JLPTには合格したのに、実際の会話になるとうまく日本語が出てこないことはありませんか?
「文章を読めば理解できる」
「単語や文法は勉強した」
「試験の問題は解ける」
それでも、日本人を前にすると緊張したり、言いたいことをすぐに表現できなかったりする方は少なくありません。
このサービスは、日本語を一から教える授業ではありません。
すでに学んだ日本語を実際に使い、会話パートナーと一緒にたくさん話すためのオンライン会話練習です。
会話を止めず、まずは自分の言葉で伝えてみることを大切にします。ご希望がある場合は、不自然な表現や発音について、会話の流れを止めない範囲でお伝えします。
■このような方におすすめです
・JLPTに合格したが、会話に自信がない方
・単語や文法はわかるのに、話すと言葉が出てこない方
・日本語を話す機会が少ない方
・日本での生活や仕事に必要な会話を練習したい方
・自分の発音や表現が自然か確認したい方
・日本人の友人や同僚と、もっと自然に話したい方
■会話テーマは自由に指定できます
・日常生活、フリートーク
・仕事や職場での会話
・面接、自己紹介
・買い物、病院、役所
・旅行や外出時の会話
・友人や同僚とのコミュニケーション
・発音、イントネーションの確認
・自然な日本語表現への言い換え
練習したい場面やテーマがある場合は、事前にお知らせください。特にご希望がない場合は、現在の日本語レベルや目的に合わせて、会話パートナーからテーマをご提案します。
■会話練習の進め方
会話中は、できるだけ日本語でお話しいただきます。
言葉が出てこない場合や、日本語だけでは説明がわかりにくい場合は、中国語で質問することも可能です。
訂正を希望される場合は、不自然な表現、文法、発音などを簡単にお伝えします。細かく訂正してほしい場合や、訂正より会話を優先したい場合は、開始前にお知らせください。
■会話パートナーについて
主に、日本での留学・勤務経験を持つ中国出身者が担当します。
日本の国公立大学に在籍する留学生、または日本企業で働く中国出身の社会人など、日本で実際に学び、生活し、仕事をしている会話パートナーが対応します。
担当者は予約日時によって異なります。担当者については、会話練習の開始前にお知らせします。
■サービスについて
・時間:60分
・実施方法:ココナラのビデオチャット
・対応言語:日本語・中国語
本サービスは株式会社KM商事が運営しています。
学んだ日本語を実際に使いながら、「わかる日本語」から「話せる日本語」へ一緒につなげていきましょう。
ご購入後、以下の内容をトークルームでお知らせください。
1.合格したJLPTのレベル
2.日本語の学習期間
3.日本語を使いたい場面や目的
4.練習したい会話のテーマ
5.ご希望の日時(可能であれば第3希望まで)
6.中国語によるサポートが必要かどうか
7.表現や発音の訂正を希望するか、会話を優先したいか
会話のテーマや場面は自由に指定できます。使用したい文章や資料がある場合は、事前にココナラのトークルームへ添付してください。
特にご希望がない場合は、現在の日本語レベルや目的に合わせて、会話パートナーからテーマをご提案します。
本サービスは、すでに学んだ日本語を実際に使うための会話練習です。日本語を一から学ぶ授業、JLPT試験対策、専門的な翻訳・通訳、応募書類の作成や添削は、基本サービスに含まれません。
担当者は、ご予約の日時によって異なる場合があります。特定の会話パートナーをご希望の場合は、ご購入前に希望日時とあわせてメッセージでご相談ください。スケジュールによっては、ご希望に沿えない場合があります。
レッスンにはココナラのビデオチャットを使用します。事前にアプリ、通信環境、カメラ、マイクをご確認ください。
開始時間に遅れた場合、終了時間を延長できないことがあります。日時を変更したい場合は、できるだけ早めにご連絡ください。