中国語（繁体・簡体）翻訳と語学レッスンをネイティブ講師が対応（3ページ目）

初めまして、honaです！ 数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！ メニューを日本語→中国語or英語、または中国語、英語→日本語に翻訳させて頂きます！ ...

中国語ネイティブの私と、気軽に中国語で会話してみませんか？ 標準的な中国語（普通話）を話しており、発音や声調を大切にしています。 現在は日本に住んでおり、私自身も日本語...

日本語⇔中国語（簡体字）の翻訳を承ります。 日本人と中国語ネイティブの2人体制を活かし、単に意味を置き換えるだけではなく、「相手に自然に伝わる表現」を大切にして翻訳いたします...

【ゼロ・ドリフト翻訳】 日本の企業・政府・行政が“今すぐ導入すべき唯一の整合法 「翻訳のわずかな齟齬が、数十億円規模のリスクを生む」 これは国際契約や規制文書の現場で誰も...

こちらは『初心者向け！中国語基礎文法＆会話レッスン』のご受講をご希望の方向けのお試しレッスンです。 ※こちらのお試しレッスンは初回のみご利用可能です。 ★★★★事前にご確認...

＼ こんな方にお勧めの講座です！ ／ ★台湾が大好きでよく旅行に行く方 ★旅行、出張、留学、ワーホリなどで初めて台湾に行く予定の方 ★全く話せないけど中国語に興味がある、...

経験・実績・スキル ・中国語ネイティブ、中国語認定教師、上場企業研修、指導経験豊富 外人訛りもうサヨナラ ●訛りだけはどうしょうもなく、あらゆる方法チャレンジした、...

日本語から簡体字中国語への翻訳を承ります。 「意味は合っているけど、中国語として少し不自然…」 そんな直訳ではなく、文章の用途や雰囲気に合わせて、中国語ネイティブが自然に読...

【みんなが知りたい中国の情報、わかりやすい正しい日本語で発信しませんか】 日本語におかしなところが少しでもあれば、文章全体の信用性が損なわれてしまいます。 そんな事態を避けるた...

最短納品24時間、翻訳証明付 英語、中国語、韓国語 フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、イタリア語 タイ語、ベトナム語、インドネシア語、 等世界12...

❤️令和3年1月限定、半額セール！ ★中国語をお教え致します。★ 元 司会者 からのご指導になります。 中国語だけに関しましては、発音マスターしないと、本当に通じません、...

【講師・レッスンの特徴】 ・上海在住で中国国籍の日本人向け専門中国語教師（中国の美大卒業、日本留学10年経験あり）が担当。教師は国際交流や通訳業務を通じて培った日本人目線で、発音...

2014年より個人及び各種業界の企業・団体様向けに英語と中国語、そしてフランス語の逐次通訳サービスを提供しております。 これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示...

JLPTには合格したのに、実際の会話になるとうまく日本語が出てこないことはありませんか？ 「文章を読めば理解できる」 「単語や文法は勉強した」 「試験の問題は解ける」 ...

中国語（簡体字・繁体字）と日本語の翻訳を、500字1,000円で当日お返しします。越境EC・仕入れ・インバウンドの文章を、意味と固有名詞を人が確認して納めます。 【こんな方に...

アリババ(1688.com)での仕入れの最大障壁を取り除きます。 アリババ仕入れで間違いなく商品を仕入れたい場合やトラブルがあった場合は 必ず店舗側とコミュニケーションをと...

ゲーム・シナリオ・IPコンテンツに強い翻訳サービスをご提供します。 ＞＞＞10月中期間限定で割引実施＜＜＜ アニメ・ゲーム会社で8年間の実戦経験を積んだプロが 日本語→中...

はじめまして！ 中国在住の日本人、さくらです。 元々コスメやスキンケアが大好きで、中国に来てからはパックなどのスキンケアアイテムを中心に、中国コスメを使用するようになりました。 ...

