、無犯罪記録公証書など、帰化・在留・永住・婚姻等の手続きに使う文書を想...

日本語を台湾中国語、または台湾中国語を日本語に致します。 私は台湾出身で現在日本で生活しています。 台湾では日本語の家庭教師や、旅行会社で日本語の通訳など様々な業務行ってき...

中国語または日本語の商品ページ・商品説明・会社紹介・営業資料を、海外の顧客や取引先に内容が伝わる英語へ翻訳・調整します。越境EC、海外向け展示会、取引先への商品案内などにご利用いた...

初心者や独学で陥りがちな日本語の影響を受けやすい発音を矯正します。 後ずさりしがちな文法をスッキリと分かりやすく説明します。 日本語のあいうえおに相当する中国語の発音の...

1. 中国語 ⇄ 日本語、英語 ⇄ 日本語　の翻訳いたします 2. 価格は ¥2/文字　お急ぎ 24時間以内 ¥4/文字 3. 専門分野の場合、使って欲しい単語あれば教えて下さ...

＜実績＞ 【Lancers Ranking 2024】翻訳家部門 ★第2位★ 【Lancers Ranking 2023】翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranki...

中国語・日本語のビジネスメールを、相手に伝わりやすく自然な表現へ修正いたします。 ・取引先へのメール ・社内連絡 ・催促メール ・お詫びメール ・会議案内 ・報告メ...

「語学を習得したいけれど、自分の書いた文章に自信が持てない」 「独学だと、細かいニュアンスや間違いに気づけない」 そんなあなたの学習の不安に寄り添い、5日間じっくりと添削のやり...

①日本語→中国語（繁体字） こちらがメインです。 最も得意とするところです。 ②日本語→中国語（簡体字） ①を元に繁体字から簡体字に変換します。（ソフト使用） 主に中...

中国語（標準語・広東語）を日本語へ翻訳いたします。 香港生まれ、上海と日本で育ち、現在は日本在住です。 中国語・広東語・日本語でのコミュニケーションが可能です。 中国...

お店のメニューの中国語翻訳を致します。 大学が外国語学部で中国語を専攻しておりました。 現在、総合病院で医療通訳の仕事をしております。 北京語が得意です。HSK5級取得。

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●外国人のお客様にメニューを理解してもらいたい ●多言語対応のメニュー作成に困っている ●修正が多く、大変な思い...

普通語～ビジネス案件向け翻訳サービス 台湾で使用されている台湾華語（繁体字）で翻訳するサービスです。もちろん日本語で受け付けますので、お気軽にご相談してくださいね。 日本語　⇒...

英語の規格書・仕様書・技術文書を日本語にします。訳すだけでなく、その規格に沿って実際にソフトウェアを実装してきた立場から、用語と論理の通った日本語にします。 【こんなご相談に...

★東大卒のプロの翻訳者があなたの動画字幕を作成します！ ★翻訳業務のご紹介 意味は分かるけど、どこか違和感を感じる翻訳を見た記憶はありませんか？実は市場でよく見る中国語翻訳...

1000文字以内の中国語（北京語）を和訳します。 繁体字、簡体字対応可能。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 ...

外国人スタッフへ説明したつもりでも、勤務ルールや衛生上の注意が正確に伝わらないことがあります。 日本語の業務資料を、中国語ネイティブが現場で理解しやすい簡体字中国語に整えて翻...

中国の居民戸口簿（戸口簿）を日本語に翻訳し、PDFデータで納品します。帰化、在留資格、永住、婚姻など、各種手続きで提出するための翻訳を想定したサービスです。 【基本料金】 ...