フランス語の翻訳をいたします。

Name: フランス語の翻訳をいたします。
Brand: ココナラ
SKU: 67044
Price: 1500 JPY
Availability: InStock
Rating: 5 (3 reviews)

評価

販売実績

4件

残り

5枠 / お願い中：0人

pipechan

総販売実績：7件

翻訳

校正・添削

通訳

お届け日数: 3日（予定）

初回返答時間: 21時間以内（実績）

高評価のレビュー

frase

3年以上前

色々とお世話さまでした、フランス語を習いたくなりました！

akifumi0808

3年以上前

ありがとうございました。(^^)スッキリしました。

frase

3年以上前

遅くまでありがとうございました！またお願いします！

サービス内容

フランス語から日本語、日本語からフランス語の翻訳をいたします。お店の名前をフランス語にしたり、ちょっとしたメールの日本語訳がわからない、またはこういった言葉をフランス語にしたいなどありましたらご相談にのります。日本ではフランス文学を専攻し、その後フランスの国立大学に留学し学士を取得しました。自分のスキルが誰かのために活かせたらと思い登録いたしました！

購入にあたってのお願い

専門用語がある翻訳、技術翻訳などは専門外です。あくまでも簡単な日常会話程度の翻訳、お店のネーミング、メニューの翻訳などに限ります。

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

pipechan

本人確認未登録

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 7

評価

4.8

フォロワー 6

プロフィール詳細を見る

出品者のその他の人気サービス

フランス旅行のちょっとしたアドバイスいたしますフランスへ旅行される方、切符の買い方、おすすめレストラン情報

4.5

(3)

1,000 円

出品者のその他の人気サービス

フランス旅行のちょっとしたアドバイスいたしますフランスへ旅行される方、切符の買い方、おすすめレストラン情報

4.5

(3)

1,000 円

フランス語翻訳の関連サービス

日仏翻訳承ります自然な翻訳　フランス語←→日本語

5.0

(12)

Kiki0505

2,000 円

自然で読みやすいフランス語へ翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応

4.9

(46)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

2,000 円

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳

5.0

(2)

Akira Fleisch

1,500 円

ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします日本語バイリンガルなフランス人によるハイクオリティな翻訳。

5.0

(82)

アド！

1,500 円

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたしますトライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします

4.9

(153)

Petit Paquet プチパケ

1,500 円

日仏独英語間の翻訳をお引き受けします仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです

(1)

guterStern7

2,000 円

フランス語の宿題を確認して、徹底的に添削します宿題、受験ドリル、レポート、作文など、どんな形でも大丈夫です

5.0

(1)

アド！

1,500 円

フランス語チェック致しますフランス人があなたのフランス語をチェック致します

5.0

(30)

Petit Paquet プチパケ

1,500 円

そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認します翻訳完成度、自然度、文法・綴り・誤字等を徹底的に確認します。

5.0

(36)

アド！

1,500 円

音声付！あなたが言いたいことをフランス語翻訳しますネイティブチェック付き！急遽フランス語を使う必要がある方へ

5.0

(2)

マリン（日本在住）

1,500 円

日本語⇄フランス語　自然な文章で翻訳しますネイティブチェックで安心！即日対応可！

(1)

mignon．design

2,000 円

仏日・日仏翻訳しますますフランス語ネイティブ×日本語ネイティブチェック済み

Emmanuelle_FR_JP

1,500 円

お好きなシャンソン、和訳しますお気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか？

kanaria14

2,000 円

日仏翻訳｜在日ネイティブが対応します「自然な表現」を日本から。在日ネイティブが迅速に翻訳します。

5.0

(2)

エル＠ルミエール翻訳

2,000 円

フランス語ネイティブが自然に添削しますます自然で読みやすいフランス語に整えます

5.0

(1)

Emmanuelle_FR_JP

1,000 円

フランス語ネイティブが自然で伝わる翻訳をしますネイティブが丁寧にフランス語翻訳

Emmanuelle_FR_JP

1,000 円

ChatGPT等で作ったそのフランス語、確認します AI翻訳をネイティブ感覚でスッキリ直します！

アド！

1,000 円

フランス語⇄日本語　ネイティブレベルの翻訳をします日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！

(1)

LR_ Français_0916

1,500 円

フランス語でネーミングをします店名、商品名、動画タイトル、チャンネル名、料理名など

5.0

(4)

アド！

5,000 円

仏語アフリカの各種証明書を日本語に翻訳します元某大使館専属翻訳者がアフリカの書類を日本語に訳します

不知火坊主

5,500 円

日仏｜ネイティブが漫画、ゲーム、動画を翻訳しますネイティブが自然に翻訳！漫画、ゲームや動画の魅力を伝えます

エル＠ルミエール翻訳

4,000 円

フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています

5.0

(141)

Sophie Marie

10,000 円

評価・感想（3件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

3件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

3件の評価

2018年6月6日

akifumi0808

ありがとうございました。(^^)スッキリしました。
2017年11月1日

frase

色々とお世話さまでした、フランス語を習いたくなりました！

pipechan

こちらこそお世話になりました。フランス語、楽しいですよ！
2017年10月30日

frase

遅くまでありがとうございました！またお願いします！

pipechan

こちらこそありがとうございました。またよろしくお願いいたします。