初めまして。
2人で一つのアカウントを使用しております、KiyoSakiと申します。
Kiyoは英語のネイティブ(アメリカ人)で日本語も話せる（読み書きも可能）バイリンガルです。
Sakiは日本語のネイティブで英語を話せる（読み書きも可能）バイリンガルです。
通常は翻訳は1人で行われる事が多いかと存じますが、スピードと質の向上の為、
二人で取り組んでおります。
2人のネイティブが揃う事により、正確性だけではなく、よりよい翻訳が可能と存じます。
Coconala へは登録したばかりで評価がない為、ご不安かと存じますが、
納期はしっかり守らせて頂きます。
また、報酬はkfkkzi様のご希望をご教示頂けましたら幸いです。
ご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
何卒宜しく御願い致します。
初めまして。
2人で一つのアカウントを使用しております、KiyoSakiと申します。
Kiyoは英語のネイティブ(アメリカ人)で日本語も話せる（読み書きも可能）バイリンガルです。
Sakiは日本語のネイティブで英語を話せる（読み書きも可能）バイリンガルです。
通常は翻訳は1人で行われる事が多いかと存じますが、スピードと質の向上の為、
二人で取り組んでおります。
2人のネイティブが揃う事により、正確性だけではなく、よりよい翻訳が可能と存じます。
Coconala へは登録したばかりで評価がない為、ご不安かと存じますが、
納期はしっかり守らせて頂きます。
また、報酬はkfkkzi様のご希望をご教示頂けましたら幸いです。
ご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
何卒宜しく御願い致します。