YouTube動画に日英中の字幕を付けます

動画を海外・国内の視聴者に届けたい方へ。 AIで文字起こし・翻訳を行ったあと、日本語・中国語・英語が分かる担当者が全文を目視でチェックし、自然な表現・タイミングに整えます。 【対応言語】日本語⇄英語／日本語⇄中国語（簡体字・繁体字）／中国語⇄英語 【納品形式】SRT・SBV・VTT（YouTubeにそのままアップ可）、ご希望で動画への焼き込みも対応 【作業の流れ】①動画URL送付 → ②AI文字起こし・翻訳 → ③人間による全文チェック・タイミング調整 → ④納品・修正1回無料 【料金プランの目安】 ■ライト 2,000円・納期2日：5分まで・1言語字幕・SRT納品 ■スタンダード 5,000円・納期3日：15分まで・1言語字幕・タイミング調整・修正1回 ■プレミアム 12,000円・納期5日：30分まで・2言語字幕・焼き込み動画・修正2回 オプション：特急24時間 +1,000円／追加1言語 +50% ※AIツールを使用しています。AI不使用をご希望の場合は購入前にお知らせください。 ※著作権者本人または許諾を得た動画のみ対応します。