英語の校正を経験豊富なネイティブレベルの翻訳者に依頼できます（5ページ目）

【YouTubeボイスドラマや声劇、朗読の原稿を代わって作成します】 〇おすすめできるのは 「この小説を朗読したいけど、台詞とかいろいろ書き起こすのが面倒...」 「この...

インディーRPG・同人RPG向けに、 世界観を大切にした日→英ローカライズを行います。 RPGが好きで、 ・ファンタジー世界観 ・キャラクターごとの口調 ・用語や設定...

「購入にあたってのお願い」を必ずお読みください。 1.　本サービスのポイント (1) アメリカ人のネイティブスピーカーのダブルチェックを行います (2)修正回数に...

　当方では、文章校正でお悩みの方、身の回りに文章校正をしてくれる人や得意な人が見つからない人のために、さまざまなジャンル・形態の文章校正サービスをお引き受けいたします。 　お...

大学を卒業するにあたって最も重要なのは、「卒業論文」の作成・提出です。 これまで大学生の皆さんがお書きになってきた「期末レポート」の場合とは異なり、「卒論」では一字一句たりと...

お店のメニューをChatGPTで英語にしようと思ったけど、「本当にこの英語で合っているのか不安！」とお困りではないですか？ 英検1級ホルダーの現役ソムリエが、料飲知識×英語力で、...

憧れの海外留学、しかしその前に立ちはだかる、TOEFL、IELTSなどの語学試験。 闇雲に勉強しても時間だけが経過して成果がなかなか上がらない、という悩みを抱える皆様に朗報で...

研究論文・発表スライドの添削や相談にのります。日本語、英語共に対応できます。 - 研究内容や進め方、論文の書き方 - 研究論文の添削・コメント - 卒業論文・修士論文の相談や...

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 サウスワークスと申します。 主にゲームや漫画の翻訳校正業務を行なっております。 以下に経歴や可能な業務などを記載してお...

こんにちは。 Instagram投稿画像のデザイン制作を承ります。 「なんとなく作っている投稿」を、 「サービスの魅力が伝わる世界観デザイン」に整えるお手伝いをします。 ...

Fortune 500 外資系企業勤務歴20年、海外歴年7年(北米、英国、香港、インド)、経営修士号取得者（慶応義塾大学法学部＞インディアナ州立大学経営修士号、経営戦略修士号取得、...

日本語→英語の翻訳、または英文の校正・リライトを承ります。 ■ 対応範囲 ・ビジネスメール、企画書、報告書の日英翻訳 ・既存の英文ドキュメントの校正・ブラッシュアップ ...

「直訳ではなく、伝わる日本語・英語にしたい」 そんな方のために、読み手と目的を意識した日英翻訳を行います。 海外実務・出版経験を活かし、自然さと信頼感を大切に仕上げます。 ...

SEO対策された高品質なブログ記事は、ブランド認知を高め、読者を顧客へと転換させる最も効果的な方法です。特にオーガニック検索からの見込客は、SNSや広告に比べて圧倒的に高いコンバー...

ご覧いただきありがとうございます。 AIのスピードと人の目による丁寧なチェックで、 正確かつ自然な多言語翻訳をお届けいたします。 英語をはじめ、主要な外国語から日...

ご覧いただき、ありがとうございます。 私はふだん、英語雑誌の読解ブログを書いていますが、ふとした瞬間にこんな不安が出てきます。 •この文章は、読者にどう届いているんだろ...

Claude AIを業務で即活用できるプロンプト20本をお届けします。Chrome拡張機能を使った業務効率化・AI活用の実践プロンプト集です。 ■ このPDFで手に入るもの ...

【銀座現役】ワイン&日本酒の二冠プロが「売れる」リストを監修 サービス内容: 【銀座の現場力 × 2つのディプロマ知識】 銀座の有名鉄板焼店でVVIPを接客し、JSA...

英語資料・英文メールを、自然で伝わりやすい文章に整えます。　 「海外向けの英文メールを送る前に確認したい」 「英語資料を自然な日本語にしたい」 「ビジネス文書として失礼のない...

