ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（ビジネス・法律）（17ページ目）

カテゴリタイプを選択

1,187 件中 961 - 1,020 件表示

SNSに英語で発信、英語⇔日本語に翻訳します

Instagram, twitter, Facebook等

SNSに英語で発信したい、英語のSNSの内容を日本語で知りたい、興味のある分野の英語のブログを日本語に翻訳したい。英語の情報が理解できると、趣味や仕事の世界が広がります。 ...

英訳します＆筆記体代筆します

現在メーカー企業内翻訳家です。筆記体販売歴複数有

分量に因り価格応相談。 ◎A〜Zまで可能ブロック体日本語数字記号も勿論対応可能 ◎下記対応可能・名前シール・レター本文差出名宛名・ウ...

May○カウンセリング・通訳翻訳

日本語→韓国語への翻訳承ります

韓国人の自然な韓国語翻訳！何でも対応可能（文書、画像など）

＊紹介韓国大学での専攻は韓国語・韓国文学で、大学院での専攻は日本語でした。なのでだれよりも自然な韓国語翻訳ができると思います！なんでも対応できるのでぜひご利用ください。...

日本語→韓国語への翻訳承りますイメージ1

英文ビジネスメールのやりとりを翻訳いたします

(1ヶ月上限1000単語/日本語⇆英語)英文メール翻訳

★翻訳 TOEIC800のサラリーマン翻訳家が、ビジネスメールを用途に応じて、迅速に翻訳いたします。海外顧客や現地法人などのやりとりが毎日頻繁にある方におすすめでござい...

- 10,000円

英文ビジネスメールのやりとりを翻訳いたしますイメージ1

中国語への翻訳をやります

細かいニュアンスまで丁寧にお伺いして翻訳します

仕事がリモートになったため、時間をうまく活用したく、中国語の翻訳を始めました。日本に来て16年経ち、大学、大学院を経て、今社会人8年目です。初めてやりますが、皆さん...

中国語への翻訳をやりますイメージ1

店内のお知らせ・メニュー・標識を翻訳します

飲食店・料理人向け！インバウンドをチャレンジしよう！本場英語

「日本語が話せない観光客がいっらしゃったら、どうしよう？」「外国人にどんな英語を使ってあげたら理解できる？」「インバウンド客が来店はしかったがないですが、怖い！」＜...

宿題や手紙など‼️韓国語<=>日本語に翻訳します

韓国語の文法や単語がわからなければ、親切に教えてあげます！

こんにちは。現在、法政大学の法学部に通っている韓国人です！日本に住んで3年くらいになったので、日本語はかなり上手です！！「翻訳の種類」・韓国人の友人/恋人/知人...

宿題や手紙など‼️韓国語<=>日本語に翻訳しますイメージ1

ビジネス文書を日英翻訳します

ハワイ留学、インターナショナルスクール、上智、海外営業

中学生から現在まで常に英語の環境にいました。ビジネス文書の書き方は海外営業で学びました。バンドやDJをやっていたので、歌詞の和訳も得意です。プレゼン資料などの翻訳が...

ビジネス文書を日英翻訳しますイメージ1

スペイン語→日本語、日本語→スペイン語の翻訳します

書類や手紙等の翻訳でお困りの方へ

書類や手紙、仕事の資料等の翻訳でお困りではありませんか？普段からスペイン語で会話しています。スペイン語→日本語、日本語→スペイン語の翻訳をさせて頂きます。スペイ...

スペイン語→日本語、日本語→スペイン語の翻訳しますイメージ1

韓国人が日-韓、韓-日の翻訳依頼を受けております

純正の韓国人翻訳家による翻訳サービス

韓国人ながら高校と大学を日本で卒業、日本の会社でも韓国の会社でも翻訳業務経験がございますので、過去にはあの世界的企業Samsungに提出する書類を翻訳していました! ...

