サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
ホーム
「ai 訳」の検索結果
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼(20ページ目)
提供方法
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
4,003
件中
1,141 - 1,200
件表示
満枠非表示
PRO認定を優先表示
定期購入可
おすすめ順
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
英語バージョンのホームページ制作します
プロのような英語ホームページが、ChatGPTで簡単に作れる
英語が苦手でも大丈夫! ChatGPTとプロのサポートで、あなたの英語ホームページを最短で完成! ビジネスの海外展開、インバウンド対応、グローバルなブランディング―― ...
モヤモヤマイニング~そのモヤモヤ、一緒に掘ります
なんかモヤモヤする…その「なんか」の正体、一緒に掘ります。
⛏️ モヤモヤマイニング その「なんか」の正体、一緒に掘ります。 「なんかモヤモヤする」 「何に引っかかっているのか、自分でもよく分からない」 「考えているうちに、...
かわいいデフォルメイラスト描きます
アイコン、グッズ、動画用イラストなど♪
ご覧頂きありがとうございます! アイコン、グッズ、スタンプなど、幅広くお描き致します。 上記にない物も対応できる場合がございますので、ご質問だけでもお気軽にご連絡下さいませ♪ ...
あなただけのデコレーションフォント手描きします
グッズ化OKでTシャツやパッケージに使えます!
あなた専用のデザイン文字をつくります!! タブレットを使い、手書きならではのゆるい文字を描きます! お好きなイメージやモチーフを、フォントに組み込んでオリジナルの文字を制作しま...
飲食店の「完璧」な英語メニュー作成します
【経費削減】納品後も自店で編集可能なPP形式でのお渡し!
【祝】購入者10名突破!+満足度★★★★★ 【当サービスはAI翻訳を一切使用しません】 実は世の中には、無料の翻訳ツールを使用したメチャクチャな英語メニューが蔓延っています...
海外向けShopifyを日本語化します
不自然な訳を直し、税込表示も整えます
ご覧いただきありがとうございます。 英語のShopifyストアを、日本のお客様に違和感なく使ってもらえる日本語に整えます。 小売業でのAI・DXのコンサルと、社内システムの開発...
支給資料から商品説明文を5点作成します
仕様を丁寧に確認し、商品の特徴が伝わる文章に整えます
商品情報はあるけれど、説明文を書く時間がない方へ。 ご提供いただいた資料をもとに、商品の特徴が伝わる説明文を5商品分作成します。 生活雑貨・文房具・収納用品など、仕様をもと...
業務専用のAIエージェント・アプリを開発します
毎回同じ指示を出す作業を、専用AIに任せられる形に
経営者・個人事業主・管理職の方に向けて、御社の業務専用のAIエージェント、またはAIアプリケーションを動く状態に仕上げます。 AIエージェントとは、Claude Code /...
AIでPCにAmazon広告運用のプロ環境作ります
ClaudeCodexAdsを接続してAIがあなたの広告運用
あなたのパソコンに、AI広告運用パートナーを導入しませんか? Amazonで億単位の売上実績を持つ現役ECセラーが、Claude CodeとAmazon Adsを連携し、AIを活...
動画の字幕データ(SRT)を作成します
動画を送るだけ、タイミング調整済みの字幕データを納品します
動画を送るだけで、発話に合わせたタイミング調整済みのSRT字幕データをお渡しします。 【対応する動画】 YouTube動画、セミナー・講座動画、インタビュー動画など、日本語...
文字起こし+記事化|音声・動画を記事に整えます
音声・動画を、読める記事に整えます
音声・動画の内容を文字起こしし、さらに「記事として読める形」に整えて納品します。セミナー、インタビュー、対談、YouTube動画、会議の録音などに対応。AIツールで起こした下書きを...
日英2言語の店舗サイトを5ページ制作します
外国人のお客様に伝わる英語ページ付き。スマホ対応、7日で公開
外国人のお客様が増えているのに、サイトが日本語だけ。そんな店・教室・工房のためのサイトを、日本語5ページ+英語ページで作ります。 ■ こんな方に ・外国人のお客様が来るのに...
