大学入試の英作文・自由英作文を添削します

大学入試の英作文・自由英作文・和文英訳などを、丁寧に添削いたします。 「文法的に間違っていないか確認してほしい」 「この英文で日本語の内容が正しく伝わるか見てほしい」 「高校生が書いた答案として自然な英文にしたい」 「どこをなぜ直したのか知りたい」 このような方におすすめです。 本サービスでは、文法・語法のミスを直すだけでなく、以下の点まで確認いたします。 ・文法や語法として正しいか ・英語として自然な表現になっているか ・日本語原稿がある場合、日本語と英文の内容が一致しているか ・日本語原稿にある情報が英文から抜けていないか ・英文に日本語原稿にない内容が追加されていないか ・指定された語数に収まっているか ・高校生が書いた答案として不自然に難しい表現になっていないか 特に、日本語の小論文・原稿をもとに作成した提出用英文の調整にも対応しています。 日本語原稿と英文を照らし合わせ、内容の抜けや追加、意味のズレなどを確認し、英文側を自然に整えます。 日本語の小論文そのものの添削・校正ではなく、あくまで英文の確認・添削・調整を行います。 また、ネイティブのような高度な英語に書き換えるのではなく、元の英文の良さをできるだけ活かし、高校生が入試本番で書く答案として自然な英文に整えることを大切にしています。 翻訳ソフトやAIなどを利用して作成した英文についても、不自然な直訳表現や文脈に合わない表現などを確認できます。 添削した英文は、WordまたはPDFで納品いたします。 修正した箇所については、簡単なコメントで修正理由をお伝えします。 「なぜこの表現に直すのか」「どのような点に注意すればよいのか」など、詳しい英文法の解説をご希望の場合は、オプションで対応いたします。 自由英作文、テーマ英作文、和文英訳など、形式を問わずご相談ください。 大学名・学部名・入試方式・設問・指定語数などが分かる場合は、あわせてお知らせください。 大学入試の英文を、ただ「正しい英語」に直すだけではなく、元の内容を大切にしながら、提出用の英文として自然に整えたい方におすすめです。 ※本サービスは英文の添削・調整を行うものであり、合格や得点を保証するものではありません。