オーソンミン

英字新聞や分かりにくい英文記事など翻訳致します

貴方のわからないを分かるに変えれるようにします

英文記事の翻訳などをして、依頼者様に提出後簡単に解説などを致します。尚わからない部分を依頼された後に言っていただければそこも解説いたします

英字新聞や分かりにくい英文記事など翻訳致しますイメージ1

中国語⇔日本語　翻訳します

中国語も日本語もネイティブ翻訳

中国語　⇔　日本語　翻訳致します。 ※表示金額(1500円)は　800文字までの金額となっております。超えた場合は一文字2.5円(句読点込み、スペース抜き) 漫画の...

中国語⇔日本語　翻訳しますイメージ1

Google翻訳よりも良く翻訳します

どんな文章でもお困りのものをおまかせください！

英語の文章または英語に翻訳したい文章をお送りください。素早く翻訳します。レポートやプレゼンテーションもお受けします。日本語500字までは3000円でそれ以降は一文字5円でお受け...

Google翻訳よりも良く翻訳しますイメージ1

ウクライナ語⇔日本語⇔ロシア語⇔英語翻訳します

短い文章からビジネス文書まで、まずはご相談ください

ウクライナ人のプロの翻訳者が翻訳し、ウクライナ人の元ジャーナリスト、日本人の妻がそれぞれの母語(ウクライナ語、ロシア語、日本語)にてネイティブチェックをいたします。翻訳担当...

英語のお困りごと（ほとんど）何でも解決します

日常会話から技術資料や契約書までTPOに合った翻訳を致します

日→英、英→日の翻訳をベースとしたサービスになります。永年、海外営業職を勤め、シンガポールや米国での留学や駐在（在住）の経験もありますので、日常会話からビジネス（広報、貿易、販...

Hiroshi KBryant

英語のお困りごと（ほとんど）何でも解決しますイメージ1

ネイティブ韓国人が日韓/韓日翻訳と添削をします

早稲田出身/日本在住10年目/JLPT N1(満点で合格)

・K-popアイドルへのファンレター/メッセージ・ネット記事・雑誌(数ページ単位) ・ビジネスメール・字幕がないyoutube動画(5分前後) など、なんでもお気軽...

ネイティブ韓国人が日韓/韓日翻訳と添削をしますイメージ1

スピーディーに！ネイティブによる韓国語翻訳致します

ファンレター、ビジネスメール、戸籍、各種証明書など翻訳します

韓国語⇔日本語翻訳お任せください！スピーディーに翻訳致します。 ◆大事なビジネスメールを正確に読みたい、もしくは書きたい　　→　ビジネス用語を使った翻訳にします。 ◆動画の...

- 1,500円(30分)

スピーディーに！ネイティブによる韓国語翻訳致しますイメージ1

ブラジルのポルトガル語でお困りの方のサポートします

バイリンガルだからできるサポート

日本育ちの日経ブラジル人が翻訳するポルトガル語から日本語又は日本語からポルトガル語なので翻訳機やアプリなどで訳しきれない細かいところ。自身の経験から国際結婚で書類などの翻訳...

ブラジルのポルトガル語でお困りの方のサポートしますイメージ1

外国語の文を誰よりも早く翻訳させていただきます

誰よりも早く、正確に仕事をこなします。

海外歴6年以上の経験があります。翻訳のスピードには自信があります。スピードが必要な仕事であればあるほどお任せください。文字数は制限ありません。まずはお気軽にお声掛け...

外国語の文を誰よりも早く翻訳させていただきますイメージ1

ナチュラルに英文への翻訳校正をサポートします

自然な英語へ翻訳校正を承ります

初めまして。Kawagoeです。日本語から自然な英文へ翻訳、添削校正を承ります。最近はGoogle翻訳等でも大分精度の高い翻訳ができるようになってきましたが、まだ機械的...

Kawagoe 米国大手企業在籍中

ビジネス・IT・ECサイトの翻訳承ります

プレゼン資料や契約書などの翻訳をMBAホルダーがサポート！

海外事業展開の際のプレゼンやレポート、契約書などの翻訳からECサイトの翻訳、商談の際のビデオ会議の通訳なども承ります。英→日、日→英どちらも対応可能。当方ワールドランキング20位に...

