メニューを韓国語・台湾華語・英語に翻訳します

こんなお悩みはありませんか？ ・韓国や台湾のお客さんが増えたのに、メニューが日本語だけ ・指さしで注文してもらっているが、何の料理か伝わっていない ・翻訳サイトで作ってみたが、変な訳になっていないか不安 【このサービスでできること】 お店のメニューを、韓国語・台湾華語（繁体字）・英語の3言語に翻訳します。 「もつ鍋」「酢もつ」のような日本独自の料理は、名前をそのまま訳すだけでなく、「どんな料理か」がひと目で伝わる短い説明を添えます。外国のお客さんが「これを食べてみたい」と思える言葉選びを大切にしています。 【こんなお店におすすめ】 ・ラーメン、焼き鳥、居酒屋、定食屋などの個人店 ・観光地や駅の近くで、外国人のお客さんが増えているお店 ・翻訳会社に頼むほどではないが、きちんとした訳がほしいお店 【ご購入後の流れ】 1. メニューの写真またはテキストをトークルームでお送りください 2. 5日以内に、3言語の翻訳を一覧表（Excel・PDF）でお届けします 3. 訳ごとに日本語の意味も付けるので、内容を確認してからお使いいただけます 4. 修正は3回まで無料です 【料金】 基本料金：30品まで 60品までの追加や、ドリンクメニューの追加は有料オプションでお受けします。 【ご注意】 ・翻訳はAIを活用して作成し、内容を確認したうえでお届けします ・アレルギーや原材料の表記は、お店からいただいた情報をそのまま翻訳します。内容の正確さはお店でご確認ください ・メニューのデザイン・印刷は含みません（翻訳テキストの納品です） まずはお気軽にご相談ください。