中国語（繁体・簡体）翻訳と語学レッスンをネイティブ講師が対応（26ページ目）

留学経験者として親身にご相談に乗ります。最高品質の英文翻訳サービスを提供します！ ▲以下のようなニーズのある人はどうぞご利用ください。ご相談ください。 →留学のため英文CV...

〜ご紹介〜 この度は、私のページをご訪問いただき誠にありがとうございます。 現在、デザイナー歴6年とまだまだ業界では浅いですが、誠心誠意最後までお客様の側に立って提案していくこ...

基本サービス ・英語・中国語の添削 ・日本語の勉強をされている方で日本語のライティング添削希望されている方も可能です ・レポート、語学試験のライティング練習の添削、プレゼンの...

中国語ネイティブとして日本に10年以上在住し、九州大学にて工学博士号を取得しました。 専門性の高い文章から日常的な文書まで、幅広く対応いたします。 【対応分野】 ...

「勉強しているのに成績が上がらない」 「覚えたはずなのにすぐ忘れてしまう」 そんな学習の悩みを、AIの力で根本から解決します 【このプロンプトセットで実現できること】 ...

写真＆動画編集致します❣ 中国語翻訳、アナウンサー致します❣ 顔出さない中国語講座もいいな～～❣

【【翻訳チームについて】 このサービスは、日本人と中国人（広東省出身）の 夫婦2人体制で翻訳を行っています。 ■ 日本人担当（夫） ・日本語ネイティブ ・日本語翻...

私の提供するサービスは、日本語・中国語・韓国語の三言語における「もっとも自然で丁寧な通訳・翻訳」です。単なる言葉の置き換えではなく、文化的背景やニュアンスを深く理解し、相手に違和感...

業務に中国語を必要とするが、スタッフが不在、足りない場合は弊社がお助けいたします。 ・オフィスに常時2~3名の台湾人、中国人スタッフが配備、全員日本語も対応可能です。 ・翻...

日中・中日 技術資料翻訳に対応しています。 主に自動車・機械・製造業分野の資料を、 分かりやすく丁寧に翻訳・整理して納品いたします。 対応可能な資料： ・技術仕...

中国で一番人気のあるSNSアプリ、レッドブックの投稿文章を作成いたします！ 詳細をお伺いして作成、または現存の日本語文章からの翻訳も可能です。 お気軽にメッセージで問い合わ...

大手メーカーでの外国人採用の経験から、日本に留学されている外国人留学生の就職活動を支援します。 アメリカ、イタリア、インド、タイ、インドネシア、中国、台湾など多くの外国人留学生を...

☞概要 文系大学院向け研究計画書を作成いたします。 簡単にカウンセリングを行います（見積もり欄に詳細は記載しております）。 文系大学院（特に社会科学系など）を志望される方向け...

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 王（おう）と申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【注意事項】 ★サービス価...

お客様の第一印象　メニュー表 ただのリストではない、お客様によりお店を知ってもらうためのものである。 ＜インバウンド対応メニュー（英語/中国語）も承ります＞ 「食の魅...

コロナ禍により台湾に行きたくても行けずに困っている方々も多いと思います。 私は、台湾で10年程コンサルティング業務を行っています。 ・クライアント様に代わり中国語のお問い合わせ...

中国・上海に12年在住しており、日系メーカーの現地法人にて長年実務経験があります。 日常的に中国語を使用し、工場やスタッフとのやり取りや仕様確認などを行ってきました。この経験...

ご覧くださりありがとうございます♪ 高校の留学のご相談を承っております！ 高校留学に関する質問でしたら、なんでもお気軽にどうぞ！ ex. 留学団体選び、留学費用、留学生活...

2014年より個人及び各種業界の企業・団体様向けに英語と中国語、そしてフランス語の逐次通訳サービスを提供しております。 これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示...

●強み 海外出身 × ITエンジニア出身の専門対応 香港の大学（AI・IoT専攻）修士卒、英語での交渉が可能 外資系企業、官公庁、大手銀行での実務・交渉経験あり 日本語・英...

元大手Web関係企業のデータアナリスト、マーケターとして勤めました。 現在はベンチャー企業でEC立ち上げの仕事を担当しております。 データに関しては、「グロースハック」「離...