ビジネス・IT・ECサイトの翻訳承りますイメージ1

英語の翻訳・通訳・記事作成など行ないます

TOEIC975点/現役マーケターが英語でお助けします

ご覧いただきありがとうございます。・日本語→英語、英語→日本語　どちらも可能・翻訳業務・通訳業務・英文の記事を1から作成・英語のコピーライティングな...

まつりょー

ビジネス・観光・個人用途に最適な翻訳承ります

ただ訳すだけじゃない、“伝わる”翻訳を心がけています。

提供内容：以下のような中国語⇔日本語の翻訳を承ります。 • メール、チャット、SNS投稿 • 観光案内・説明文 • 商品紹介文（ECサイトなど） • ビジネス文...

ビジネス・観光・個人用途に最適な翻訳承りますイメージ1

日中・中日翻訳｜芥川賞水準のクオリティで提供します

芥川賞レベル文学的深度と表現力を備えた翻訳を提供いたします

日本語と中国語の間で、芥川賞レベルの文学的深度と表現力を備えた翻訳を提供いたします。文芸作品、エッセイ、詩、創作小説など、繊細な語感や象徴性を重視した翻訳に対応可能です。翻...

- 10,000円

英文レジュメ、CV、カバーレータを作成します

外資企業採用担当６年＋、英文CV作成、転職以外対応可能

＜サービス＞ ★ 英文履歴書(レジュメ)・職務経歴書(CV)・カバーレターの翻訳、添削、修正とアドバイス ★転職以外、留学、ビザ申請、面接用など幅広く対応可能 ★ 外資系採用...

中国語: 自然な日本語に翻訳します

中華圏在住歴を駆使した自然な翻訳をお届けします！

中国語のレポート、資料や歌詞など、ネイティブが含む意味を汲み取り自然な日本語に翻訳します！

中国語: 自然な日本語に翻訳しますイメージ1

生産設備、作業手順書をタイ語↔︎日本語に翻訳します

生産設備や作業マニュアルに自信あり！製造業、サービス業応援！

【サービス内容】日本語からタイ語、タイ語から日本語の翻訳を承ります。【価格】日本語→タイ語、タイ語→日本語共に、基本一文字３円からです。分量の少ないお仕事から承...

TOPIK作文添削承ります

TOPIK6級取得！作文で伸び悩んでいるあなたに！

TOPIK6級取得 1年間の韓国語学習でTOPIK6級を取得したノウハウを活かして低価格で作文添削いたします。コツさえつかめば、作文の点数はグングン伸びます‼ 韓国語を...

日英、英日翻訳できます

サイト、文章、動画の翻訳など、英語に関する翻訳を担当します。

日本語1万文字につき7,500円です。（英単語は500単語）英語は言葉は文化です。その国の人の考え方や習慣で細かなニュアンスが変わります。日本と英語圏は異なる文化で、その相...

英語　ナレーションます

海外対応や動画用ナレーションに最適

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。英語（アメリカ英語）ナレーションサービスを提供しております。「海外向けの動画にナレーションを入れたい」「オンライン会議で...

- 15,000円

法務翻訳を致します

公認翻訳士による法務翻訳を代行します。

【スペイン語公認翻訳】ビジネスの契約書、留学や海外転勤などで、スペインへ有効な日本の書類を提出する場合は、以下の2通りの方法があります。 ①ご自身でスペイン語に訳されたも...

Legal total consult

- 10,000円

日本語⇆ポルトガル語(ブラジル)の翻訳承ります

ブラジル在住の日本人による翻訳をご提供いたします！

各種書類、メール、サイト等、日本語⇆ポルトガル語の翻訳をいたします。様々な分野の翻訳に対応可能です。まずはお見積もり致しますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

5.0 (1) 3,000円

英語のお困りの方の為に翻訳させていただきます

お手頃な価格でお手伝いさせていただきます！

ページをご覧いただきありがとうございます。私は2021年に東京都内の大学を卒業して現在は都内の外資系IT企業に勤務している23歳男性です。この度は英語のスキルを...

翻訳文のネイティブ校正ます

自然な文書に直します。意味が逆になってないかチェックします。

機械翻訳や語学学習で翻訳されたものを確認したい方。ダブルチェックして欲しい方必見♪ ポルトガル語の独特な比喩的表現は、機械翻訳では経験値上、誤ったアウトプットになります。また...

