フランス語で素敵なネーミングを考えます お店や商品の名前を魅力あるものにしませんか イメージ1
1/1

フランス語で素敵なネーミングを考えます

お店や商品の名前を魅力あるものにしませんか

評価
販売実績
47
残り
3枠 / お願い中:0
フランス語で素敵なネーミングを考えます お店や商品の名前を魅力あるものにしませんか イメージ1
フランス語で素敵なネーミングを考えます お店や商品の名前を魅力あるものにしませんか イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
3日(予定) / 約5日(実績)
初回返答時間
9時間以内(実績)
用途
ジャンル
言語

高評価のレビュー

doresugawarau
3年以上前
クローズするのが名残惜しく感じました。 ネーミング案のサービスは他にたくさんありましたが惹かれる何かを感じてアレクシアさんに依頼させて頂くことになりました。 的確でシンプルで誠実な対応に信頼をよせました。案を幾つか上げて頂きましたが私の想いにしっくりとくる案...
chiffon403
chiffon403
見積り相談
3年以上前
この度はありがとうございました。 私のイメージを、ひたすら長文で送らせて 頂いたのにも関わらず
マーメイドラグーン
3年以上前
この度は素敵なネーミング案を提示していただきありがとうございました! このようなサービスがあることを初めて知り、本当に良かったですし助かりました。こちらの提示したイメージに合うものを考えて下さりとても素敵なサロン名をご提示いただけ感謝です(*˘︶˘*) あり...
jewel331
jewel331
3年以上前
今回は2つの依頼をしました。 一つは会社起業の為フランス語の翻訳 カタカナ読みから意味など詳しくアドバイス頂きました。
マーメイドラグーン
3年以上前
この度も、ホントにホントに丁寧にそして素敵なネーミング案を提示していただきました! やり取りでも、出品者様の人柄が伺えるくらい親切で丁寧でお優しい印象を持ちました。今回もアレクシアさんにお願いして良かったです! ありがとうございました‼︎

サービス内容

お店、商品、ブログ、ペットの名前、ニックネーム等にフランス語を使いたいと考えている方向けに、素敵なネーミングを考えます。 フランス歴40年の日本人デザイナーが、意味だけではなく、日本人に発音しやすい、覚えやすい、デザインにしてさまになる、カタカナ表記など、あらゆる角度から検証いたします。 日本でもフランス語の店名を多く見かけるようになりましたが、フランス語話者から見ると不自然であったり明らかに間違っているものも少なくありません。 せっかくの店名や商品名、お名前等、長く使うものだけに、途中で修正することは難しいものです。 お客様から見て魅力があり、また、言語として正しい名前を最初に準備することが大事です。

購入にあたってのお願い

・お店や商品、ネーミングする対象のイメージをご提示いただく必要がございます。(20代女性向けのアパレルショップ、オレンジ味のお菓子、きらきらした輝くイメージ等、漠然としていても構いません。それをもとにこちらから質問させていただく場合もございます) ・お急ぎの場合はあらかじめDMでご相談ください。
3,000
3,000
15ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。