学問的な専門分野は、日本近代法制史です。 明治、大正、昭和初期の法律や当時の裁判、大審院判決の記事を得意としています。また、派生する形で、同時期の新聞ネタ、食事事情等の記事も書け...

■基本サービス内容 ・日本語→中国語 ・中国語→日本語 ・500文字まで ■基本サービス料金(1000円) フォーマット合わせることを含めません。 フォ...

中国人のお客様に、 「これを伝えたいのに、言葉が出てこない」 と困ったことはありませんか？ 「別のサイズもご用意できます」 「こちらの色は、店頭の在庫のみです」 「ご...

日本語から台湾向け繁体字中国語へのローカライズ翻訳を承ります。 私は現在日本在住の台湾人で、普段は日本語ゲームの中国語ローカライズ関連業務に携わっています。 単なる翻訳ではなく...

ネイティブチェック込みの多言語翻訳に対応します。 英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語など、用途に応じて最適な翻訳者が対応し、自然で正確な文章に仕上げます。 SNS・記...

英語・中国語・韓国語の文章や機械翻訳した日本語を、自然な日本語へ翻訳・ローカライズします。 Japanese native check & localization for ...

【サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 （最低料金は1,500円です。） 【日本留学経験あり...

プロの指導方法、実績あり、効果を一瞬に出させて頂き、実感して頂きます。 ネイティブであっても、声調、ピンイン、文法等を正しく身につけているのはごく一部、指導となると、更にハー...

【経歴】 ・中国語学習歴、中国滞在歴 中国語学習歴10年、中国滞在歴３年(重慶・西南大学交換留学１年、杭州・浙江大学大学院２年)　  ・これまでの経歴 大学院時代、ネットイ...

はじめまして。 私は日本語・中国語教師をしております。発音がなかなか分からない…現地の方と近い発音を学びたい！ そんな方は是非一度授業をしてみませんか？ 私の中国語は台湾の方...

初めまして、しゅうと申します。私は中国・大連の出身です。20年前に来日、大学時代から 中国語講師を始め、約10年間経ちました。現在もマンツーマンレッスンの中国語講師として活躍してお...

1000文字以内の中国語（北京語）を和訳します。 繁体字、簡体字対応可能。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 ...

＜実績＞ 【Lancers Ranking 2024】翻訳家部門 ★第2位★ 【Lancers Ranking 2023】翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranki...

3者間通訳 通訳サービスをご提供しています。 ■ 経験・実績・スキル ・関連資格および業務経験あり ■ 提供できること ・各種シーンの通訳 同時通訳 逐次通訳 ...

観光客向けの宿泊施設(マンション、一軒家等)をご提供されている個人事業者や法人様へ、掲載内容を始め、英語、日本語、中国語間の翻訳のコンテンツなら、全て対応させて頂いております。なら...

中国語の上級者なのに中国語の発音に悩まされる学習者が多いと思います。 ★最初から苦手な発音があり、どんなに努力してもマスター出来ず、やがて長年の発音の癖になってしまいまして、...

中国語⇄日本語500文字〜2000文字 500文字以内　1500円 ブログ記事、メール等色んな場面で使える文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対...

30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。 ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。 いわゆる台湾の中国語（華語）にも中国の中国語（普通話）にも対応できます。...

中国語を本格的に学習されたい方へ 【授業内容】 初心者及び基礎からもう一度本格的に学習されたい方向け、声調及び母音、子音等の拼音をメインにご指導致します。（なぜならば、この部...

【講師・レッスンの特徴】 　上海在住で中国国籍の日本人向け専門中国語教師（中国の美大卒業、日本留学10年経験あり）が担当。教師は国際交流や通訳業務を通じて培った日本人目線で、発音...

「你好！こんにちは！」オンラインの台湾語・中国語レッスンをご覧いただきありがとうございます。 中国語を勉強したい、台湾が好き、旅行行きたいけど行けない…。 少しでも日常会話能力...

30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。 ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。いわゆる台湾の中国語（繁体字・台湾華語）にも中国の中国語（簡体字・普通話）に...

