日⇔英語動画(YouTube)翻訳・字幕翻訳します
\YouTube、インスタの動画など/ \SNSをバズらせたい/ でも… …再生回数がなかなか伸びない… …見やすい字幕の付け方がわからない… …字幕を英語に翻訳...
動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします
ビデオに外国語の字幕をつけたい、海外に向けて発信するために他の言語にしたい、自分の映画を海外コンペに出したいけど字幕が必要、など、映像に関連する翻訳、お気軽にお問い合わせください。...
ロシア語・ウクライナ語⇔日本語翻訳などをいたします
ロシア語と関係のあるものなら、是非ご連絡ください!ロシア語ネイティブと日本語ネイティブのプロ翻訳家が共同で対応いたします。翻訳サービスは無料ネイティブチェック付きですので、自然な文...
日英韓★動画の翻訳を致します
初めまして。日英韓ネイティブの者です。 現在はアメリカに住んでおります。 ネイティブならではの自然で正確な翻訳を致します。 ★日英語翻訳(YouTube字幕作成用...
英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックします
翻訳歴20年。英語・日本語の文章を、自然できれいな英語または日本語へ翻訳いたします。 現在、本、説明書、研究文、ウェブサイト、教科書、ゲーム、アプリ、字幕、台本、雑誌記事等の...
動画にタイ語を付けます
お客様から頂いた動画にタイ語の字幕を付けます。 別途簡単な編集作業も可能です。 タイ語の動画を日本語へ翻訳も出来ます。 (基本的には音声の部分を翻訳します) タイ人と日...
英⇔日動画字幕を翻訳【500円/1分】いたします
ページへのご訪問ありがとうございます! 英文ライターと海外居住の経験をもとに、原文のニュアンスをきちんと表現した翻訳を心がけています。 また、脚本執筆でみがいた言葉選びのスキル...
ネイティブクオリティで翻訳(日⇔英)します
プレゼン資料、書籍、ニュースサイト、セミナー動画、YouTube動画、あらゆる翻訳をスピーディーに対応いたします。 クラウドワークスでは受注実績が100件以上あり、評価は5点満点...
数時間でも可 動画や音声からの文字起こしを行います
【高品質・最短当日納品・数時間単位可能・複数言語対応・激安】 動画,音声→文字起こし&字幕作成 〔価格〕 〜1時間 ¥1500 〜2時間 ¥2000 〜3時間 ¥25...
YouTube 動画の字幕翻訳を迅速な対応でします
日本語⇔英語の動画を主に翻訳を行っております。YouTube以外の動画、音声翻訳も可能です。 ・海外の動画を編集して投稿したいと考えている ・自社/自身の動画を海外の方へもお届...
ヨントン・ファンレターなど日韓翻訳承ります
TOPIK6級所持!YouTube翻訳経験あり! 韓国アイドル、韓国俳優の推し活を誠心誠意サポートさせて頂きます 韓↔日翻訳承ります! ・ファンレター ・化粧品の使...
韓国人です。日本生活歴26年で、今まで多様な分野の翻訳をしてきました。 日本語から韓国語、韓国語から日本語であれば、どんな翻訳の内容でも 正確に早く対応できます。 料金は気楽...
YouTubeに日⇄韓翻訳つけます
日韓のバイリンガルです。義務教育は韓国語で学び、社会に出てからは日本の企業で勤めたこともあります。 どちらの言語もネイティブレベルです。 YouTubeの動画に字幕をお付け...
日本語⇔ベトナム語翻訳を対応!!いたします
ご連絡いただき、ありがとうございます。 お仕事の内容やご要望に合わせ、自然な表現やニュアンスを考慮した翻訳が可能です。5年間の経験を持つベトナム人労働者や実習生の生活・日本語...
動画の翻訳* 韓国語⇄日本語 引き受けます
推しの話してること伝えたいことがナチュラルに伝わるようお手伝いします! <こんなご依頼お受けします> ・Youtubeの動画翻訳 ・インタビューやインスタライブ等の動画の...
韓国語翻訳承いります
国籍は韓国、日本在住歴9年目になります。主に日韓から韓日、英和などの翻訳を承っております。何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、翻訳文が短かろうが長かろうが...
1000文字まで英日翻訳いたします
【1000文字まで英日翻訳】 英語から日本語への翻訳をいたします! 海外留学・在住経験が4年ほどあります。 通訳、翻訳のお仕事をしてきました。 日常的な英語での...
トライリンガルが英語で分からないことを助けます
ココナラが初めての方はココナラガイドを一読ください。 https://coconala.com/pages/guide_buy 迅速な対応を心がけ、日本語→英語の翻訳、編集...
日⇔中簡体語、繁体語通訳、翻訳のお手伝いをします
カタログ、マニュアル、製品プレゼン資料作成による日⇔中の翻訳、校正、チェックをします。編集も可能です。わかりやすく、適切な表現を使い、直訳だけではなく、意訳にも心をかけます。 プ...
動画内などの中国語の音声を日本語に翻訳します
親族の関係で過去に何度も台湾に渡航した経験から中国語のリスニングについては自信があります。最近は中国版の中国語検定で6級の勉強の最中で、ライティングの方にも力を入れております。しか...
450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。