楽曲のストリーミング設定を伴走・サポートします
面倒な音楽配信の手続きを画面を見ながら伴走!AI楽曲も!
ご覧いただきありがとうございます! 「SunoやUdioなどのAIで良い曲ができたので、SpotifyやApple Musicで配信したい」 そう思ったものの、DistroKid...
英語が聞き取れなくても日本語字幕つけます
海外動画を日本語で公開したい方へ。SRTと対訳シートで納品
海外の動画を日本語で紹介したい、自分のチャンネルや教材で使いたい。 でも、英語の聞き取りができなくて、字幕付けのところで止まっている。 この出品は、そういう方のためのものです。...
英語と日本語の翻訳を自然な文章で行います
メール・資料・Webページの英日・日英翻訳
英語と日本語の翻訳を承ります。直訳ではなく、読む人に自然に伝わる文章に整えます。 ━━━━━━━━━━━━━━ ■ 対応できる文章 ━━━━━━━━━━━━━━ ・メー...
AI下書きを読みやすい日本語に整えます
2,000文字まで、修正文と変更メモをお届け
AIで下書きは作れたけれど、同じ説明が続く、言い回しが硬い、何を伝えたいか分かりにくい。そんな日本語の原稿を、読み手と用途に合わせて整えます。 【3,000円に含まれるもの】...
AIでノンバーバルなショートアニメを制作します
言語の壁を超えて伝わる、演出重視のキャラクター動画。
AI技術を演出の道具として活用し、セリフのない「ノンバーバル」形式のショートアニメーションを制作いたします。 【サービスの内容】 単なる映像生成にとどまらず、キャラクターの...
定年前後起業|資料もSNSも経理もAIに任せます
資料もSNSも経理もAIに任せて、あなたは経験を活かす3ヶ月
【先着3名様限定 モニター価格 100,000円】(通常 150,000円) 「定年後に自分の経験を活かして起業したいけど、資料作りやSNSに時間を取られそうで不安」 「A...
自動翻訳の不自然な日本語を自然な文章に整えます
直訳特有の違和感を解消!自然で読みやすい日本語に修正します
ご覧いただきありがとうございます。 Webライター歴11年の経験と「文脈を深く読み取る力」を活かし、自動翻訳ツール特有の「不自然な日本語(直訳)」を、意味の通る自然な文章へと整え...
アプリ・Web画面の日本語訳をチェックします
短文10件まで、直訳の不自然さを修正案つきで
海外アプリ・サービスの日本語訳(UI文言)を、日本語話者の目でチェックします。直訳で不自然な表現、誤訳、画面の文脈と合っていない訳を拾い、修正案と理由をセットでお渡しします。 ...
HSPで生きづらく悩んでいる方話聞きます
同じHSPの悩みをもち、共感しながら話を聞いてもらいたい人!
「気を使いすぎて毎日が限界…」 「急に不安やパニックになりそうで怖い」 「周囲に理解されず、一人で抱え込んでいる」 そんなHSP気質ならではの生きづらさや、心の不調を抱え...
生成AIの活用・業務効率化を相談します
あなたの仕事に合わせたAI活用プランと手順書を作ります
ChatGPT等の生成AIを仕事にどう使うか、ヒアリングをもとに「活用プラン+具体的なプロンプト例+作業手順書」をテキストで納品します。対象例:文章作成、SNS投稿、資料作成、デー...
N1保持者が日本語↔インドネシア語を翻訳します
日本大手企業での豊富な実務経験を活かし、翻訳を対応します
【日本国公立大学卒・日本大手企業実務経験豊富】 日本語↔インドネシア語のビジネス翻訳をお探しの方へ。 インドネシア語ネイティブが、日本在住歴10年以上・日本大手企業での実務...