現在、日本からの旅行先の国の人気ランキング2位がなんと台湾だという事を皆さんはご存知でしょうか？ 台湾は日本から近く、ご飯も美味しい上に親日で治安も良い。 現地に住んで...

【こんなことはありませんか？】 ・海外のお客様に、メニューを指さしで説明している ・料理の中身が伝わらず、注文に時間がかかる ・館内のルール（土足禁止・ゴミの出し方）が伝わら...

基本料金で日本語換算600字まで翻訳します（中国語→日本語・日本語→中国語とも）。 医療・リハビリ・生命科学分野の中国語⇔日本語翻訳を、現役の理学療法士・博士研究員が担当しま...

出品サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 本業はWEBデザインおよび開発ですが、副業で翻訳をしています。 香港出身で日本に住んでいます。 日本語、広東語、...

日本語・英語・中国語教育をもっと身近に、もっと気軽に。 あなたの目的達成を全力でサポートします! 既に日本語・英語・中国語教師として働いている方、現在日本語・英語・中国...

日本語（または英語）の掲載文をお送りください。それをもとに、App Store／Google Play の字数の決まりに合わせた各国語の掲載文を作ります。 まずは、いまの掲載...

【日本語を多言語へ翻訳します】 自分のサービスを海外向けに展開したい！ そういった方々から依頼を頂く事が増えたので この度、現地での経験を糧にネイティブ翻訳を行います。 ...

ご覧いただきありがとうございます。 横浜在住の中国語（簡体字）ネイティブです。日本語・英語でも日常的に仕事をしており、2015年から暗号資産・ブロックチェーン分野の情報を日本語・...

ご覧いただきありがとうございます。 食品・農業・工場動画（YouTube、プロモーション、ドキュメンタリーなど）に特化した、高品質な字幕翻訳サービスです。 帰国子女とし...

【こんなご依頼に】 ・中国企業への連絡文やWeChatの文面を、自然な中国語にしたい ・PowerPoint・Excel・Wordの資料を、レイアウトを保ったまま翻訳したい ...

⚫︎免税店等の店内放送 ⚫︎商品説明 ⚫︎学習教材 ★童謡★スピーチ★ナレーション　すべて対応 ⚫︎元司会者、標準語のご対応 迅速且つ高品質で、ご納品させて頂きます。...

日本語の一般文章を、中国語（簡体字）へ翻訳します。 中国語を日常的に使用し、日本でIT・EC関連の実務に携わる出品者が、原文の意味や用途を確認しながら、中国の読者に伝わりやす...

中国語と日本語の文章を、意味を確認しながら自然で読みやすい表現に整えます。 直訳すると不自然になりやすい商品説明、ECサイト掲載文、ビジネスメール、案内文、社内資料などを、用...

輸入出商社に勤務しておりました。主に中国の取引先を管理する業務全般を担当しています。 ・OEM開発、品質保証、製造現場などで使われる専門用語の翻訳をお任せられ ・中国製造メーカ...

初めまして、中国上海出身のmarinaです。 現在東京に住んでいます。 ●サービス内容：中国語のナレーションをします。 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。 中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...

中国人の留学生向けのサービスとなりますが、 日本語の発音、訛りについて、なかなか改善出来ない、改善出来ないと思い込んだらなさっていませんか？ 私のバックグラウンドだからこそ...

ホテル・旅館・民泊・ゲストハウスの運営者さまへ。 チェックイン方法や施設のルールを、外国語のゲストにも伝えられる案内にまとめませんか。 ORVIAは、管理者さまが確認した日...

日本語の文章を、自然で伝わりやすい中国語に翻訳いたします。 台湾・香港向けの繁体字、中国本土向けの簡体字に対応しています。 単なる直訳ではなく、翻訳先の地域や文章の用途...

30日分の通訳サービスとなります。 1、日常生活によく使われる中国語を日本語で通訳、説明します。(基本的には24時間以内に返信します。遅れる時は連絡します。) 2、最大3時間ま...