1分200円。最短納期は2日。英会話程度であれば、英語にも対応いたします。

TwitterでのSEO対策のお問い合わせが多かった為、 今回出品するようになりました。 現在のSEO対策に合わせて、分析をしデータもお渡しします。 web業界で働き...

論文をかけと言われ、書いてはみたがいいのかよくわからない。 あなたの書かれるアカデミック論文を校正します。 【私の思い】 私が学生の頃は、論文の書き方は教わりませんでした...

その人その人のニーズに合わせます。なにをしたいか、何を習いたいかを具体的に聞き、それを反映します！ 英語の勉強をしている方であれば、勉強のコツなど教えます！英会話は、楽しみながら...

はじめまして。 ライター歴7年のWebライターがSEO記事を執筆いたします。 女性向けの記事や英語学習系、Webマーケティング系などのSEO記事を中心に執筆しており、読...

ご覧いただきありがとうございます！ 英語のチラシ、メニューやポスターなどお考えですか？ ２０２１年まで米国企業のマーケティング課にてグラフィックデザインを担当してお...

◆ BASEオンラインショップ 初期設定・商品登録サポート 【はじめてのBASEショップ準備プラン】 ◆ 「BASEでショップを作りたいけれど、 何から手をつけたらいいか...

TwitterでのSEO対策のお問い合わせが多かった為、 今回出品するようになりました。 現在のSEO対策に合わせて、分析をしデータもお渡しします。 web業界で働き...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 自信を持って憧れの企業に応募したいが、レジュメの作成に悩んでいる ● 英文レジュメやカバーレターの質に不安を抱えて...

論文って英語で書かないといけないの、、、？？ そうです。論文は自分の研究成果を世界に発信するためのものなので、英語で書く必要があります。せっかくの自分の研究成果を日本人約1億人し...

翻訳家としてお仕事出来るようにご指導させて頂きます！ 在宅で一人で作業が出来る意外と需要があるお仕事！ ※ココナラのシステムでは５００円刻みでしか設定できないので、６０分２...

あなたの日本語を、ネイティブ級の自然な英語に変換！ 「日本語→英語」の翻訳で「直訳っぽい」「ぎこちない」と感じたことはありませんか？このサービスではただの翻訳ではなく、読み手が思...

ご覧いただきありがとうございます。 ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●AI翻訳のクオリティに不安がある ●納期に間に合わない ●日本語（ま...

ご訪問ありがとうございます！ 英語↔日本語の翻訳をします。 ・英語 ⇒ 日本語 ・日本語 ⇒ 英語 必要でしたら事前の打ち合わせや御見積も可能です。 もちろん、ご...

グローバルマーケットに響く英文記事で売上を10倍にしましょう！ 世界の英語圏の合計GDPは38兆ドルで、これは日本の約10倍です。さらに英語を容易に理解できる国にまで視野を広...

日頃から製薬会社で英訳業務と社員への英語教育を行なっており、トレンドに沿った適切な翻訳サービスを提供できます。 どの業務でも2人体制で対応しており、QCによるエラー除去を行な...

日頃から製薬会社で英訳業務と社員への英語教育を行なっており、トレンドに沿った適切な翻訳サービスを提供できます。 どの業務でも2人体制で対応しており、QCによるエラー除去を行な...

日英翻訳・英文校正をネイティブチェック付で承ります。 翻訳・校正の仕事に20年以上携わっております。 観光・飲食・教育・ビジネス文書・自動車・機械・医療・獣医学・科学・半導...

大学教務・研究支援の現場で15年以上、外国人教員・留学生への英語対応を担当してきた経験をもとに、あなたの英文メッセージの作成・添削をサポートします。 ＜こんな方におすすめ＞ ・...

はじめまして。中国出身で、日本在住の翻訳者です。 中国語を母語とし、日本語は日常生活およびビジネスで 8 年間使用しており、日本語は第二ネイティブ言語レベルです（日本語能力試験N...

＊メール・LINE・手紙のやり取り ＊ビジネスメール ＊動画や歌詞の意味 ＊サイトの紹介文や商品説明 ＊短い英文の校正 英語200 words⇄日本語400字まで ...

