ChatGPT等のAI翻訳を自然な英語に修正します

ChatGPTなどのAI翻訳した文書「これでちゃんと伝わるのかな？」とお悩みの方に。 現役外資系勤務・TOEIC915・実務経験20年の英語力を持つ元社内翻訳者が、AI翻訳文を自然で正確な英文に整えます。 金融・医療・技術など、実務で使われる英語表現に精通しているため、文脈や用途に合った修正が可能です。 AI翻訳の便利さを活かしつつ、機械では調整しきれない「読みやすさ・信頼感・自然さ」を人間の視点で補正します。 文法や語彙の誤りを直すだけでなく、相手に伝わるビジネス文書として整えることを大切にしています。 【対応分野】 ・Email、報告書、資料、契約書、製品説明文、社内文書など ・医療・技術・金融など専門性のあるビジネス英語にも対応 【基本料金】 1,500円（800語まで）／納期目安3日 修正箇所の説明＋1回の追加確認を含みます。 【オプション】 ・200語ごと +500円 ・詳細解説 +1,000円 【納品形式】 ・WordまたはPDF ・主な修正ポイントのメモ ■ ご購入の流れ 1. AI翻訳した文書を送付 2. 内容確認後、修正作業 3. 1回の追加確認対応 ※「AI翻訳は便利だけど不安...」そんな方を、実務経験でサポートします! まずはお気軽にご相談ください。