飲食店の英語メニューとサイトを日英で作ります
英語で話せなくても、メニューが話してくれる。
外国人のお客様に「伝わる」お店の情報を、日本語と英語で作ります 「外国人のお客様が増えたけど、メニューが日本語だけ」 「英語で聞かれても、うまく説明できない」 「ホームペ...
自然な英語へ短文翻訳します
SNS・字幕・プロフィール文に対応
日本語から英語への短文翻訳を承ります。 SNS投稿、Instagramのキャプション、TikTok・YouTubeショート用の字幕テキスト、プロフィール文、コメント、DM文な...
漏洩リスク0。高性能ローカルAIをPCに構築します
ダブルクリックで即起動。PC苦手な方も安心の高性能AI環境
「AIで業務効率化したいが、顧客データや社内情報を外部送信するのは不安」 そのような悩みを解決するため、ネットに繋がずPC内部だけで動作する「完全オフラインAI」を構築します...
日英・英日翻訳をします
ビジネス文書・Web対応、英日1,000ワードまで
ビジネス文書、Webサイト、製品説明、一般文書の日英・英日翻訳をします。直訳ではなく、読み手に伝わる自然な表現に整えて納品します。 【基本料金に含まれる分量】 ・英日:1,...
民泊の日英ハウスガイドを6ページで作成します
入退室・Wi-Fi・設備案内を読みやすく一冊に
初めて日本語・英語の案内を整える民泊オーナー様向けに、施設情報を整理し、A4・6ページのハウスガイドを制作します。 【15,000円に含まれるもの】 ・1物件/日本語+英語...
医療・看護分野の英語文書を日本語に翻訳しますます
現役看護師が自然な日本語に翻訳します
英語の文書を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。 出品者は現役の看護師(7年目)です。医療・看護・ヘルスケア分野の文書は、現場で使われる言葉の感覚を踏まえて訳せます。一般文書、...
可愛いイラスト制作します
サムネ、歌ってみた、一枚絵、Live2Dなど♪
ご覧いただきありがとうございます! 歌ってみた、グッズ、サムネ、Live2D等々幅広くお描きいたします。 上記にない物も対応できる場合がございますので、ご質問だけでもお気軽にご...
PDFの表を使いやすいExcelにします
価格表・商品一覧を転記。元資料と照合して納品
PDFにある価格表・商品一覧を、編集・並べ替え・集計に使えるExcelの表へ整えます。 「PDFからコピーすると列が崩れる」「必要な表だけExcelで使いたい」という方向けの小規...
動画の起こしと字幕を作成します
起こし+字幕1分150円〜|英訳字幕・最短当日対応
YouTube・セミナー・インタビューなどの動画に、タイミング調整済みの字幕(SRTファイル)をお付けします。文字起こしだけのご依頼も可能です。 「自動字幕の誤変換が多くて手直し...
民泊のお部屋案内図を日英併記で整えます
既存の配置を清書。PNG・SVGと照合票つき
民泊・小さな宿のゲストに、部屋の位置を見やすく伝えたい方へ。 お持ちの明瞭な間取り資料をもとに、日英の室名一覧が付いた「お部屋案内図」を1枚作成します。新しい間取りの設計ではなく...
日英6ページの宿案内をWordとPDFで作ります
写真と短い手順を対応させたWordとPDFをお届けします
受付は初回1施設です。サービス価格10,000円(税込)。購入者手数料は別途で、通常の支払総額は10,550円です。やりとりはココナラ内のチャットのみで行います。 到着時の受...
インバウンド対策!伝わる英語メニュー作成します
海外居住歴のあるデザイナーが作る英語メニュー
☆ココナラ実績作りキャンペーン中につき、先着10名様まで、通常12000円を9000円で承ります。☆ AI翻訳ではなくちゃんと伝わる、違和感のない表現で英語メニューをお作りし...
日本語文章5000字まで校正します
誤字脱字や表記ゆれを直して読みやすく整理
公開前の記事、商品説明、案内文など、日本語の原稿を読みやすく整えます。意味を保ちながら、読者がつまずく表現を見直します。 【基本料金3,000円に含む内容】 ・日本語原稿1...