• 英語字幕をsrt、または動画に字幕をつけてmp4ファイルでお渡し • mp4ファイルの場合はVLLOで編集 • 価格は1分500円~ • 英語の校正、添削のみの場合は動...

海外大学・研究機関とのやり取りで、「この英語、失礼に聞こえないだろうか」「言いたいことは合っているが、少し強すぎる気がする」そんな不安を感じたことはありませんか。 本サービス...

日本語から英語への翻訳を承ります。直訳ではなく、文脈やニュアンスを大切にし、ネイティブが読んでも自然に感じる文章に仕上げます。 対応可能な内容 ・ビジネス文書、メール ・...

アンケート作成や、取得したアンケート結果の分析を代行させていただきます。 内容はお客様アンケートから社員満足度、生活者の意識調査までなんでも対応可能です。 日本最大のリサー...

ご覧いただきありがとうございます。 AIと人によるWチェックにて文章の校正を行います。 日本語のみならず、英語など、多言語の校正も対応可能です。 【サービス内容】 ...

【こんな悩みを抱えていませんか？】 「録音データをテキストにしたいけど、手間がかかりすぎる」 「自動文字起こしツールだけでは精度が足りない」 「専門用語が多くて、ツールだけで...

中国語ネイティブ、九州大学にて工学博士号を取得しました。 理工系研究に従事する経験を活かし、論文・レポート・研究計画書の添削、翻訳、執筆サポートを行っています。 これまでに...

海外大学に在籍する現役大学生が、あなたの文章をプロフェッショナルなレベルに仕上げます。英語・日本語・フランス語の3言語に対応し、文法チェックから、より自然で説得力のある表現へのブラ...

【翻訳者について】 　現職で日本企業の海外案件、海外企業の日本での案件を担当することが多く、 　ビジネス英語も問題ございません。（英文資料作成、日英翻訳、英語での会議を経験） ...

英文がより自然になるように、校正・添削いたします。 英語版Webサイトを作った、創作を英語訳した、英語言論大会の原文を作ったが自然な英語で表現できているかわからない…そのよう...

＞＞＞訂正シールはもう貼りたくない！＜＜＜ 10年以上のライティング・校正経験で得たスキルでお手伝いします。 48時間以内に納品可能な短納期オプション（条件あり）もあります...

✅サービス概要 英語の技術文書・マニュアルを、30年以上の実務経験を持つ現役エンジニアが読みやすく、正確な日本語に翻訳します。機械工学・熱流体力学・建築・土木・心理学など幅広い分...

英和・和英の翻訳をします！英文校正もやっているのでお気軽にご連絡ください。 日本語、英語共にネイティブレベルなので完璧な翻訳ができます。 翻訳にご不満があった場合は、ご連絡...

私は日本語でのやり取りに対応可能で、卒業論文の英語作成を幅広くサポートします。 具体的には以下の内容に対応できます： 1)興味に合った論文テーマの提案 2)論文構成の設計...

海外企業や大学出願向けに、説得力のある英文を提供いたします。 ・翻訳調なしで、自然で読みやすい英文 ・AI翻訳を一切使用しません ・キャッチコピー作成経験を生かして個人アピー...

日本語会話、作文添削、ビジネス文章校正など 日本語教育能力検定試験合格、国内、海外での指導経験多数の日本人講師がレベルにあった方法で指導します。英語での指導可能。中国語日常会話可。

【サービス紹介】 下記のお悩みを解決します ●外国人のお客様が来店した際に、言葉の壁でコミュニケーションが困難 ●日本語しか使えない飲食店のため、外国人のお客様に来店時、来店...

ビジネスや日常で必要とされる各種ライティング・翻訳業務を承ります。以下のような用途に対応可能です： ⸻ ■ 対応内容 ・ビジネスメールや社内文書の作成 ・記事やコラ...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ ありがとうございます♡ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は、10％OFFに☆リ...

英語の文章を書いたけれど、ネイティブから見ておかしくないか気になる、英語のメールの内容をチェックしてほしい、などのお悩みを抱えてはいませんか？ ネイティブのイギリス人が、あな...