ポルトガル語翻訳ヤマキ

最安値水準で中国語→日本語の翻訳をします

日本語ネイティブ。中台滞在歴10年で現在通訳として活動中。

中国語→日本語の翻訳をします。

最安値水準で中国語→日本語の翻訳をしますイメージ1

プロの翻訳によりサービスご提供致します。ます

ビジネス、契約、製品OEM、輸入貿易など

【中国人の日中翻訳プロによりサービスご提供いたします】初めまして、私は在日10年・日本大手企業(メーカー)勤務6年・日本在住中国人です。 2021年8月まで高度人材ビザ 2...

生きた韓国語で訳します

韓国現地企業での実績有り！日韓翻訳可能

韓国現地企業にて、多くの日韓翻訳実績有り！一般文章、化学分野、半導体、輸出入、SDS等幅広いジャンルの翻訳可能です。日⇔韓どちらの翻訳も可能です。専門性の高い翻訳が...

英語・スペイン語翻訳サービスます

正確かつ自然な翻訳で対応します

ご覧いただきありがとうございます。英語（アメリカ英語）・スペイン語・日本語の翻訳サービスを提供いたします。「海外クライアントへのメールを翻訳したい」「動画の字幕を英語／...

韓国語を翻訳、通訳します

韓国企業のビジネスマンが手掛けるので、ご安心下さい。

翻訳、通訳のご要請内容を一度確認させて下さい。

tassieチャンネル

韓国語を翻訳、通訳しますイメージ1

中国語ー日本語の技術翻訳を承ります

中国語ー日本語の技術翻訳ならアトリエプライムテック

電力設備、計測機器、通信機器、バイオ等の技術関連資料の英語ー中国語、英語ー日本語、中国語ー日本語の技術翻訳を承ります。長年の経験に裏打ちされた的確な翻訳文をお届けいたします。

日本語ーベトナム語の翻訳を承ります

プライベート、ビジネス、どちらも対応可能です。

日本語からベトナム語ベトナム語から日本語の翻訳サービスです。 ★翻訳内容：プライベート用、ビジネス用どちらでも承ります。 ★納期：量によって変わります。（目安200文字...

文書の翻訳をします

日韓・韓日・日中・中日の日常文書からビジネス文書まで

文書の翻訳はお任せください！このAppは初心者のため、使い方が詳しくありませんが、学生の時から、今の仕事でも、翻訳のお仕事を多くさせていただきましたので、お気軽にお声掛けく...

英語⇄日本語の翻訳をします

イギリス在住営業マンによるナチュラルな翻訳！

こんにちは！日本語→英語、英語→日本語の翻訳を、機械翻訳にはできない自然な表現で対応します！主な英語関連経歴・TOEIC910点・最難関国立大学外国語学部卒 ...

タイラー小田

インドネシア在住22年。翻訳のお手伝いいたします

インドネシア在住22年を活かした翻訳です。

インドネシア在住22年の経験から、司法書士関係の書類、建設関係の書類、学校関係の書類、技能実習関係の書類などなどいろいろな翻訳をしております。

スペイン語に翻訳できます

2年以上ゲーム会社で経験ある翻訳者が力にならせてください！

翻訳者として50以上ゲームに携わってきました！大企業も小さい会社も協力したことがあります！翻訳業務では主に日本語または英語からスペイン語に翻訳しますが、ココナラにあるお客さ...

カルタシエロ

履歴事項全部証明書等の資料を翻訳します

24時間以内に対応&お届け枚数&文字制限無し

履歴事項全部証明書の翻訳をさせていただきます。普段仕事で様々な証明書を翻訳しております。主に履歴事項全部証明書をメインに翻訳しております。誰かのお役に立てるならと思いこのア...

simpleisthebest

中国語⇆日本語翻訳を格安で提供します

中国語ネイティブ、日本語ビジネスレベルのサービスを提供します

プレゼン資料を中国語⇆日本語に翻訳したい。ホームページを中国語に翻訳したい。商品PR文を中国語で書きたい。中国語の契約書を翻訳したい。中国語でメールを送りたい。 ...