英語・韓国語・中国語メニュー表を作ります
翻訳からデザインまで。印刷してすぐ使えるPDFで納品
外国人のお客さんが来たとき、メニューを指さしで注文してもらっていませんか? このサービスでは、お店のメニューを英語・韓国語・中国語(繁体字)に翻訳し、そのまま印刷して使えるメニュ...
Shopifyの日本語表示を確認します
日本のお客様の目線で表示をチェック
ご覧いただきありがとうございます。 海外テーマや自動翻訳を使ったShopifyストアを、日本のお客様の目線で確認し、おかしな所を一覧にします。 確認から修正までを行った見本(自...
ブログ・SNS・メールの文章を校正します
AI下書き+確認で納品|納期3日・1回修正OK
文章の誤字脱字、言い回し、読みにくい部分を整えます。 ブログ、メルマガ、SNS、ビジネスメール、紹介文など、幅広い文章に対応します。 生成AIで修正案を作成し、内容を確認し...
先着3名モニター・英語メニュー作成します
モニター先着3名は特典つき!外国人目線の自然な英語
はじめまして。「Japan in Your Pocket」という、訪日外国人向けの日本案内ガイドを作っている者です。 【モニター募集・先着3名】 サービス開始直後のため、先...
その手作業が自動化できるか30分でお答えします
毎日15分の手作業も、1年で60時間。まず診断から
「この作業、毎回コピペしてるな」「これ、自動でできないのかな」 ——そう思いながら、今日も同じ手作業をしていませんか。 このサービスでは、あなたの業務を30分うかがって、 ...
英文を添削し修正内容を分かりやすく解説します
なぜ直すのかが分かる英文添削です
英文の添削とあわせて、修正内容の理由を分かりやすく解説いたします。 単なる文法修正ではなく、「なぜその表現が自然なのか」「どのように改善されたのか」を簡潔に説明し、英語力の向...
御社の資料に答える社内AIアシスタントを作ります
ChatGPT不要。社員全員がURLで使える御社専用AI
「有給って何日だっけ?」「あの書類どこ?」 同じ質問に、何度も答えていませんか? 御社の就業規則・業務マニュアル・よくある質問などの資料を読み込ませた、【御社専用のAIアシ...
大学入試の英作文・自由英作文を添削します
文法だけでなく、自然な入試英文に整えます
大学入試の英作文・自由英作文・和文英訳などを、丁寧に添削いたします。 「文法的に間違っていないか確認してほしい」 「この英文で日本語の内容が正しく伝わるか見てほしい」 「...
動画の日英翻訳・字幕・SRTを制作します
登録者400万人超CHの字幕制作実績|SRT納品可
ご覧いただきありがとうございます。 映像ローカライズ・プロモーション翻訳を手がけるBRIDGES合同会社のブリッジズと申します。 ■ こんな方におすすめです ・YouTu...
SEO×AIO記事を執筆・実装します
構造化データ・WordPress組込までワンストップ
ChatGPT・Gemini・Claudeに記事を書かせてみたものの、「AI感」が抜けない、事実確認が不安——そんな状態で公開をためらっていませんか。 ・AIに書かせた記事、...
誰かに聞いてほしい心の疲れを少しでも和らげます
還暦だからこそ、人生経験を活かして、お気持ちを受け止めます
●自己紹介 私は33年間、ある教育団体に所属して、子どもたちの教育に関わる仕事をしてまいりました。 日本のみならず、いくつかの国で教育や生活、文化を体験し、生きることの意味、価...
予約受付中
自己紹介の意図を確認し英語プロフィール案を作ります
日本語で伝えたいことを整理し、AIで英語の自己紹介案に
成人の作者・個人クリエイター向けに、海外の読者へ伝えたいことを日本語で整理し、AIを使って短い英語プロフィール・自己紹介文の案を作ります。 自身のエッセイの英訳で、AIとの対...