※お急ぎの場合はオプションにて即日対応いたします！ ★YouTubeの再生回数が伸びずお悩みの方へ 日本語の使用者は1億人であるのに対し、 英語の使用者は世界に1...

日本語・中国語のビジネスメールや社内チャットの返信文を、丁寧で自然な文面に整えます。 中国本社、日本側取引先、社内関係者、お客様向けの返信文について、単なる直訳ではなく、読み...

ネイティブ・インドネシア人のオンラインレッスンをご提供いたします！ また、初心者向けの英語・中国語も可能です。 語学以外にもインドネシアについてご相談を承ります！

はじめまして。ソフトウェアエンジニアの堀之内光と申します。 企業・官公庁・スタートアップなど、幅広い領域でWeb制作・アプリ開発を行ってきました。 「成果につながるWeb構築」...

日本支社・日本側担当者から中国本社向けに提出する報告文を、自然で伝わりやすい中国語文面に整えます。 単なる直訳ではなく、日本側の事情、業務背景、社内事情、伝えたい意図を整理し...

都内在住の中国人（30代、女性）です。 なまりのない正確なアクセント、明るく清潔感のある声が持ち味です。 中国のアナウンサーが必ず受験する難関国家試験「漢語普通話水平測試」...

【日中通訳】日本語→中国語&中国語→日本語 商談、会議等の通訳を担当致します。 ・初回　1時間4,500円 ・2回目以降　1時間4,000円 ※1日拘束(8時間以内) 30...

「機械翻訳は不自然」「翻訳会社は高い＆遅い」——そのジレンマを解決します。 Langdemy株式会社CEOとして、日本語・英語・中国語の3言語をビジネスレベルで運用しながら、...

ニンテンドーSwitch用ソフトポケットモンスターソード、シールドでポケモンの孵化代行を行います。 『色違い厳選』 　1体1000円 タマゴから孵化可能なポケモンを色違い...

中国語歴20年以上、中国在住の日本人が翻訳を行います。台湾語に関しては台湾語ネイティヴが担当いたします。タオパオでのちょっとしたやりとりから会議資料、商品カタログまで幅広いご利用を...

20年以上のゲームプレー経験あり、ゲーム・漫画・小説のローカライズ、幅広く対応できます。 日本語を優美で自然な中国語に訳します。 汲古書院など、文学著書の翻訳経験を持ってい...

料金の目安 ◆◇ココナラ登録したばかりですので、2019/12/25までは以下の価格でお引き受けします◇◆ 日本語から中国語への翻訳：日本語250文字まで1000円 中国...

VTUBERさんの配信を中国語や英語に翻訳いたします！ 基本的には3分内の動画を作ります。（切り抜き動画チャンネルをお持ちの方なら分かると思いますが、リスナーは3分以上の動画...

日本企業在職、中国語ネイティブ ビジネスシーンに合った自然な表現を心がけています。 【対応可能内容】 ・日常文章／メッセージ ・Webサイト／SNS文章 ・商品説明／...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●中国SNSの効果的な運用方法が分からない ●中国市場におけるターゲット層の理解が不足している ●魅力的なコンテ...

日本語・中国語・英語の三言語に対応した翻訳サービスです。 ビジネス文書・メッセージ・取扱説明書・貿易関連書類・広告文・個人文など、幅広く対応いたします。 正確さ・自然な...

【提供内容】 日本語・英語・中国語の翻訳／校正／文章の自然化（言い回し調整）を行います。 日本語と中国語はネイティブレベルのため、「機械翻訳っぽさ」「不自然な敬語」「硬すぎる表...

【クレーム報告書】 社内、社外向けの謝罪文、顛末書、反省文を作成いたします。 指定の書式があればそれに沿って作成しますのでご指示ください。 書式がなくともご依頼の内容に合...

500文字以内の中国語を、定額500円で日本語へ翻訳させていただきます。 北京に留学経験あり。仕事の経験も一年あり。専門性の高い文章は上手く訳せない可能性がございますのでご了承下...

★レッスン内容は基本的には フリートーク 復習 新しい単語の学習 簡単な文章作り 生徒さんによってレッスン内容が変わります。 自己紹介をさせていただきます。 ...