たにたにやん

日本語⇔中国語簡体字／繁体字を翻訳します

広告、E-mail、論文、議事録などのお急ぎ依頼が承れます。

大学院時代20万字以上の日本語⇔中国語翻訳（文系研究論文）実績があります。調達の仕事をしておりますので、日本語⇔中国語日本語⇔英語のE-mail、議事録、PPT...

英→日、日→英　翻訳をお助けします

懇切、丁寧、粘り強く対応します！外国語を愛してます！

翻訳をお助けいたします。料金表については下記の通りでごさいます。英語→日本語　1文字0.5円日本→英語　　1文字1.0円迅速丁寧をモットーに、お力添えしたく...

英語が苦手な方でも安心の添削を行います

ChatGPT＋人の目で自然な英文に整えます！

こんにちは、「くま｜伝わる英語を作る」です。「英語で書いたけど、自然に伝わるか不安…」「AIで作った英文を、もう少しナチュラルにしたい」そんな方のために、ChatG...

くま｜伝わる英語を作る

英文でのメール作成代行、承ります

営業経験10年！海外業務経験6年！伝わる英文作成します。

BtoB営業経験10年あり、海外向けの業務経験も6年ございます。現在も営業に従事しており、海外のお客様にも伝わりやすい英文が作成できると思います。英文ワード数:400ワード...

英語での電話やメール、代行します

英語での電話、メール対応ならお任せ下さい。

私はドイツ在住で英語は普段から使っており非常に堪能で、これまで海外企業との商談などもして参りました。英語で電話やメールのやり取りしないといけない場合など、私にぜひ代行させて下さ...

5.0 (53) 1,500円

英語⇄日本語の翻訳承ります

歌詞や記事など、なんでも気軽に！

あくまでも趣味で行なっております。仕事柄翻訳や通訳みたいなものを行なっております。プライベートでも外国の方のお手伝いなど行なっておりますので、プライベートなものからビジネス...

日本語パワポやポスターを英語にします

NYC在住のデザイン大学生です！

日本語から英語へのPPT、ポスター、デザイン、広告の翻訳は手間がかかり、AI翻訳や自動翻訳を使用すると信頼性が低くなることがあります。また、文字数の違いによりレイアウトやテキスト自...

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します

在米歴9年・米大卒の正確で確実な翻訳をいたします。

米国高校/米国大学を卒業し、2023年11月に改めて米国に移住するものです。翻訳や通訳に関しては、正確性やニュアンスが命です。就業規則在職証明者雇用契約書売...

学術論文、ビジネス文書等の翻訳と要約を致します

英語⇔日本語　全文翻訳＋要点要約！！　即日対応！！

【サポート対象】 ● 翻訳しても結局、何が要点だかわからないことはございませんか？　こちらのサービスは全文翻訳と要点翻訳の２種を成果物として提出いたします！！ ● 高品質、...

どんなジャンルの韓国語もご希望に沿って訳します

韓国での就職歴（通訳、翻訳）、ビジネス経験4年以上ございます

記事翻訳や書類翻訳、映像翻訳も承ります。お客座のご希望に沿ったニュアンスで訳させて頂こうと思います。よろしくお願い致します。

仏和･和仏の翻訳を承ります

高品質で迅速な翻訳をお届けします。

30年余の経験に支えられた高品質の翻訳をお届けします。フランスで約20年、日本では10年余にわたり、翻訳と通訳に携わってきました。同時通訳としても長い経験があります...

ルビー･ミッドナイト

英⇔日本語通訳承ります

仕入れ交渉、商品説明等を通訳します。

日本語⇔英語の文書変換をしたい方。１０００文字＝３５００円で承ります。添付していただいた文書を折返し納品させていただきます。相手方にお伝えしたい重要なポイン...

Satomi　Yonekura

英⇔日本語通訳承りますイメージ1

同時通訳通訳します

24時間いつでも承ります！！！

24時間いつでも承ります！！！

- 9,500円(30分)

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
15
16
17
18
19

1,187 件中 961 - 1,020 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！