看護研究・リハ研究の文献検索を代行します
PubMed検索・全件実在確認、AI捏造ゼロの文献リスト
「PubMedで文献を探したいが、検索式が組めない・英語論文の選別に時間がかかる」。そんな医療職の方へ。学会発表・院内資料・研究の下調べに必要な文献を、現役の作業療法士(OT部門管...
あなた専用のAIプロンプトを作りますます
ChatGPT・画像生成AIなど幅広く対応します
AIを使いたいけれど、 「どう指示すればいいかわからない」 「思った通りの回答や画像が出ない」 という方向けに、目的に合わせた専用プロンプトを作成します。 ChatGP...
店内掲示物を英中韓に翻訳し多言語化します
トイレ・禁煙・注文方法など5種を英中韓で印刷用に納品
「トイレはどこ?」「注文はどうやって?」「カードは使える?」——外国人のお客様から毎日聞かれる質問を、貼るだけで解決する店内掲示物を作ります。 ■ こんな店舗様へ ・スタッ...
失恋で傷ついた方の心に絆創膏貼らせて頂きます
失恋マスターのHANA。が失恋で傷ついたあなたに寄り添います
このページをご覧頂き誠にありがとうございます。 失恋に関するお話… 数々の失恋、フリ、フラレを経験してきた「失恋マスターHANA。」が、あなた様のお話を、真剣にお聴き致しま...
離席中
動画の字幕ファイル(SRT/VTT)を作ります
YouTube・研修動画に。読み込むだけでOK
動画の音声から、字幕ファイル(SRT または VTT)を作成します。YouTube・Vimeo・研修動画などに、ファイルを読み込むだけで字幕を表示できます。 ■ 基本料金に含...
元マーケ会社のデザイナーが魅せるLPお作りします
マーケティング視点で反応を高めるLPを設計!
https://coconala.com/users/4007803/portfolios ↑ココカラココナラのポートフォリオをご覧いただけます♪ ページをご覧くださりあり...
手順書・掲示を外国人に伝わるやさしい日本語にします
外国人スタッフ向けに。1,500字3,000円・3日
お手元の日本語の手順書や掲示を、日本語を勉強中の方でも読める「やさしい日本語」に書きかえます。基本は翻訳ではなく、日本語のまま読みやすくします(英語版はオプション)。元の文1,50...
日本語と中国語の翻訳を丁寧に行います
短い文章から資料まで、自然な訳文に仕上げます
日本語⇄中国語の翻訳を承ります。 ・ビジネスメール、紹介文、SNS投稿、資料など ・意味が正確に伝わり、読みやすい訳文に整えます ・AIも活用して効率よく作成し、最終確認は自...
現役医師が医学論文1本を抄読会スライドにします
RCT・観察研究を最大10枚、3営業日でPPT納品
医学論文1本を、抄読会・Journal Club・院内勉強会で使用できる最大10枚のPowerPointにまとめます。 循環器内科で勤務する現役医師が、公開済みのRCTまたは...
AI歌声MV公開中の制作室が作る|動画編集します
歌ってみた・MV・配信|カット・テロップ代行
【ご依頼前に】 ・作るもの:AI歌声MVを実際に制作・YouTube公開している制作室が対応します ・基本料金:3,000円〜(プランの内容は下記をご確認ください) ・標準納...
業務の手順をわかりやすいマニュアルにまとめます
メモや既存資料から引き継ぎに使える手順書を作成
日々の業務メモや既存資料を整理し、引き継ぎや新人説明に使える業務マニュアルを作成します。 『説明が担当者任せになっている』『同じ質問が繰り返される』『手順がメモやチャットに散らば...
AI時代だからこそ、人とのつながりを大切にします
お互いフラットに。しっかり聞きます、あなたの声。
こんにちは! 数多くのサービスの中からご覧いただきありがとうございます! こちらは【雑談】サービスです。 特別な悩み相談でなくても大丈夫。 何気ない雑談も、息抜きのひと...
離席中
1
…
18
19
20
21
22
4,003
件中
1,141 - 1,200
件