ネイティブが歌詞翻訳(英語・イタリア語)いたします
洋楽の歌詞を翻訳致します。 【英語】もしくは【イタリア語】→ 【日本語】 【日本語】→ 【英語】もしくは【イタリア語】 に翻訳致します。 また、あなたのオリジナルの曲を英語...
あなたの歌の歌詞を英訳します
シンガーソングライターとして、英語と日本語にてオリジナル曲を公開しております。 単なる英訳ではなく、メロディや曲想に合わせた英訳をやらせていただきます。 ニュアンスなどの確認も...
YouTubeなどの動画に英語字幕をつけます
日本語の動画に英語字幕をお付けします。世界発信のお手伝いになれば幸いです。 日本語原稿がある場合はそちらをお送りください。翻訳データを納品します。 英国人/日本人の共同...
歌詞を翻訳します
オリジナル作成曲の英語翻訳、英語の歌詞の意味を知りたい方などにおすすめです⭐︎ 曲の歌詞翻訳は特に直訳しても通じなかったり文脈とや裏のシチュエーション背景など 様々なニュア...
歌詞の英訳承ります
既存の楽曲・オリジナル楽曲どちらでも承ります(実績有) 24時間受付可!!専属可!! クレジット表記をお願いしております。
ハートに響くアモールの歌を紹介します
ラテン音楽のスタンダード・ナンバー、例えばトリオロスパンチョスの「ベーサメムーチョ」の歌詞を紹介し、それを日本語に翻訳してお届けします。さらに、歌の誕生した背景などの解説も加えます...
あなたの「好きな曲」、翻訳・解説します
【「この曲、好きなんだけれど、どういう意味なのかなぁ?」】 ・あなたの「お気に入り」「気になる」曲(洋楽)《1曲》 を、ぼくがオリジナル翻訳(和訳)します。 直訳では...
気軽な翻訳(英⇄日)やライティング承ります
・商品説明を英語に訳す ・海外から取り寄せた商品の説明書を日本語に訳す ・自作曲に英語の歌詞訳をつける ・オリジナルメニューに英語訳をつける など、さまざまな日英翻訳のお手...
450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。