戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（22ページ目）

【外資金融で働く日・英バイリンガルによる、正確・高品質な翻訳サービス】 ネイティブ翻訳者が⼈にしかできない翻訳をお届けします。 ビジネスメール・レポート・スライドなど、ネイティ...

❁ 三言語翻訳サービスのご案内 機械翻訳では不安な文章、 意味だけでなくニュアンスまで正確に伝えたい方へ。 韓国語・中国語・日本語の三言語翻訳を承っております。 ❁ 対...

日本で生まれ育ち、現在は韓国の大学に通っている大学生です。現在、大学の広報委員を務めており、グローバルな掲示物をつくるため普段から翻訳・添削を行なっております。 日本語、韓国語ど...

K’sインターナショナル株式会社は国内外で豊富な実績を持つ通訳・翻訳会社です。 社内会議や商談の通訳サービスなど幅広い通訳者を提供しています。業界に特化した知識と高い言語スキルを...

▽こんな方におすすめ • 韓国語でファンレターを書きたいけど自信がない • 推しに想いを伝えたいけど、自然な表現がわからない • 誤字脱字のない、正確な韓国語で届けたい...

料金について: 日本語から中国語へ:日本語200文字以内500円 中国語から日本語へ:中国語150文字以内500円 ワードの自動計数を基準とします。 ☆ほとんどの場面に...

「幅広い分野の翻訳に対応します。日常会話からビジネス文書、専門用語まで、正確かつ丁寧な翻訳を提供します。TOEICスコア860点です。 ○専門分野では、相応しい単語を提案しま...

中国語（簡体字・繁体字）と日本語の双方向翻訳を承っております。 単なる直訳ではなく、文脈・用途・読み手を意識した自然な表現を心がけています。 SNS投稿、動画字幕、企業向け...

皆様、初めまして。アッシュと申します。この度は私のサービスの紹介をご覧いただき、誠にありがとうございます。 私は現在、家庭教師や塾講師としての経験を持ち、これを基にした翻訳サービス...

米国国家機関勤務のバイリンガールが本気でお手伝い！ メール、字幕、インスタ投稿、チラシ、プレゼン原稿や資料など、ご要望に応じて何でも英訳します！ 最近は自動翻訳も普及し...

翻訳業界で10年働く現役翻訳者が割安/高品質な英語→日本語翻訳をお届けします。 ◼︎対応分野 あらゆるジャンル、形態、文体の英文の日本語化を幅広く対応いたします。 ※特許...

はじめまして かお と申します 日本と韓国のハーフ 韓国で7年間暮らして現在は日本で在住！ 韓国に親戚や友達もいるため今でも日韓を行ったり来たりしております^ ^ その為現...

御覧頂き誠にありがとうございます。 この度、当サイトにて本格的に翻訳業を始めさせていただきました。 まだまだご提示できるような実績がありませんので、実績が10件に到達するま...

こんにちは！　みの　と申します。 現在TOPIK 5級を取得し、日々韓国語のスキルを磨いてきました。韓国で1年間生活経験もあり、日常会話も可能です。 主婦業のかたわらですが、ち...

韓国アイドルや俳優へファンレターを書きたい！でも、翻訳機を使わないと手紙が書けないから文章が合ってるか分からない…などという方へ出来るだけ自然な韓国語へファンレター作成代行させても...

ポルトガル語、英語、日本語の3言語に対応可能な翻訳者です。 現在はKids Duo（英語教育施設）で勤務しており、実務で英語と日本語を日常的に使用しています。 ✔ ネイ...

あなたの動画を多言語吹き替え＆字幕化！ 動画を多言語対応にして、海外の視聴者を増やしませんか？ YouTubeやTikTokで世界中の視聴者に届く動画を作成します！ ...

英語のお悩み解決します！ 興味のあるサイトが英文で内容が把握できない。 海外にいる友達にメッセージを送りたいけど英語に自信がない。 アメリカ生活5年の経験から得た知識で解決しま...

【中国人の日中翻訳プロによりサービスご提供いたします】 初めまして、私は在日10年・日本大手企業(メーカー)勤務6年・日本在住中国人です。 2021年8月まで高度人材ビザ 2...