ゲームの文章を、中国語（簡体字／繁体字）へローカライズします。 直訳ではなく、キャラの口調・世界観・テンポを保った「読める中国語」に整えます。 対応できるもの ・UIテキ...

2020年はさらにインバウンド需要が高まります。 そこで、店頭のポップも中国語で用意しませんか？ 店頭に中国語のポップがあるだけで、客数UPや売れ筋のコントロールにも繋がります...

パワーポイントで作ったプレゼン資料や製品資料を、中国語でも使いたい！ そんなあなたにぴったり。 パワーポイント10枚以下・・・5000円 11枚以上20枚以下・・・100...

あなたの文章を大事に、大事に翻訳します。【翻訳実績】沖縄県、埼玉県、山口県某市・宮崎県某市の文書、県知事挨拶文、某国国営通信社の文書など、硬めの文章から、 一般のお手紙、書籍、ウ...

中国と日本出身（バイリンガル・ネイティブ）のプロフェッショナルによる日・中翻訳サービスを提供します。 ◆サービス内容 ・中国・日本出身の中・日のネイティブ2名で和訳・中国語...

・1文字から1000文字まで1記事につき2000円 ・1001文字から2000文字まで1記事につき4000円 お急ぎの場合には納期に応じて1文字4円～となります。 ...

【海外の情報を、日本語でわかりやすくお届けします！】 「海外の最新トレンドを知りたいけれど、英語のサイトを読むのが苦痛…」 「中国のECサイト（タオバオ/1688）の商品詳...

【翻訳料金プラン】 原稿599字以下：1500円 中国語字600以上、日本語600字以上： 中国語→日本語：1文字3.5円 日本語→中国語：1文字2.5円 で料金を計算...

動画コンテンツ向けの中国語⇄日本語 字幕・テロップ制作サービスです。 【対応内容】 ・YouTube / SNS動画の字幕作成 ・中国語⇄日本語 翻訳字幕 ・簡体字／繁...

シンガポール国立大学（NUS）を卒業しました。 日本来て10年間日系企業で働いています。 仕事の後に社会人向けの英語、中国語をレッスンも6年以上していますので翻訳は問題なく可能...

中国人の妻・日本人の夫が共同で翻訳作業を承ります！ 簡体字（中国式）の普通語に対応。 中→日と日→中翻訳の双方を承ります。ブログ記事やEメールなどの様々な場面で使える一般的...

☞概要 文系大学院向け研究計画書を作成いたします。 簡単にカウンセリングを行います（見積もり欄に詳細は記載しております）。 文系大学院（特に社会科学系など）を志望される方向け...

台湾から日本に来てもう10年経ちました。 グラフィック学校で二年間勉強していて今ウェブディレクター仕事しています。 シンプルなデザイン、格好いいデザインとおしゃれなデザインが得...

・ご予算 ・希望納期日 ・ご参考にされているサイト（デザインイメージや文章もしくはURLで） ・欲しい機能（ブログ機能・ショッピングサイト・検索機能など） ・サーバー・ドメ...

【利用して欲しい人必見！！】 ✅勉強が苦手すぎてやりたくない！ ✅勉強の仕方が分からない､､ ✅勉強の週間が身につかない､､ ✅学校に行ってないから学校の勉強についてい...

・ご予算 ・希望納期日 ・ご参考にされているサイト（デザインイメージや文章もしくはURLで） ・欲しい機能（ブログ機能・ショッピングサイト・検索機能など） ・サーバー・ドメ...

主に日本語→中国語になります。 ★納期指定、お急ぎの場合は予めお知らせ下さい。 ★レイヤー/ファイルの作り方は画像2枚目をご参考下さい。 ーーーーーーーーーー ●コミック翻...

私は、人様の話を聞くのがとても好きです。 どんな話でも構いませんので、お話ください！ 心から共感し、喜びを分かち合います。 カウンセリングではなく、人に話を聞いてもらいたい！...

「海外進出を考えているけれど、現地での説明やPRが不安...」そんなお悩みを解決する多言語対応の商品PR動画を制作します。 展示会やオンラインセミナー、営業活動に役立つ高品質な動...