英語論文・海外レポートを日本語で要約・解説します

「海外の最新トレンドを追いたいが、分厚い英語レポートを読む時間がない…」 「機械翻訳（DeepLなど）では、不自然な日本語で結局読み直すハメに…」 そんなお悩みを、海外在住経験を持つ私自身が解決します。 英語の論文、市場レポート、競合他社のWebサイトなど、リサーチ対象をご提示いただければ、独自の効率的なリサーチ手法で内容を迅速に分析。 原文のニュアンスを汲み取りながら、ビジネスレベルで通用する「正確で自然な日本語の要約レポート」を作成します。 ・こんな方におすすめです 海外の最新トレンドを追う必要がある経営者、マーケティング担当者 競合他社の動向を、英語の一次情報から正確に把握したい方 研究や論文執筆のため、先行研究（英語論文）を効率よくインプットしたい学生・研究者 自動翻訳ツールの品質に満足できない方 ・サービス提供の流れ ご相談（見積り）：「購入にあたってのお願い」にある情報をお送りください。内容と分量を確認し、料金と納期をお見積りします。 ご依頼（購入） リサーチ・分析：ご提示いただいた文献を、専門的な読解力と効率的なプロセスで精査・分析します。 要約・レポート作成：原文の分析に基づき、重要なポイントを抽出。自然で正確な日本語の要約レポートにまとめ上げます。 納品：成果物をファイルにてお送りします。 ・ご提供する成果物 日本語要約レポート（Word, テキストファイル等） 文献の「キーポイント」「結論」「重要データ」などを分かりやすくまとめます。