【サービス内容】 「日本語」↔︎「中国語」翻訳 両方対応可能です。 歌詞・ゲームのロコライズ・漫画や同人誌・ブログ記事・メール・ビジネス文書・契約書等、幅広く対応しており...

【サービス内容】 日→中＆中→日の翻訳を承ります。 日常会話レベルからビジネス用途まで、さまざまなシーンで活用できる自然な翻訳を提供します。 ・メニュー、観光地紹介、店舗・会...

医学の内容は「そこそこ、ある分野だけなら大丈夫。。。」 そういうサービスだと不安はありませんか？ これは医師による医学英語のサービスです。診療、研究、日常会話、医療通訳全て...

オーストラリア在住20年、金融・保険業界での勤務経験があります。 英語と日本語の両方での実務経験を活かし、幅広いサポートをいたします。 【対応可能な内容】 英語メール...

【サービス内容】 日本語⇔英語翻訳を承ります。 現在時間に余裕があるため、最短1日で納品可能です。 【内容】 日本生まれ、日本育ちながらもTOEIC　940点(初め...

ページをご覧いただきありがとうございます。 日本の大学を卒業した中国人弁護士が、中国語⇔日本語（簡体字/繁体字）の翻訳をいたします。 弁護士のため法律上の文言にも対応で...

こんにちは。 フランス在住10年になるMikiと申します。フランス語から日本語への翻訳を承っております。 語学学校、ビジネスフランス語スクール、フランス人と肩を並べて働く仕事・...

【翻訳実績】ビジネスEメール、仮想通貨関連企画書/プレゼン資料、パワーストーンWebサイト、スピリチュアル系Webサイト、化粧品企画書/プレゼン資料/化粧品製造販売に関する各種届出...

【日本語→韓国語に翻訳いたします】 24時間以内返信！日本在住の韓国人が、正確な韓国語に翻訳いたします 翻訳、解説、添削、検索 なんでもお任せください^^ ＜例＞ ・アイド...

マニュアル、プレゼン資料の日→英翻訳を受け付けております。その他資料でもご相談ください。 ✔︎ネイティブチェックは受け付けておりません。 ✔︎「分かりやすく・正確に」をモッ...

中国語や韓国語の通訳や翻訳を正確に、短時間で完了させます、必要のある方ご依頼いただけると嬉しいです！ ⭐️サービス内容 日本語⇄中国語、 日本語⇄韓国語 翻訳を行なっていま...

初めまして。日英韓ネイティブの者です。 現在はアメリカに住んでおります。 ネイティブならではの自然で正確な翻訳を致します。 ★日英語翻訳（YouTube字幕作成用...

〇納期、価格 ▼文字数の目安 A4用紙1枚程度(日本語:約700-800文字､英語:約300-400words)。 ▼納期 翌日納品(A4用紙1枚以上は要相談）。 ...

初めまして。 2人で一つのアカウントを使用しております、KiyoSakiと申します。 Kiyoは英語のネイティブ(アメリカ人)で日本語も話せる（読み書きも可能）バイリンガルです...

＜サービス紹介＞下記のサポートを致します ●YouTube動画を文字起こしするお手伝いを致します ●動画から音声を文字起こししてお届けします ●動画URLを頂き次第、文字起こしを始...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●英語のプレゼン動画に日本語テキストをお入れします ●英語翻訳と動画へのテキスト入れを一度に完結します ●修正は、3回まで無料で...

「日→中を翻訳します。 日本語→中国語（簡体字） 日本語→中国語（繁体字） 共に対応可能です。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自然な翻訳を心...

ご覧いただきありがとうございます。 翻訳は、 安くて速いだけではなく、信頼される品質でなければなりません。 言葉だけを伝えるのではなく、気持ちが通じ合うことに心がけていま...

「海外の最新トレンドを追いたいが、分厚い英語レポートを読む時間がない…」 「機械翻訳（DeepLなど）では、不自然な日本語で結局読み直すハメに…」 そんなお悩みを、海外在住経...

【業務内容】 英語から日本語、または日本語から英語への翻訳を提供します。 ビジネス文書、契約書、ウェブサイトのコンテンツ、マーケティング資料、学術論文など、幅広い分野での翻訳に...

ご覧いただきありがとうございます。 飲食店様向けの英語メニュー翻訳サービスです。 【サービス内容】 ・お手持ちの日本語メニューを正確かつ親しみやすい英語に翻訳します。...

中国語での問い合わせも可能です。 可以用中文资讯！ 日中翻訳サービスのご案内 翻訳料金: 中国語 → 日本語（中国語の文字数で計算） • 最低料金：1,00...

日本語と英語の双方をネイティブレベルで扱うことができ、TOEICは満点の990点を保持しています。 　・技術翻訳：一般的な翻訳者では難しい技術用語や、エンジニア特有の細かいニ...

原文(テクスト)とその背景(コンテクスト)を深く読み込み、正確で読みやすい翻訳を心がけます。 大学院で社会思想史の研究を行っていたため、人文系や社会科学系の翻訳は特に得意とし...

☆プロの通訳の方やネイティブの方でも、専門知識がないと、ビジネスの場面で真意を伝える事はできません。 ★迅速かつ正確な対応が必要なビジネスメールのやり取りを、タイムリーにお手...

中国語（簡体字）⇆日本語翻訳をご提供します。 ★価格★ 1000文字以内の場合：1000円 1000文字を超える場合：100文字ごとに+100円 ココナラの初心者なので、お...

★ ブラジル在住20年以上｜日本語・ポルトガル語の翻訳・校正を丁寧に行います 【サービス内容】 ● 日本語 → ポルトガル語 / ポルトガル語 → 日本語 の翻訳・校正 ...

【業務内容】 ドイツ語から日本語、または日本語から英語への翻訳を提供します。ビジネス文書、契約書、ウェブサイトのコンテンツ、マーケティング資料、学術論文など、幅広い分野での翻訳に...

日本語↔インドネシア語の正確で自然な翻訳を提供します。 (Menyediakan terjemahan Jepang↔Indonesia yang akurat dan natu...

英語教育業界に9年います。 仕事で英語を話す、聞く、読む、書く機会が多く、 目的に合わせた語彙や表現を選択して日英・英日どちらでも翻訳することができます。 オンラインでの翻訳...

日本語⇄中国語　なんでも翻訳します。 テキスト、ワード等でお渡しとなりますが ご希望の形式があればお知らせください。 ⚫︎『A』200字以内 1000円 (7日以内...

◯　ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお知らせください。 ◯　料金⇒日本語100文字：1,000円 【サービス内容】 ビジネスなら何でも訳せ...

日本語⇄ドイツ語への翻訳業務を承ります。 A4サイズで文字数（日本語400字、ドイツ語300字）あたりの単価になります。 正確な文字カウントを行うために、原文をdocファイ...

ネイティヴの日本人とタイ人のカップルが自然な翻訳を致します。 ネイティヴが使う表現、ビジネス的表現、アカデミック表現などを、場面に合わせて最適に翻訳します。 母国語が日本語...

日本人 ・日本語ネイティブ ・独学1年でHSK６級取得 ・完全無償の奨学金生として、四川大学留学経験あり ・塾講師経験あり ・現在仕事上、中国人のお客様対応もあり ...

あなたのお店のメニューやウェブサイト、看板やサイン、HPをネイティブが見ても恥ずかしくない通じる英語に翻訳します。 在日イギリス人が街中でみる英語にはとんでもない間違いがたく...

＜サービス紹介＞ 日本語から中国語、中国語から日本語への翻訳を一文字0.5円で承ります。私は偏差値72高校に通う、中学校から日本に生活している在日中国人で、信頼性・正確性に自信が...

【サービス内容】 日本語⇔中国語翻訳です。 ビジネスメール、ゲーム翻訳やブログ記事など一般的な場合でお使いしていただく物を翻訳致します！ ※契約書や法律、医療等、専門外の...

日本語⇄トルコ語への翻訳業務を承ります。 A4サイズで文字数（日本語400字、トルコ語300字）あたりの単価になります。 正確な文字カウントを行うために、原文をdocファイ...

マニュアル、プレゼン資料の英→日翻訳を受け付けております。その他資料でもご相談ください。 ✔︎「分かりやすく・正確に」をモットーとしております。 ✔︎マニュアル翻訳、プレゼ...

　ビジネス英文書から宿題の英文まで、どんなものでも翻訳します。私の翻訳はコンピューターのように正確ではないかもしれません。しかしコンピューターにはできない人間らしい意訳と、できる限...